Meer nummers van bbno$
Meer nummers van Ironmouse
Beschrijving
Een telefoonlijn waar in plaats van klachten, flirten, beats en zelfspot te horen zijn. Alles pulseert, rinkelt, schittert, alsof de wereld een feest is geworden zonder schema en morele code. Hier klinken zelfs de cijfers in het nummer als een uitnodiging voor avontuur, en is de dollar in de naam geen symbool van hebzucht, maar gewoon een levensstijl: brutaal, schitterend, een beetje absurd, maar verdomd zelfverzekerd.
Dit is het geluid van degenen die leven tussen meme en manifest, die om alles lachen, inclusief zichzelf, en maar één ding vragen: verpest de lol niet. Want het leven is te kort om telefoontjes met de vermelding “voor een leuke tijd” niet te beantwoorden.
Songtekst en vertaling
Origineel
Still on that one-eight hundred. Hit me up for a good time.
My shit bunk, still it push me out of line. You can't spell my name without the dollar sign.
Rainbow money, take whatever, yes, I'm colorblind.
One-eight-zero-zero. He's so handsome, he's my hero. One-eight-zero-zero.
-It's that one-eight hundred, hit my line. -One-eight-zero-zero.
He's so handsome, -he's my hero. One-eight-zero-zero. -Let me one-eight hundred blow your mind.
Eight wheels in the front, they some big toys.
Twenty-twenty-five is the year of the it boy. Got a little money, yeah, got a little Bitcoin.
She-she-she-she making me real coy. Never stoop too low, I don't sip Dunkin'.
Quite nice top, I ain't talking no muffin. On a first date, say trauma dumping.
Blah, blah, blah, like something something. One pump, two pump, three pump.
Way she working that shit, she left me comatose. Three plus six, that's nine.
This baby ain't talking about tic-tac-toe.
She a little freak, I guess I'm an animal. E-R-E-R-E, he snapping like Cardinal Joe.
Don't fuck this shit up for me. Don't fuck this shit up for me.
Don't fuck this shit up for me. Please, please, please, please.
Don't fuck this shit up for me. Don't fuck this shit up for me. Don't fuck this shit up for me.
Please, please. Still on that one-eight hundred. Hit me up for a good time.
My shit bunk, still it push me out of line. You can't spell my name without the dollar sign.
Rainbow money, take whatever, yes, I'm colorblind.
One-eight-zero-zero. He's so handsome, he's my hero. One-eight-zero-zero.
-It's that one-eight hundred, hit my line. -One-eight-zero-zero.
He's so handsome, he's my hero. One-eight-zero-zero.
Let me one-eight hundred blow your mind.
Tick, tick, tick, tick, tick.
Yeah, thick real deadly, do little damage. Got like twenty children, Nick Cannon.
Foot unsexy, smack like sandwich. Hit a double three, she ride tandem. Not good
DNA. Shawty fake, got TNA. I make her lose, no POA. Ain't busting quick, no ETA.
It's either she or maybe her. I cannot pick, pick, pick, pick, pick.
I got that rolly polly olly. It go tick, tick, tick, tick, tick.
I'm at the nino playing blackjack, always hit, hit, hit, hit, hit.
If baby broke, he's only doing it for that bit, bit, bit, bit, bit.
Don't fuck this shit up for me. Don't fuck this shit up for me.
Don't fuck this shit up for me. Please, please, please, please.
Don't fuck this shit up for me. Don't fuck this shit up for me. Don't fuck this shit up for me.
Please, please.
Still on that one-eight hundred. Hit me up for a good time.
My shit bunk, still it push me out of line. You can't spell my name without the dollar sign.
Rainbow money, take whatever, yes, I'm colorblind.
One-eight-zero-zero. He's so handsome, he's my hero. One-eight-zero-zero.
-It's that one-eight hundred, hit my line. -One-eight-zero-zero.
He's so handsome, -he's my hero. One-eight-zero-zero. -Let me one-eight hundred blow your mind.
Nederlandse vertaling
Nog steeds op die achthonderd. Kom mij maar eens lekker opzoeken.
Mijn strontbed, het duwt me nog steeds uit de pas. Je kunt mijn naam niet spellen zonder het dollarteken.
Regenbooggeld, neem wat dan ook, ja, ik ben kleurenblind.
Eén-acht-nul-nul. Hij is zo knap, hij is mijn held. Eén-acht-nul-nul.
-Het is die één-achthonderd, raak mijn lijn. -Een-acht-nul-nul.
Hij is zo knap, hij is mijn held. Eén-acht-nul-nul. -Laat me een-achthonderd je versteld doen staan.
Acht wielen vooraan, een groot speelgoed.
Vijfentwintig is het jaar van de it-jongen. Ik heb wat geld, ja, ik heb een beetje Bitcoin.
Zij-zij-zij-zij maakt mij erg terughoudend. Buig nooit te laag, ik drink geen Dunkin'.
Heel mooi topje, ik heb het niet over een muffin. Op een eerste date, zeg maar traumadumping.
Bla, bla, bla, zoiets als iets. Eén pomp, twee pompen, drie pompen.
Door de manier waarop ze dat deed, liet ze me in coma achter. Drie plus zes, dat is negen.
Deze baby heeft het niet over boter-kaas-en-eieren.
Ze is een beetje een freak, ik denk dat ik een dier ben. E-R-E-R-E, hij snauwt als kardinaal Joe.
Verpest deze onzin niet voor mij. Verpest deze onzin niet voor mij.
Verpest deze onzin niet voor mij. Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft.
Verpest deze onzin niet voor mij. Verpest deze onzin niet voor mij. Verpest deze onzin niet voor mij.
Alsjeblieft, alsjeblieft. Nog steeds op die achthonderd. Kom mij maar eens lekker opzoeken.
Mijn strontbed, het duwt me nog steeds uit de pas. Je kunt mijn naam niet spellen zonder het dollarteken.
Regenbooggeld, neem wat dan ook, ja, ik ben kleurenblind.
Eén-acht-nul-nul. Hij is zo knap, hij is mijn held. Eén-acht-nul-nul.
-Het is die één-achthonderd, raak mijn lijn. -Een-acht-nul-nul.
Hij is zo knap, hij is mijn held. Eén-acht-nul-nul.
Laat me een-achthonderd je versteld doen staan.
Tik, tik, tik, tik, tik.
Ja, dik, echt dodelijk, richt weinig schade aan. Ik heb twintig kinderen, Nick Cannon.
Voet unsexy, smakkend als sandwich. Als ze een dubbele drie slaat, rijdt ze tandem. Niet goed
DNA. Shawty nep, kreeg TNA. Ik laat haar verliezen, geen POA. Het gaat niet snel, geen verwachte aankomsttijd.
Het is zij, of misschien zij. Ik kan niet kiezen, kiezen, kiezen, kiezen, kiezen.
Ik heb die Rolly Polly Olly. Het gaat tik, tik, tik, tik, tik.
Ik ben bij de nino die blackjack speelt, altijd hit, hit, hit, hit, hit.
Als de baby kapot gaat, doet hij het alleen voor dat beetje, beetje, beetje, beetje, beetje.
Verpest deze onzin niet voor mij. Verpest deze onzin niet voor mij.
Verpest deze onzin niet voor mij. Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft.
Verpest deze onzin niet voor mij. Verpest deze onzin niet voor mij. Verpest deze onzin niet voor mij.
Alsjeblieft, alsjeblieft.
Nog steeds op die achthonderd. Kom mij maar eens lekker opzoeken.
Mijn strontbed, het duwt me nog steeds uit de pas. Je kunt mijn naam niet spellen zonder het dollarteken.
Regenbooggeld, neem wat dan ook, ja, ik ben kleurenblind.
Eén-acht-nul-nul. Hij is zo knap, hij is mijn held. Eén-acht-nul-nul.
-Het is die één-achthonderd, raak mijn lijn. -Een-acht-nul-nul.
Hij is zo knap, hij is mijn held. Eén-acht-nul-nul. -Laat me een-achthonderd je versteld doen staan.