Meer nummers van MACAN
Beschrijving
Het ruikt naar dure benzine, zon op het strand en vrijheid, gekocht met eigen eelt. Hier legt niemand uit hoe je omhoog moet klimmen - je doet het gewoon, met het kenmerkende gerinkel van ijs in een glas en een motor die zoemt als een hartslag. De wereld om ons heen is geen decor, maar een podium waar elk schot van geluk luider klinkt dan het applaus.
Elke regel is een mix van luxe en loyaliteit, adrenaline en broederschap. Het is de soundtrack van een generatie die op het asfalt is opgegroeid, maar nu in business class vliegt. Alles is snel, schitterend en echt: een beetje vuil, een beetje glamour en precies genoeg trots om niet te vergeten waar de opmars begon.
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah, oh, yeah
Куплю в Рольфе маме Merce', папе — Range, брату — "beamer" (oh, oh, oh)
Транзакции филок прямо с пляжа в Al Naseem'е
Летаю по миру, всё-таки дома красиво
В моём ДНК славяне, в моём паспорте Россия
Мы катаемся со лбом, - без ума и стиля
Я-по-я потрачу всё, чтобы брата отпустили
Кто заказал Pérignon, а? Золотая миля
Ты отдашь деньги району, чтобы тебя не убили
Посмотрите на малого (воу): он жёстко вырос (воу)
Посмотрите на малого (воу): его не волнует кризис (эй)
Международный рейс (ещё), международный бизнес (ещё)
Ща пашу в прогрессе, помню зал (ай), откуда вылез (ай)
Мы хватались за успех (пр), теперь мы тут закрепились (а)
Вижу кучу Macan ов, под кого вы закосили?
Мы попадались в капканы, но мы все их раскусили
И теперь даже реклама не проигрывает в стиле
Я наматываю мили, а нет, километры
Кто-то хотел сказать чё-то, у него нет аргументов
Крутану карету на парковке возле Ленты (ай)
005 на моей "бэшке", бля, мы тайные агенты
Куплю в Рольфе маме Merce', папе — Range, брату — "beamer"
Транзакции филок прямо с пляжа в Al Naseem'е
Летаю по миру, всё-таки дома красиво
В моём ДНК славяне, в моём паспорте Россия
Мы катаемся со лбом, - без ума и стиля
Я-по-я потрачу всё, чтобы брата отпустили
Кто заказал Pérignon, а? Золотая миля (а)
Ты отдашь деньги району, чтобы тебя не убили (воу)
Nederlandse vertaling
Ja, o, ja
Ik koop een Merce voor mijn moeder in Rolf, een Range voor mijn vader en een 'beamer' voor mijn broer (oh, oh, oh)
Filok-transacties rechtstreeks vanaf het strand in Al Naseem
Ik vlieg de wereld rond, maar thuis is het nog steeds prachtig
Slaven zitten in mijn DNA, Rusland zit in mijn paspoort
We rijden met ons voorhoofd - zonder geest en stijl
Ik-ik-ik zal alles uitgeven om mijn broer vrij te krijgen.
Wie heeft Pérignon besteld? Gouden Mijl
Je geeft geld aan het district, zodat ze je niet vermoorden.
Kijk naar de kleine (whoa), hij groeide hard op (whoa)
Kijk naar de man (whoa), hij geeft niets om de crisis (hey)
Internationale vlucht (meer), internationaal zakendoen (meer)
Op dit moment boek ik vooruitgang, ik herinner me de hal (au) waar ik vandaan kwam (au)
We hebben het succes gegrepen (pr), nu hebben we hier vaste voet (a)
Ik zie een stel Macans, op wie lijken jullie?
We liepen in vallen, maar we doorzagen ze allemaal
En nu verliest zelfs reclame niet aan stijl
Ik verzamel kilometers, maar nee, kilometers
Iemand wilde iets zeggen, hij heeft geen argumenten
Ik laat het rijtuig draaien op de parkeerplaats bij Lenta (auw)
005 op mijn hoofd, fuck, we zijn geheim agenten
Ik koop een Merce voor mijn moeder, een Range voor mijn vader en een 'beamer' voor mijn broer in Rolf.
Filok-transacties rechtstreeks vanaf het strand in Al Naseem
Ik vlieg de wereld rond, maar thuis is het nog steeds prachtig
Slaven zitten in mijn DNA, Rusland zit in mijn paspoort
We rijden met ons voorhoofd - zonder geest en stijl
Ik-ik-ik zal alles uitgeven om mijn broer vrij te krijgen.
Wie heeft Pérignon besteld? Gouden Mijl(en)
Je geeft geld aan het gebied zodat ze je niet vermoorden (whoa)