Meer nummers van Samuel Cipta
Beschrijving
De stad bruist, haast zich, pulseert - en ergens tussen de auto's en uithangborden is er een klein stukje stilte, waar de tijd plotseling stilstaat. Daar is alles eenvoudig: de zon gaat onder achter de daken, handpalmen vinden elkaar en het wordt duidelijk dat zeeën, bergtoppen en sterren niet nodig zijn. Het enige wat nodig is, is het ‘nu’, dat ruikt naar warmte en rust. Romantiek zonder filters: een beetje straatgeluiden, een beetje licht op de wangen - en een hele eeuwigheid tussen twee ademhalingen.
Scenarist: Samuel Chipta en Krishna Trias
Muziekproducent: Krishna Trias in de Palm Records-studio
Strijkers: Delicacy Orchestra in 168 Studio, ontworpen door Ipul.
Arrangementen voor strijkers: Yana Septilia en Krishna Trias
Viool: RM. Kondro Kasmoyo en Johannes Handoko Purnomo
Altviool: Jacobus Widodo Shakti Handoyo
Cellist: Dwi Hanga Pratala
Bas: Shelby Bass
Zang, regisseur: Kamga Mo
Achtergrondzang: Samuel Chipta en Krishna Trias
Zang opgenomen in: Sum It! Studio, ontworpen door Aldhan Prasaty.
Mixage en mastering: Dimas Pradipta van Sum It! Studio
Uitgeverij: PT. Cipta Musikindo en PT. Aquarius Music Library
Producent: Kolmar Films
Met: Samuel Chipta
Producent: Valencia Margarita
Assistent-producent: Dandy
Regisseur | Cameraman: Idho Aruan
Assistent-cameraman: Ami Hamzah
Lichtontwerper: Rizki Ji
Beautycoördinator: Rulli Adianto, Zatika
Visagist: Jasmine
Kapper: Jasmine
Songtekst en vertaling
Origineel
Riuh nya kota
Menjadi saksi cerita
Kita berteduh
Hindari semua gemuruh
Lupakan dulu
Dan kau rasakan indahnya kita
Kan ku pelajari
Tempat-tempat yang indah tuk pergi nanti
Romansa sederhana kita
Takkan pernah mati
Walau kita hanya
Menikmati senja di sudut kota
Berpegangan tangan berdua
Sederhana dan berarti
Kejamnya waktu
Terasa cepat berlalu
Lupakan dulu
Dan kau rasakan indahnya kita
Kan ku pelajari
Tempat-tempat yang indah tuk pergi nanti
Romansa sederhana kita
Takkan pernah mati
Walau kita hanya
Menikmati senja di sudut kota
Berpegangan tangan berdua
Sederhana dan berarti
Kan ku pelajari
Tempat-tempat yang indah tuk pergi nanti
Romansa sederhana kita
Takkan pernah mati
Walau kita hanya
Menikmati senja di sudut kota
Berpegangan tangan berdua
Sederhana dan berarti
Nederlandse vertaling
De stad is luidruchtig
Word getuige van het verhaal
Wij zoeken onderdak
Vermijd al het onweer
Vergeet het voor nu
En je voelt onze schoonheid
Ik zal het leren
Mooie plekken om later heen te gaan
Onze eenvoudige romantiek
Zal nooit sterven
Ook al zijn het alleen wij
Geniet van de zonsondergang in een hoek van de stad
Houd de handen bij elkaar
Eenvoudig en betekenisvol
De tijd is wreed
Het voelde alsof het snel voorbij ging
Vergeet het voor nu
En je voelt onze schoonheid
Ik zal het leren
Mooie plekken om later heen te gaan
Onze eenvoudige romantiek
Zal nooit sterven
Ook al zijn het alleen wij
Geniet van de zonsondergang in een hoek van de stad
Houd de handen bij elkaar
Eenvoudig en betekenisvol
Ik zal het leren
Mooie plekken om later heen te gaan
Onze eenvoudige romantiek
Zal nooit sterven
Ook al zijn het alleen wij
Geniet van de zonsondergang in een hoek van de stad
Houd de handen bij elkaar
Eenvoudig en betekenisvol