Beschrijving
De pols vangt het ritme, het bloed stijgt op, alsof het zelf besloten heeft te dansen. Alles om me heen wordt lichter - alsof iemand stilletjes de zwaartekracht heeft uitgedraaid. In het lichaam leeft elektriciteit, in de lucht glitters van vrijheid, en ergens tussen hart en huid groeit dat ene "iets" dat onmogelijk te verklaren is. Gewoon een moment waarop de hemel dichterbij lijkt dan hij is, en je zonder reden wilt lachen. Zo klinkt het alsof er een toestand is zonder naam, maar met beweging.
Songtekst en vertaling
Origineel
Qu'est-ce que c'est ce sentiment? J'ai pas l'habitude.
Adrénaline dans le sang, je danse sur la lune.
Qu'est-ce que c'est ce sentiment? J'ai pas l'habitude.
Belle danse, inspiration, nouvelles attitudes.
Qu'est-ce que c'est ce sentiment? J'ai pas l'habitude.
Adrénaline dans le sang, je danse sur la lune.
Qu'est-ce que c'est ce sentiment? J'ai pas l'habitude.
Belle danse, inspiration, nouvelles attitudes.
Comment tu te sens quand tu te lâches vers le ciel?
Comme un oiseau qui s'échappe ou comme une étincelle.
Comment tu te sens quand tu te lâches vers le ciel?
Comme un oiseau qui s'échappe ou comme une étincelle.
Si loin de tes problèmes.
Qu'est-ce que c'est ce sentiment? J'ai pas l'habitude.
Adrénaline dans le sang, je danse sur la lune.
Qu'est-ce que c'est ce sentiment? J'ai pas l'habitude.
Qu'est-ce que c'est ce sentiment? J'ai pas l'habitude.
Adrénaline dans le sang, je danse sur la lune.
Qu'est-ce que c'est ce sentiment? J'ai pas l'habitude.
Belle danse, inspiration, nouvelles attitudes.
Comment tu te sens quand tu te lâches vers le ciel?
Qu'est-ce que c'est ce sentiment?
J'ai pas l'habitude.
Adrénaline dans le sang, je danse sur la lune.
Qu'est-ce que c'est ce sentiment? J'ai pas l'habitude.
Belle danse, inspiration, nouvelles attitudes.
Nederlandse vertaling
Wat is dit gevoel? Ik ben er niet aan gewend.
Adrenaline in het bloed, ik dans op de maan.
Wat is dit gevoel? Ik ben er niet aan gewend.
Mooie dans, inspiratie, nieuwe attitudes.
Wat is dit gevoel? Ik ben er niet aan gewend.
Adrenaline in het bloed, ik dans op de maan.
Wat is dit gevoel? Ik ben er niet aan gewend.
Mooie dans, inspiratie, nieuwe attitudes.
Hoe voel je je als je de lucht in gaat?
Als een ontsnappende vogel of als een vonk.
Hoe voel je je als je de lucht in gaat?
Als een ontsnappende vogel of als een vonk.
Tot zover jouw problemen.
Wat is dit gevoel? Ik ben er niet aan gewend.
Adrenaline in het bloed, ik dans op de maan.
Wat is dit gevoel? Ik ben er niet aan gewend.
Wat is dit gevoel? Ik ben er niet aan gewend.
Adrenaline in het bloed, ik dans op de maan.
Wat is dit gevoel? Ik ben er niet aan gewend.
Mooie dans, inspiratie, nieuwe attitudes.
Hoe voel je je als je de lucht in gaat?
Wat is dit gevoel?
Ik ben er niet aan gewend.
Adrenaline in het bloed, ik dans op de maan.
Wat is dit gevoel? Ik ben er niet aan gewend.
Mooie dans, inspiratie, nieuwe attitudes.