Meer nummers van Jacopo Sol
Beschrijving
Première: 24 okt. 2025
Songtekst en vertaling
Origineel
So che sembra
A tutti che sorrido sempre
A volte mi spaventa
Avere gli occhi addosso
E quando sento un vuoto apro le finestre
E sembra tutto risolto
Ma non cambia
Se resto da solo
E spengo le luci degli altri
La mia testa che viaggia io volo
E scusa se non faccio a meno
Di sentirmi in difetto
Se parlo di me
E se non
Piangerò
Capirai
Non mi è mai venuto facile
Crescerò
Mi vedrai
Dire quello che mi fa nascondere
E se puó calmarti
Puoi parlarmi
Visto dai tuoi occhi
Sarò lo stesso di prima
A luci spente
Riesco a trascurare quanto male fa
Ci vediamo meglio a luci spente
Che per quanto so che cambia e cambierà
Sarò lo stesso di prima
E mi sento piccolo
Quando tutti parlano e non so che fare
Se ha senso lanciare parole nel vuoto oppure non parlare
Ridicolo
A volte mi guardo e non mi riconosco
Sprofondo nel cielo delle mie coperte aspettando il giorno
Ma non cambia
Se resto da solo
E spengo le luci degli altri
La mia testa che viaggia io volo
E scusa se non faccio a meno
Di sentirmi in difetto
Se parlo di me
E se non
Piangerò
Capirai
Non mi è mai venuto facile
Crescerò
Mi vedrai
Dire quello che mi fa nascondere
E se puó calmarti
Puoi parlarmi
Visto dai tuoi occhi
Sarò lo stesso di prima
A luci spente
Riesco a trascurare quanto male fa
Ci vediamo meglio a luci spente
Che per quanto so che cambia e cambierà
Sarò lo stesso
Di prima
Di prima
Di prima
Come mi vedevi prima
Prima
Prima
E se ora cambierò, capirai
Se cambierò capirai
E ora se piangerò, capirai
Non volevo essere fragile
Crescerò
Mi vedrai
Dire quello che mi fa nascondere
E se puó calmarti
Puoi parlarmi
Visto dai tuoi occhi
Sarò lo stesso di prima
Nederlandse vertaling
Ik weet dat het zo klinkt
Voor iedereen die altijd lacht
Soms maakt het mij bang
Houd je in de gaten
En als ik me leeg voel, open ik de ramen
En alles lijkt opgelost
Maar het verandert niet
Als ik alleen blijf
En ik doe de lichten van anderen uit
Mijn hoofd dat reist, ik vlieg
En sorry als ik niet zonder kan
Van een schuldgevoel
Als ik het over mezelf heb
En zo niet
Ik zal huilen
Je zult het begrijpen
Ik heb het nooit gemakkelijk gehad
Ik zal opgroeien
Je zult mij zien
Zeg wat mij doet verbergen
En als het je kan kalmeren
Je kunt met mij praten
Gezien vanuit jouw ogen
Ik zal dezelfde zijn als voorheen
Met de lichten uit
Ik kan over het hoofd zien hoeveel pijn het doet
We zien elkaar beter als de lichten uit zijn
Wat voor zover ik weet verandert en zal veranderen
Ik zal dezelfde zijn als voorheen
En ik voel me klein
Als iedereen praat en ik niet weet wat ik moet doen
Of het zinvol is om woorden in de leegte te gooien of niet te spreken
Belachelijk
Soms kijk ik naar mezelf en herken ik mezelf niet
Ik zak weg in de lucht van mijn dekens, wachtend op de dag
Maar het verandert niet
Als ik alleen blijf
En ik doe de lichten van anderen uit
Mijn hoofd dat reist, ik vlieg
En sorry als ik niet zonder kan
Van een schuldgevoel
Als ik het over mezelf heb
En zo niet
Ik zal huilen
Je zult het begrijpen
Ik heb het nooit gemakkelijk gehad
Ik zal opgroeien
Je zult mij zien
Zeg wat mij doet verbergen
En als het je kan kalmeren
Je kunt met mij praten
Gezien vanuit jouw ogen
Ik zal dezelfde zijn als voorheen
Met de lichten uit
Ik kan over het hoofd zien hoeveel pijn het doet
We zien elkaar beter als de lichten uit zijn
Wat voor zover ik weet verandert en zal veranderen
Ik zal hetzelfde zijn
Van vroeger
Van vroeger
Van vroeger
Zoals je mij eerder zag
Ten eerste
Ten eerste
En als ik nu verander, zul je het begrijpen
Als ik verander, zul je het begrijpen
En als ik nu huil, zul je het begrijpen
Ik wilde niet kwetsbaar zijn
Ik zal opgroeien
Je zult mij zien
Zeg wat mij doet verbergen
En als het je kan kalmeren
Je kunt met mij praten
Gezien vanuit jouw ogen
Ik zal dezelfde zijn als voorheen