Meer nummers van Chico
Meer nummers van Qatoshi
Beschrijving
Terwijl de wereld weer heen en weer schudt, klopt ergens in een koptelefoon een hart gelijkmatig en koppig - met een zware bas, alsof een motor op volle toeren draait. Als woorden niet meer helpen, neemt het ritme alles over: het klopt in je borst en brengt alles wat op het punt staat uit elkaar te vallen weer bij elkaar. Zonder glans, zonder pathetiek - gewoon voor degenen die dichtbij zijn, die de lijn vasthouden en niet vragen "waarom?". Ze ademen samen. In dit geluid zit zowel de binnenplaats als de straat, zowel vermoeidheid als kracht. Een beetje vuil, een beetje licht, een beetje geloof in het idee dat "we verder zullen zien". Laat de aarde beven, laat kogels door de lucht vliegen - zolang de bas pompt, zijn we allemaal vrienden. Zelfs angst klinkt op de maat.
Songtekst en vertaling
Origineel
Тримайся купи, поки бахне в груди.
Тримайся купи, поки бахне в груди.
Тримайся купи, поки бахне в груди.
Тримайся купи, поки бахне в груди.
Я вивезу сам, навіть не кажи, це факт. Ти не забувай, з ким качав цей лютий ваз.
Ми не полотно для стразів. Хочеш до купи включайся одразу в базу.
Ці вини вихлюють образи. Близькому лапою рухайтесь далі. Класика, не тупе життя, це казик.
Тримайся -купи на най-на найтяжче.
-Тобі потрібна love, щоб не відчувати страх. Ми прийшли тебе спасать. Ти чекав так на цей sound.
Нам не треба fashion-fashion, boy, на процесі foundation.
Тримайся купи міцно рукками, поки земля гримить під ногами. Хори кота, джефту бензин.
Подивись, ти більше не один. Поки кулі летять в повітрі, тримайся купи, далі буде видно.
Тобі потрібна love, щоб не відчувати страх. Ми прийшли тебе спасать. Ти чекав так на цей sound.
Зліва, справа бакси поряд.
-Боже мій.
-Тримайся купи між -Коридорами. -Ми не Хабани, не Дольче.
-Це боляче. -Роки літають по тім же
Колесу.
Подивися очима ваших. Чуєш мільйони голосів, хоч і це наші.
Бачиш мільйони рук, це також не наші.
На пруху, на щастя.
Тримайся купи, поки бахне в груди.
Тримайся купи, поки бахне в груди. Тримайся купи, поки бахне в груди.
Тримайся купи, поки бахне в груди.
Тримайся купи, поки бахне в груди.
Тримайся купи, поки бахне в груди.
Тримайся купи, поки бахне в груди.
Тримайся купи, поки бахне в груди.
Nederlandse vertaling
Houd de stapel vast totdat deze je borst raakt.
Houd de stapel vast totdat deze je borst raakt.
Houd de stapel vast totdat deze je borst raakt.
Houd de stapel vast totdat deze je borst raakt.
Ik haal het er zelf wel uit, zeg het niet eens, het is een feit. Vergeet niet met wie deze woeste vaz aan het swingen was.
Wij zijn geen canvas voor steentjes. Als je lid wilt worden van de groep, sluit je dan meteen aan bij de basis.
Deze schuldgevoelens veroorzaken wrok. Ga verder met de dichte poot. Een klassieker, geen stom leven, het is een sprookje.
Wacht even - koop het moeilijkste.
- Je hebt liefde nodig om geen angst te voelen. Wij zijn gekomen om je te redden. Je hebt zo lang op dit geluid gewacht.
We hebben geen mode nodig, jongen, tijdens het basisproces.
Houd de stapel stevig vast met je handen terwijl de aarde onder je voeten rommelt. Khori kota, jeftu-benzine.
Kijk, je bent niet meer alleen. Terwijl de ballen door de lucht vliegen, houd je de stapel vast, je zult later zien.
Je hebt liefde nodig om geen angst te voelen. Wij zijn gekomen om je te redden. Je hebt zo lang op dit geluid gewacht.
Aan de linkerkant, aan de rechterkant, zijn dollars in de buurt.
-Mijn God.
-Blijf bij de stapel tussen de gangen. - Wij zijn Habana niet, niet Dolce.
- Het doet pijn. - De jaren vliegen voorbij
het wiel
Kijk met je eigen ogen. Je hoort miljoenen stemmen, ook al zijn ze van ons.
Je ziet miljoenen handen, die zijn ook niet van ons.
Gelukkig is dat niet zo.
Houd de stapel vast totdat deze je borst raakt.
Houd de stapel vast totdat deze je borst raakt. Houd de stapel vast totdat deze je borst raakt.
Houd de stapel vast totdat deze je borst raakt.
Houd de stapel vast totdat deze je borst raakt.
Houd de stapel vast totdat deze je borst raakt.
Houd de stapel vast totdat deze je borst raakt.
Houd de stapel vast totdat deze je borst raakt.