Meer nummers van Six Dior
Beschrijving
Het ruikt naar de jaren negentig, toen de zon feller scheen, het gras groener was en rekeningen nog geen zorg van je waren. Nu zijn er in plaats van springtouwen leningen, in plaats van naïeve dromen Excel-tabellen met uitgaven, maar van binnen kriebelt nog steeds het verlangen om terug te keren naar die zomer, toen de hele wereld in één steegje paste. Tussen de beats door klinkt volwassen vermoeidheid en kinderlijke nostalgie: alsof het feest al lang voorbij is, maar iemand nog steeds in zijn zakken zoekt naar restjes jeugd. De muziek klinkt als een kater na een droom - bitter, eerlijk en een beetje grappig.
Songtekst en vertaling
Origineel
You're broke as a joke.
Plus your credit's low, you couldn't pay your telephone.
You're drunk as a skunk.
Foolish at the party then you threw up all your lunch.
Remember back in '95 when they were happy you were alive.
Now you gotta make sure their expenses are all paid on time.
Shift my paradigm. Ooh.
I'm drifting from my innocence, I wanna be a kid again.
Ooh.
I wonder 'bout it sometimes.
Leave the bullshit all behind.
I owe a ton.
Doing lines in the bathroom.
This place is a vacuum,
I can't breathe.
If I could rewind,
I'd live in isolation.
Then LA be vacation, but that's just me.
Remember back in '95 when they were happy you were alive.
Now you gotta make sure their expenses are all paid on time.
Shift my paradigm.
Ooh.
I'm drifting from my innocence, I wanna be a kid again.
Ooh.
I cry about it all the time.
It took away my paradigm. Ooh.
I'm drifting from my innocence, I wanna be a kid again.
Ooh.
I cry about it all the time. It took away my paradigm.
I wrote this when I was broke as a joke. Now I float, now I rise like a rose. Jalen
Rose, Derrick Rose, Gucci flowers in my robe.
I get showered, they throw roses at my feet. Those are flowers I don't keep. No flower, nothing sweet.
Might go vegan, gluten-free, really free. Independent, it's just me and my G's.
Jordan Rose, Bernie Rose, Maui Rose, phony Rose.
Riley Rose, Jose Rose, Sean be rising on these hoes. We'll be rising till the day that I'm dying. This I know, this
I know, this I know.
Yeah, let's take it back.
I remember we were
Kobe and Shaq. Heartbroken, but still intact. In pieces, but still at peace.
Got pieces to keep the peace.
I could tell you I really is Matthew fucking Sean.
I've been rapping since we parked cycles on Mama's lawn.
Calm as ever, now I've seen comments read poems.
Got my palms itching, and that pinky glistening in charm.
Got the ball spinning. I smoke tall trees to relieve stress off tension.
These both white tees, but it might cost different.
This a white tee, but it cost living.
Life's Gucci, the Gucci watch tinted.
I never watch, nigga been known. Matthew fucking Sean.
I've been rapping since we parked cycles on
Mama's lawn
Nederlandse vertaling
Je bent voor de grap blut.
Bovendien is uw tegoed laag en kunt u uw telefoon niet betalen.
Je bent zo dronken als een stinkdier.
Dwaas op het feest, dan heb je je hele lunch overgegeven.
Weet je nog in '95 toen ze blij waren dat je nog leefde.
Nu moet je ervoor zorgen dat hun onkosten allemaal op tijd worden betaald.
Verschuif mijn paradigma. Oeh.
Ik drijf weg van mijn onschuld, ik wil weer een kind zijn.
Oeh.
Ik vraag me dat soms af.
Laat al die onzin achter je.
Ik ben een ton schuldig.
Lijnen maken in de badkamer.
Deze plek is een vacuüm,
Ik kan niet ademen.
Als ik kon terugspoelen,
Ik zou geïsoleerd leven.
Dan is LA vakantie, maar dat ben ik maar.
Weet je nog in '95 toen ze blij waren dat je nog leefde.
Nu moet je ervoor zorgen dat hun onkosten allemaal op tijd worden betaald.
Verschuif mijn paradigma.
Oeh.
Ik drijf weg van mijn onschuld, ik wil weer een kind zijn.
Oeh.
Ik huil er de hele tijd om.
Het heeft mijn paradigma weggenomen. Oeh.
Ik drijf weg van mijn onschuld, ik wil weer een kind zijn.
Oeh.
Ik huil er de hele tijd om. Het heeft mijn paradigma weggenomen.
Ik schreef dit voor de grap toen ik blut was. Nu zweef ik, nu sta ik op als een roos. Jalen
Rose, Derrick Rose, Gucci-bloemen in mijn badjas.
Ik word gedoucht, ze gooien rozen naar mijn voeten. Dat zijn bloemen die ik niet bewaar. Geen bloem, niets zoets.
Misschien veganistisch, glutenvrij, echt gratis. Onafhankelijk, het zijn alleen ik en mijn G's.
Jordan Rose, Bernie Rose, Maui Rose, nep Rose.
Riley Rose, Jose Rose en Sean gaan aan de slag met deze schoffels. We zullen opstaan tot de dag dat ik sterf. Dit weet ik, dit
Ik weet het, dit weet ik.
Ja, laten we het terugnemen.
Ik herinner me dat we dat waren
Kobe en Shaq. Diepbedroefd, maar nog steeds intact. In stukken, maar toch in vrede.
Ik heb stukken om de vrede te bewaren.
Ik zou je kunnen vertellen dat ik echt Matthew, verdomde Sean, ben.
Ik rap al sinds we fietsen op mama's gazon parkeerden.
Kalm als altijd, nu heb ik reacties gedichten zien lezen.
Ik kreeg jeukende handpalmen en die pink glinsterde van charme.
Ik heb de bal laten draaien. Ik rook hoge bomen om de spanning te verlichten.
Dit zijn beide witte T-shirts, maar het kan iets anders kosten.
Dit is een wit T-shirt, maar het kostte levensonderhoud.
Life's Gucci, het Gucci horloge getint.
Ik kijk nooit, nigga is bekend. Matthew verdomde Sean.
Ik rap al sinds we fietsen geparkeerd hebben
Mama's gazon