Meer nummers van miki
Beschrijving
Mixing: Jeff Swan
Producer: Miki
Producer: Tristan Salvati
Mastering engineer: Alex Gofer
Composition: Miki
Composer: Tristan Salvati
Lyricist: Miki
Songtekst en vertaling
Origineel
Y'a d'la pisse dans ses yeux pistaches et je peux pas m'y faire
Y a des bots qui font tout à notre place à part tirer un coup quand on n'a rien faire
Sourire avec les yeux comme tu sais si bien l'faire, bâtard
C'est le monde à l'envers
C'est moi qui me demande si je fais pas tout de travers
Mais j'arrive pas à lui plaire
J'essaie de trouver la faille mais y a rien à faire
J'raccroche mon tel j'me parle à moi-même, mais de fou, c'était ça que je voulais au début moi aussi, Ouais putain trop bien
Être potes, c'est ça? Ça tombe à pic!
Mais ça pik pik pik un peu quand même
J'cuisine pour une personne depuis au moins 6 semaines
Ça fait tic tic un peu quand même
Bip bip ça me fout la haine
Mais ça pik pik pik un peu quand même
J'cuisine pour ma pomme depuis au moins 6 semaines
Ça fait tic tic un peu quand même
Bip bip ça me fout la haine
J'vis comme un célibataire de trente balais
Quand ça sonne à ma porte c'est pour le voisin d'en bas
Et même quand c'est la Poste
Bah c'est jamais pour moi
Moi j'suis là j'ai du time et des Leffe dans l'frigo
Y en a un peu trop
J'pensais qu'tu viendrais mais j'suis solo
Du coup je reste dans ta friendzone
Mais ça pik pik pik un peu quand même
J'cuisine pour une personne depuis au moins 6 semaines
Ça fait tic tic un peu quand même
Bip bip ça me fout la haine
Mais ça pik pik pik un peu quand même
J'cuisine pour ma pomme depuis au moins 6 semaines
Ça fait tic tic un peu quand même
Bip bip ça me fout la haine
Ça fait pik, pik, pik, pik, pik, pik
Ça fait non, non, non, non, non, non, non
Ça fait pik, pik, pik, pik, pik, pik
Ça fait non, non, non, non, non, non, non
Ça fait pik, pik, pik, pik, pik, pik
Ça fait non, non, non, non, non, non, non
Ça fait pik, pik, pik, pik, pik, pik
Ça fait non, non, non, non, non, non, non
Nederlandse vertaling
Er zit pis in zijn pistacheogen en ik kan er niet aan wennen
Er zijn bots die alles voor ons doen, behalve schieten als we niets te doen hebben
Glimlach met je ogen alsof je zo goed weet hoe je het moet doen, klootzak
Het is de wereld op zijn kop
Ik ben het die zich afvraagt of ik niet alles verkeerd doe
Maar ik kan hem niet behagen
Ik probeer de fout te vinden, maar ik kan er niets aan doen
Ik hang mijn telefoon op, ik praat tegen mezelf, maar gek, dat wilde ik in het begin ook, ja verdomd zo goed
Is dat wat vrienden zijn is? Het is op het juiste moment!
Maar het is nog steeds een beetje pik pik pik
Ik kook al minimaal 6 weken voor één persoon
Het tikt nog steeds een beetje
Piep piep ik krijg er een hekel aan
Maar het is nog steeds een beetje pik pik pik
Ik kook al zeker 6 weken voor mijn appel
Het tikt nog steeds een beetje
Piep piep ik krijg er een hekel aan
Ik leef als een dertigjarige vrijgezel
Als er bij mij aanbelt, is het voor de buurman beneden
En zelfs als het het postkantoor is
Nou, dat is nooit voor mij
Ik ben er, ik heb tijd en Leffe in de koelkast
Het zijn er een paar te veel
Ik dacht dat je zou komen, maar ik ben alleen
Dus ik blijf in je vriendenzone
Maar het is nog steeds een beetje pik pik pik
Ik kook al minimaal 6 weken voor één persoon
Het tikt nog steeds een beetje
Piep piep ik krijg er een hekel aan
Maar het is nog steeds een beetje pik pik pik
Ik kook al zeker 6 weken voor mijn appel
Het tikt nog steeds een beetje
Piep piep ik krijg er een hekel aan
Het gaat pik, pik, pik, pik, pik, pik
Het is nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee
Het gaat pik, pik, pik, pik, pik, pik
Het is nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee
Het gaat pik, pik, pik, pik, pik, pik
Het is nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee
Het gaat pik, pik, pik, pik, pik, pik
Het is nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee