Beschrijving
Producent: JAIR LATIN
Componist: Lisbeth Margarita Plata Parra
Componist, tekstschrijver: ENMANUEL ALEJANDRO RICHARDSON GUZMÁN
Componist en tekstschrijver: Orlando Cruz Pauneto.
Songtekst en vertaling
Origineel
He cruzado por muchos desiertos, pero he entendido que conmigo estás.
He buscado la manera de hacer lo que yo quiero, pero no me sale igual.
Sé que tus planes para mí van a ser de bien, porque aún en mi peor momento pude entender que tus planes son perfectos para mí, perfectos para mí son tus planes.
Cuidas tú de mí y amándome no hay quien te gane.
Perfectos para mí, perfectos para mí son tus planes.
Cuidas tú de mí -y amándome. . .
-Para amarme no hay quien le gane a tu amor. Tú llenas todo lo oscuro de color. A mi vida le pusiste sabor.
Donde vaya cuento con tu favor. ¡Ey!
Porque tus planes son siempre de bien, nunca de mal, ah.
El que se pone en mi contra nunca tendrá un buen final, porque es que él pelea mis batallas sin yo abrir mi boca.
Me tiene en la palma de su mano, crisis no me tocan.
Por eso aunque vengan vientos, voy de frente, porque sé que él tiene un buen plan, como siempre.
Estoy confiada, mi corazón la paciente, porque el que guarda el futuro está presente en mi presente.
Que tus planes son perfectos para mí, perfectos para mí son tus planes.
Cuidas tú de mí -y amándome no hay quien te gane.
-Perfectos para mí, perfectos para mí son tus planes.
Cuidas tú de mí y amándome no hay quien te gane.
He comprendido que conmigo siempre estás y que si está todo oscuro, tu luz me iluminará.
Porque he visto tu fidelidad en mi humanidad y aceptaste y me hiciste un hombre nuevo.
Me viniste a rescatar, una nueva oportunidad me diste aun cuando yo estuve lejos.
He, he cruzado por muchos desiertos, pero he entendido que conmigo estás.
He buscado la manera de hacer lo que yo quiero, pero no me sale igual.
Sé que tus planes para mí van a ser de bien, porque en mi peor momento pude entender que tus planes son perfectos para mí, perfectos para mí son tus planes.
Cuidas tú de mí y amándome no hay quien te gane, no.
Nederlandse vertaling
Ik heb vele woestijnen doorkruist, maar ik heb begrepen dat jij bij mij bent.
Ik heb gezocht naar een manier om te doen wat ik wil, maar het werkt niet hetzelfde.
Ik weet dat je plannen voor mij goed zullen zijn, want zelfs op mijn slechtste moment kon ik begrijpen dat je plannen perfect voor mij zijn, jouw plannen zijn perfect voor mij.
Jij zorgt voor mij en door van mij te houden is er niemand die je verslaat.
Perfect voor mij, perfect voor mij zijn jouw plannen.
Jij zorgt voor mij - en houdt van mij. . .
-Om van mij te houden is er niemand die jouw liefde verslaat. Je vult alles donker met kleur. Je hebt smaak toegevoegd aan mijn leven.
Waar ik ook ga, ik reken op uw gunst. Hoi!
Omdat je plannen altijd ten goede zijn, en nooit ten kwade.
Hij die zich tegen mij keert, zal nooit een goed einde hebben, omdat hij mijn strijd voert zonder dat ik mijn mond opendoe.
Hij heeft mij in de palm van zijn hand, crises raken mij niet.
Daarom ga ik, zelfs als de wind komt, door, omdat ik weet dat hij, zoals altijd, een goed plan heeft.
Ik heb er vertrouwen in, mijn hart is geduldig, omdat degene die de toekomst bewaakt aanwezig is in mijn heden.
Dat jouw plannen perfect zijn voor mij, jouw plannen perfect zijn voor mij.
Zorg voor mij - en door van mij te houden is er niemand die je verslaat.
-Perfect voor mij, perfect voor mij zijn jouw plannen.
Jij zorgt voor mij en door van mij te houden is er niemand die je verslaat.
Ik heb begrepen dat je altijd bij me bent en dat als het allemaal donker is, je licht mij zal verlichten.
Omdat ik jouw trouw in mijn menselijkheid heb gezien en jij mij accepteerde en een nieuwe man maakte.
Je kwam me redden, je gaf me een nieuwe kans, zelfs toen ik weg was.
Dat heb ik gedaan, ik heb veel woestijnen doorkruist, maar ik heb begrepen dat jij bij mij bent.
Ik heb gezocht naar een manier om te doen wat ik wil, maar het werkt niet hetzelfde.
Ik weet dat je plannen voor mij goed zullen zijn, omdat ik op mijn slechtste moment kon begrijpen dat je plannen perfect voor mij zijn, jouw plannen zijn perfect voor mij.
Jij zorgt voor mij en door van mij te houden is er niemand die je verslaat, nee.