Meer nummers van CRYS
Beschrijving
Soms lijkt het leven op een langzame tango met de tijd zelf. Je wilt vooruit rennen, jezelf bewijzen, alles tegelijkertijd doen... En dan bedenk je ineens: waarom rennen, als het belangrijkste toch niet wegloopt? Laat de wind de zeilen vullen, in plaats van de onrust in je hoofd.
Er zit iets van wijze luiheid in dit ritme - wanneer elke “vandaag” zonder haast, zonder berekening, maar met een stil vertrouwen in de wereld wordt geleefd. Gewoon stap voor stap, zonder vuurwerk, maar met vrede van binnen. Omdat alles wat je nodig hebt al onderweg is - het komt gewoon naar je toe met diezelfde “paso lento”.
Songtekst en vertaling
Origineel
Yo no puedo ver todo lo que sucederá.
Pero tuve que aprender una y otra vez que cada día -tiene su propio afán. -Me atrevo a creer.
Me atrevo a creer.
-Que su momento llegará. -Su momento llegará.
Aquellas cosas que en tus manos dejé, por fe mis ojos lo verán.
Vamos tranquilos, tú y yo a paso lento.
Deja que fluya como fluye el viento.
Pasan las horas sin remordimiento.
Dale tiempo al tiempo, tú y yo a paso lento.
Vamos tranquilos, tú y yo a paso lento.
Deja que fluya como fluye el viento.
Pasan las horas sin remordimiento.
Dale tiempo al tiempo, tú y yo a paso lento.
Oh, oh.
Oh, oh, uh, uh.
Uh, uh, uh, uh, ah, ah.
Dale tiempo al tiempo, tú y yo a paso lento.
Y si vamos un día a la vez, marca el paso, no quiero correr.
Me cansé de pensar que está mal esperar.
Tanto tardé en entender que lo que importa en la vida no llega en dos por tres y hoy lo puedo ver.
Paso a pasito, que no hay prisa en acabar.
Lo que es para ti nadie te lo puede quitar.
Sé paciente y -llegarás. -Mmm.
Vamos tranquilos, tú y yo a paso lento.
Deja que fluya como fluye el viento.
Pasan las horas sin remordimiento.
Dale tiempo al tiempo, tú y yo a paso lento. Vamos tranquilos, tú y yo a paso lento.
Deja que fluya como fluye el viento.
Pasan las horas sin remordimiento.
Dale tiempo al tiempo, tú y yo a paso lento.
Oh, oh.
Oh, oh, uh, uh.
-Ah, ah, ah. -Uh, uh, uh, uh.
Dale tiempo al tiempo, tú y yo a paso lento.
Mmm. Mmm.
Nederlandse vertaling
Ik kan niet alles zien wat er gaat gebeuren.
Maar ik moest keer op keer leren dat elke dag zijn eigen verlangen heeft. -Ik durf te geloven.
Ik durf te geloven.
-Dat jouw tijd zal komen. - Jouw tijd zal komen.
De dingen die ik in jouw handen heb achtergelaten, zullen door geloof mijn ogen zien.
Laten we rustig gaan, jij en ik in een langzaam tempo.
Laat het stromen zoals de wind stroomt.
Uren gaan voorbij zonder spijt.
Geef de tijd, jij en ik, in een langzaam tempo.
Laten we rustig gaan, jij en ik in een langzaam tempo.
Laat het stromen zoals de wind stroomt.
Uren gaan voorbij zonder spijt.
Geef de tijd, jij en ik, in een langzaam tempo.
Uh-oh.
Oh, oh, eh, eh.
Eh, uh, uh, uh, ah, ah.
Geef de tijd, jij en ik, in een langzaam tempo.
En als we dag voor dag het tempo bepalen, wil ik niet rennen.
Ik ben het beu om te denken dat het verkeerd is om te wachten.
Het duurde zo lang voordat ik begreep dat wat belangrijk is in het leven niet in twee aan drie komt, en vandaag kan ik het zien.
Stap voor stap, er is geen haast bij het voltooien.
Wat voor jou is, kan niemand je afnemen.
Wees geduldig en je komt er wel. -Hm.
Laten we rustig gaan, jij en ik in een langzaam tempo.
Laat het stromen zoals de wind stroomt.
Uren gaan voorbij zonder spijt.
Geef de tijd, jij en ik, in een langzaam tempo. Laten we rustig gaan, jij en ik in een langzaam tempo.
Laat het stromen zoals de wind stroomt.
Uren gaan voorbij zonder spijt.
Geef de tijd, jij en ik, in een langzaam tempo.
Uh-oh.
Oh, oh, eh, eh.
-Ah, ah, ah. -Uh, uh, uh, uh.
Geef de tijd, jij en ik, in een langzaam tempo.
Hm. Hm.