Meer nummers van Mecna
Beschrijving
Regisseur: Marco Pacchiana Cameraman: Federico Di Maria Producent: Sara Perego Lichtontwerper: Alessandro Bella Lichtontwerper: Christian Bogni Focuspuller: Vincenzo Buonsanto Productieontwerper: Valentina Dagrada Visagist: Gaia Buso Illustrator: Claudia West Verhuur Okidoki: Alessandro Di Cio
Songtekst en vertaling
Origineel
Ti guardi mai mentre scopi allo specchio?
Direbbe molto di te stesso
Voci si infrangono sul testo
Ognuno è molto più imperfetto di come sembra
Che cosa guardo quando mi indichi la luna
Ma col dito l'hai coperta
Tu sei una Coca-Cola light aperta, psst
Ma già al secondo sorso mi accorgo
Che il sapore è diventato insopportabile
Un taglio non profondo procuratomi
Sfogliando le tue pagine, una scusa imperdonabile
Tagliarsi con la carta poi mi terrorizza
Mangerò una pizza come una tartaruga ninja
Sotto una città dipinta
Al tramonto ognuno torna nella propria villa
Il tuo sudore sui vestiti ancora ha odore di vaniglia
Eri tu la mia, mia, mia terapia
Eri tu la via, via, via d'uscita, d'uscita
Eri tu la mia, mia, mia terapia
Eri tu la via, via, via d'uscita, d'uscita
Rimani mai dentro la macchina?
Quando la porti nell'autolavaggio
Vedere tutte quelle spazzole che girano
Mentre i pensieri nostri quasi viaggiano
Come pulirsi la coscienza risparmiando sulla consulenza
Terapia, terapia, terapia
Mi chiedo se anche a me mi serva andare in terapia
Il culo su una chaise longue
Non ho segreti da nascondere, problemi da risolvere
L'altro giorno non ho pianto, ma domani non sorrido
Ho un miracolo qui accanto però non lo condivido (Ciao)
Chewing-gum sotto le suole di ogni Giuda
Ho sprecato la mia unica occasione di non dirtelo
Eri tu la mia terapia
Eri tu la via d'uscita
Eri tu la mia terapia (Eri tu, eri tu)
Eri tu la via d'uscita (Eri tu, eri tu)
Eri tu la mia, mia, mia terapia
Eri tu la via, via, via d'uscita, d'uscita
Eri tu la mia, mia, mia terapia
Eri tu la via, via, via d'uscita, d'uscita
Ho visto il vuoto che c'è qui intorno
E non mi piace
Ora ci sei tu
Ora ci sei tu, uh
Nederlandse vertaling
Kijk jij jezelf wel eens neuken in de spiegel?
Het zou veel over jezelf zeggen
Stemmen klinken over de tekst heen
Iedereen is veel imperfecter dan ze lijken
Waar kijk ik naar als je naar de maan wijst?
Maar je bedekte het met je vinger
Je bent een open cola light, psst
Maar al bij de tweede slok merk ik het
Dat de smaak ondraaglijk is geworden
Ik heb een ondiepe snee
Door je pagina's bladeren, een onvergeeflijk excuus
Jezelf snijden met papier beangstigt mij dan
Ik eet pizza als een ninjaschildpad
Onder een geschilderde stad
Bij zonsondergang keert iedereen terug naar zijn villa
Je zweet op je kleding ruikt nog steeds naar vanille
Jij was mijn, mijn, mijn therapie
Jij was de weg, weg, uitweg, uit
Jij was mijn, mijn, mijn therapie
Jij was de weg, weg, uitweg, uit
Blijft u wel eens in de auto zitten?
Als je hem naar de wasstraat brengt
Zie al die borstels draaien
Terwijl onze gedachten bijna reizen
Hoe u uw geweten kunt zuiveren door te besparen op consultancy
Therapie, therapie, therapie
Ik vraag me af of ik ook naar therapie moet
Je kont op een chaise longue
Ik heb geen geheimen te verbergen, geen problemen om op te lossen
Ik heb laatst niet gehuild, maar morgen zal ik niet lachen
Ik heb een wonder naast me, maar ik deel het niet (Hallo)
Kauwgom onder de zolen van iedere Judas
Ik heb mijn enige kans verspild door het je niet te vertellen
Jij was mijn therapie
Jij was de uitweg
Jij was mijn therapie (jij was het, jij was het)
Jij was de uitweg (jij was het, jij was het)
Jij was mijn, mijn, mijn therapie
Jij was de weg, weg, uitweg, uit
Jij was mijn, mijn, mijn therapie
Jij was de weg, weg, uitweg, uit
Ik zag de leegte hier in de buurt
En ik vind het niet leuk
Nu ben je hier
Nu ben je hier, eh