Meer nummers van Number_i
Beschrijving
Het lijkt alsof iemand de modus ‘herrezen na een slapeloze nacht en drie kopjes koffie’ heeft ingeschakeld. In het geluid hoor je een elektrische puls, alsof de wekker heeft besloten om dj te worden. Ergens tussen dansen en kramp in - dat is de toestand waarin het lichaam al moe is, maar de muziek je nog steeds laat bewegen. Een beetje chaos, een beetje zelfspot: het lijkt op een zombie, maar dan stijlvol.
Het ritme klopt in je slapen en van binnen ontwaakt een vreemd genot - omdat je zelfs in je gebrokenheid levend kunt zijn. Laat de bewegingen schokkerig zijn, laat je verstand nog slapen, maar de energie is echt. En wie zegt dat herrezen doden niet mooi kunnen dansen?
Songtekst en vertaling
Origineel
Zom-zom-zom-zom-zombie
New album, number two
Zom-zom-zom-zom-zombie
Oh, yeah, yeah, check, check
令和から失礼なやつばっか迷惑
ドミノ式で倒れては蘇る
ゾンビのように頭は使わない
外を見ろ誰の目にも止まんない空を飛ぶヒーロー あれが幸せ
Donkey Kong
自分の体から湧き出る調味料
やっぱ初めには聞きたい調子どう?
何者でもない何かの申し子 とりま音を聞こう
空が似合う君チェットベイカー
頭の中いっつもアドベンチャー
ある意味ずっとスピってるお前の1000倍
だから世界中みんな
これは別に優劣はない number
ただ固まっちゃったみたいだブラインダー ダー ダー
だらけた体 under cover
頭ん中は君ばっか ラブファイヤー
到底敵わない君には
だから俺 number two, like ロロノア
じゃないけどまだまだ
頑張りどきだぜベイビー 力持ち uh
It's changing, one top, two top
比べてる three top, to the top
抜かしてく wake up, wake up
愛してる my love, your love (I love)
Zombie, zombie, zombieのように
蘇る3人の boy (you also took it)
Zombie, zombie, zombieのように
蘇る3人の boy (どうなってんの?)
Zom-zom-zom-zom-zombie
Zom-zom-zom-zom-zombie
Zom-zom-zom-zom-zombie
Zombie
(なさけないよ)
Zom-zom-zom-zom-zombie (enough but いない 光ってら)
Zom-zom-zom-zom-zombie (enough but いない 光ってら)
Zom-zom-zom-zom-zombie (enough but いない 光ってら)
Zombie (enough いない)
Babe, baby, (baby), watch me 革命的
2番目に好きだった景色は
とっくにセピア, number, let's get it ya
みんなで目に焼き付けときな
あのバースから言いたいことも変わって version up
One, two パンチで突破してく billion
あの日の悔し涙
ビーズのネックレスにしてカチこむ scene
まじどーでもいいっていうのは逃避
近くて遠い 君との距離
君との距離 君との距離
お調子者今日も君とは遠い
カット! カット! これがキックスネアゾンビです
Nederlandse vertaling
Zom-zom-zom-zombie
Nieuw album, nummer twee
Zom-zom-zom-zombie
Oh ja, ja, controleer, controleer
Sinds Reiwa zijn alle onbeschofte mensen vervelend.
Het valt als een dominosteen en komt weer tot leven.
Gebruik je hoofd niet als een zombie
Kijk naar buiten, een held die in de lucht vliegt waar niemand het kan zien, dat is geluk.
Ezel Kong
Kruiden die uit je eigen lichaam komen
Het eerste wat ik wil vragen is: hoe gaat het met je?
Laten we luisteren naar de geluiden van iemand die niets anders is dan een kind van iets.
Je ziet er goed uit in de lucht, Chet Baker
In mijn hoofd is het altijd een avontuur
In zekere zin lijk ik duizend keer meer op jou, die altijd aan het spuien is
Dus iedereen over de hele wereld
Er bestaat geen bijzondere superioriteit of inferioriteit ten opzichte van dit aantal
Het is alsof ik gewoon bevroren ben, blinder dah dah.
Een bedekt lichaam onder dekking
Het enige dat ik in mijn hoofd heb, ben jij, liefdesvuur
Ik kan niet met jou concurreren
Daarom ben ik nummer twee, net als Roronoa
Nog niet, maar toch
Doe je best, schatje, je bent sterk
Het is aan het veranderen, één top, twee top
Het vergelijken van drie top, naar de top
Word wakker, word wakker
Ik hou van je mijn liefde, jouw liefde (ik hou van)
Zoals zombie, zombie, zombie
Drie nieuw leven ingeblazen jongens (jij hebt het ook meegenomen)
Zoals zombie, zombie, zombie
Drie jongens komen weer tot leven (Wat is er aan de hand?)
Zom-zom-zom-zombie
Zom-zom-zom-zombie
Zom-zom-zom-zombie
Zombie
(het spijt me)
Zom-zom-zom-zom-zombie (genoeg maar niet glanzend)
Zom-zom-zom-zom-zombie (genoeg maar niet glanzend)
Zom-zom-zom-zom-zombie (genoeg maar niet glanzend)
Zombie (genoeg)
Schat, schat, (schat), kijk hoe ik revolutionair ben
Mijn tweede favoriete uitzicht was
Sepia, nummer, laten we het pakken
Het is tijd dat iedereen het zich herinnert
Wat ik wil zeggen is veranderd sinds die versversie
Doorbreek met één, twee slagen miljard
Tranen van spijt die dag
Een scène die klikt met een kralenketting
Serieus, het maakt niet uit, het is een ontsnapping
Dichtbij en veraf, de afstand tussen mij en jou
afstand van jou afstand van jou
Ik ben vandaag ook ver weg van jou
Knippen! Snee! Dit is Kick Snare Zombie