Meer nummers van yung kai
Beschrijving
Tederheid, gehuld in een wolk. Alles lijkt hier een beetje vertraagd - de ademhaling, de golven, zelfs het licht. De wereld is verkleind tot twee mensen die niets hoeven te bewijzen. Alleen warme lucht, een beetje dromen en een belofte, fluisterend uitgesproken om het moment niet te verstoren.
Het lijkt alsof het lied niet met inkt is geschreven, maar met zeewater en maanlicht - zo licht dat de woorden bijna oplossen. Liefde is hier geen storm, geen passie, maar een zacht “blijf”, dat zich uitstrekt over de hele nacht. En als je goed luistert, kun je dat zeldzame gevoel opvangen, wanneer de toekomst nog niet is begonnen, maar al ergens dichtbij is - ademend in harmonie.
Songtekst en vertaling
Origineel
Your morning eyes, I could stare like watching stars
I could walk you by, and I'll tell without a thought
You'd be mine, would you mind if I took your hand tonight?
Know you're all that I want this life
I'll imagine we fell in love
I'll nap under moonlight skies with you
I think I'll picture us, you with the waves
The ocean's colours on your face
I'll leave my heart with your air
So, let me fly with you
Will you be forever with me?
My love will always stay by you
I'll keep it safe, so don't you worry a thing
I'll tell you I love you more
It's stuck with you forever, so promise you won't let it go
I'll trust the universe will always bring me to you
I'll imagine we fell in love
I'll nap under moonlight skies with you
I think I'll picture us, you with the waves
The ocean's colours on your face
I'll leave my heart with your air
So, let me fly with you
Will you be forever with me?
Nederlandse vertaling
Jouw ochtendogen, ik zou kunnen staren alsof ik naar sterren kijk
Ik zou je langs kunnen lopen, en ik zal het zonder nadenken vertellen
Je zou de mijne zijn, zou je het erg vinden als ik vanavond je hand pakte?
Weet dat jij alles bent wat ik wil in dit leven
Ik kan me voorstellen dat we verliefd zijn geworden
Ik zal met jou een dutje doen onder de maanlichthemel
Ik denk dat ik mij een beeld zal vormen van ons, jij met de golven
De kleuren van de oceaan op je gezicht
Ik laat mijn hart achter met jouw lucht
Dus laat mij met je mee vliegen
Zul je voor altijd bij mij zijn?
Mijn liefde zal altijd bij je blijven
Ik zal het veilig bewaren, dus maak je geen zorgen
Ik zal je vertellen dat ik meer van je hou
Het blijft voor altijd bij je, dus beloof dat je het niet loslaat
Ik vertrouw erop dat het universum mij altijd bij jou zal brengen
Ik kan me voorstellen dat we verliefd zijn geworden
Ik zal met jou een dutje doen onder de maanlichthemel
Ik denk dat ik mij een beeld zal vormen van ons, jij met de golven
De kleuren van de oceaan op je gezicht
Ik laat mijn hart achter met jouw lucht
Dus laat mij met je mee vliegen
Zul je voor altijd bij mij zijn?