Meer nummers van Marcell
Beschrijving
Er is een stilte waarin je het verleden kunt horen. Het verdwijnt niet, het verstopt zich gewoon in de pauzes tussen de ademhaling en het geluid van de regen buiten het raam. De tijd verstrijkt, gezichten veranderen, maar van binnen leeft nog steeds datzelfde licht - koppig als een herinnering die weigert te vervagen. Er zijn gevoelens die geen aanwezigheid nodig hebben om echt te zijn. Ze leven gewoon - ergens diep van binnen, waar noch vergetelheid, noch logica kan komen. En laat het leven maar doorgaan, sommige mensen blijven - niet dichtbij, maar voor altijd.
Songtekst en vertaling
Origineel
Telah lama sendiri.
Dalam langkah sepi.
Tak pernah kukira, bahwa akhirnya tiada dirimu di sisiku.
Meski waktu datang dan berlalu sampai kau tiada bertahan. Semua takkan mampu mengubahku.
Hanyalah kau yang ada di relungku.
Hanyalah dirimu, mampu membuatku jatuh dan mencinta. Kau bukan hanya sekedar indah.
Kau tak akan terganti.
Tak pernah kuduga, bahwa akhirnya terungkap janjimu dan janjiku.
Meski waktu datang dan berlalu sampai kau tiada bertahan. Semua takkan mampu mengubahku.
Hanyalah kau yang ada di relungku.
Hanyalah dirimu, mampu membuatku jatuh dan mencinta. Kau bukan hanya sekedar indah.
Kau tak akan terganti.
Oo oo uuu.
Meski waktu datang dan berlalu sampai kau tiada bertahan. Semua takkan mampu mengubahku.
Hanyalah kau yang ada di relungku.
Hanyalah dirimu, mampu membuatku jatuh dan mencinta. Kau bukan hanya sekedar indah.
Kau tak akan terganti.
Kau tak akan terganti.
Nederlandse vertaling
Ben al een hele tijd alleen.
In rustige stappen.
Ik had nooit gedacht dat je uiteindelijk niet aan mijn zijde zou staan.
Ook al komt en gaat de tijd totdat je het niet overleeft. Niets kan mij veranderen.
Jij bent de enige in mijn niche.
Alleen jij kunt mij laten vallen en liefhebben. Je bent niet alleen maar mooi.
Je wordt niet vervangen.
Ik had nooit verwacht dat jouw belofte en de mijne eindelijk onthuld zouden worden.
Ook al komt en gaat de tijd totdat je het niet overleeft. Niets kan mij veranderen.
Jij bent de enige in mijn niche.
Alleen jij kunt mij laten vallen en liefhebben. Je bent niet alleen maar mooi.
Je wordt niet vervangen.
Oooo uuu.
Ook al komt en gaat de tijd totdat je het niet overleeft. Niets kan mij veranderen.
Jij bent de enige in mijn niche.
Alleen jij kunt mij laten vallen en liefhebben. Je bent niet alleen maar mooi.
Je wordt niet vervangen.
Je wordt niet vervangen.