Beschrijving
Een dag die lijkt op een ansichtkaart: netjes, zacht, met een vastomlijnd plan en het naïeve geloof dat alles volgens plan zal verlopen. Koffie, omelet, park, aquarium - alsof het leven in een lijstje kan worden samengevat en zonder nadenken kan worden geleefd. Maar ergens tussen de pinguïns en het avondgesprek gaat de ochtend plotseling verloren en wordt de herinnering net zo zacht als een dutje op een bankje in een oude kerk.
Alles om je heen lijkt door een warm filter te zijn gefilmd - een beetje absurd, een beetje heilig. En terwijl de wereld zich haast, staat de tijd hier stil in de ademhaling van twee mensen die zijn vergeten wat ze precies aan het doen waren, maar die voor het eerst alles goed lijken te hebben gedaan.
Songtekst en vertaling
Origineel
День мой в воспитании Джен все готово утром.
Мы пойдем вместе в церковь.
Мы будем пить кофе и есть омариты в кафе.
После того, как мы прогуляемся в парке, эээ, мы пойдем в аквариум и видим любимых Джен дельфинов и пингвинов.
После обеда мы отдохнем и так, что мы сделали утром, мы будем говорить об этом, пока не вспомним.
Мы не вспомним.
И ночью мы будем спать в церкви.
Nederlandse vertaling
Mijn dag in het ouderschap Jen is 's ochtends helemaal klaar.
We gaan samen naar de kerk.
We drinken koffie en eten kreeft in het café.
Nadat we door het park hebben gewandeld, gaan we naar het aquarium en zien Jen's favoriete dolfijnen en pinguïns.
Na de lunch zullen we rusten en wat we 's ochtends hebben gedaan, zullen we erover praten totdat we het ons herinneren.
Wij zullen het ons niet herinneren.
En 's nachts slapen we in de kerk.