Meer nummers van МУЛЬТИТРЕК
Beschrijving
Producent: MULTITREK Componist: Zagorujko Jana Aleksandrovna Tekstschrijver: Zagorujko Jana Aleksandrovna
Songtekst en vertaling
Origineel
Чуєш, ну досить гратись.
Це вже фінал.
Ми вже давно втомились від цих романтичних іграх.
Хочеться все розбити, забути дорогу назад.
Але ти знову цілуєш, де щойно кусала. Я більше не можу, пробач.
Don't make me cry.
На двері вішаєш замки, знову ковтаєш помилки.
Втрачаю свій рад, вже не відчуєш моїх рук, що в дері вбивали серця стук.
Чуєш, ну досить гратись, ти не моя.
Ми вже давно втомились від цих драматичних іграх.
Потім губи до моїх губ, ніби світ в цій квартирі ожив.
Я втрачаю свій ніби здоровий глузд. Як так можеш, скажи?
Don't make me cry.
На двері вішаєш замки, знову ковтаєш помилки.
Втрачаю свій рад, вже не відчуєш моїх рук, що в дері вбивали серця стук.
Nederlandse vertaling
Je hoort, nou ja, genoeg gespeeld.
Dit is de finale.
We zijn deze romantische spelletjes al lang beu.
Ik wil alles breken, de weg terug vergeten.
Maar je kust opnieuw waar je net gebeten hebt. Ik kan niet meer, het spijt me.
Laat me niet huilen.
Je hangt sloten aan de deur, je slikt weer fouten in.
Ik verlies mijn vreugde, je zult mijn handen niet langer voelen, die in het gat de kloppen van het hart doodden.
Je hoort, nou ja, genoeg gespeeld, je bent niet van mij.
We zijn deze dramatische spelletjes al lang beu.
Toen lippen tegen mijn lippen, alsof de wereld in dit appartement tot leven kwam.
Ik verlies mijn gezond verstand. Hoe kun je dat doen, vertel het me?
Laat me niet huilen.
Je hangt sloten aan de deur, je slikt weer fouten in.
Ik verlies mijn vreugde, je zult mijn handen niet langer voelen, die in het gat de kloppen van het hart doodden.