Meer nummers van Icegergert
Meer nummers van Zivert
Beschrijving
De geur van luxe vermengt zich hier met de geur van een leren bank en een vleugje brutaliteit. Alles glinstert, rinkelt en schittert - geen opsmuk, maar de vertrouwde achtergrond van het leven, waar bankbiljetten naar vrijheid ruiken en een troefkaart achter de hand geen toeval is, maar stijl. Hier houden ze niet van kleinigheden: de zon komt op samen met het humeur, steden begroeten elkaar met saluutschoten en geld komt en gaat net zo gemakkelijk als het humeur.
In deze wereld is er geen haast en geen twijfel - alleen de zekerheid dat je tegelijkertijd een dame, een storm en een heel valutasysteem kunt zijn. Waar franken dansen met euro's, demonen aan tafel zitten met engelen, en niemand betwist wie de baas is. Alles is van tevoren beslist: degene die het mooi doet, wint.
Songtekst en vertaling
Origineel
Запах кожи и валюта на диване. Даже если попрошу, не наливай мне.
Уникальна, на вкус оригинальна. Ты же тоже слышишь миллионы между нами?
Все слишком красиво, мы не сможем быть врагами.
Это тоже начал понимать с годами, увлекаясь исключительно глобальными делами. Ты моя скрипка, я Антонио Вивальди.
-Я как будто бы банк, но я не коплю. Плюс. -Моя дама бьет туз.
Поднимаю Санрайз, -Юпитер, Салют. -Damn, vroom, семь девять семь Rus.
Я как будто бы банк, но я не коплю.
-Плюс. -Моя дама бьет туз.
Поднимаю Санрайз, -Юпитер, Салют. -Vroom, семь девять семь Rus.
Если отдыхать, знают, что мы тратим грязно. Что ты хочешь?
Скажи коротко и ясно. Рассматривать ее в моем присутствии опасно.
Мама, I'm a hustler. Бери своих друзей, приезжайте во дворец.
Мы же оба понимаем, это точно не конец. Читай между строк, тебе лучше одеться.
Эта леди знает свое место. Не нужно торопиться, у нас много времени.
Ехал восемь миль, чувствую себя как Эминем. С нами за столом, м, ангелы и демоны. В этих шотах стробери и лемоны.
Рыжие рубли, розовые евро. Зови подруг, не веди себя как стерва.
Это money гонки, -ведемся как панки. -Сколько?
-Песо, фунты, франки. -Я как будто бы банк, но я не коплю.
-Плюс. -Моя дама бьет туз.
Поднимаю Санрайз, -Юпитер, Салют. -Damn, vroom, семь девять семь Rus.
Я как будто бы банк, но я не коплю.
-Плюс. -Моя дама бьет туз.
Поднимаю Санрайз, -Юпитер, Салют. -Vroom, семь девять семь Rus.
Это леди, что империю не строит на воде. Руки Франсуа Картье.
Эти мальчики спорят, кто тут самый авторитет.
Эй, я расскажу, как делать бренд. Это самый лютый зверь в топ-чарте самооценок.
Очередной милый котенок. Бабы, не потянешь чек, хотя девочка феномен.
Справа ангел, слева woman, и ты знаешь мой номер. Москва четыре девять пять плюс.
И уникальный вкус. Нас любят, ненавидят, боятся и уважают. Что? Семь девять семь Rus.
Ни с тобой, ни с ними я управляю стаей.
Ха, давай немного помолчим. В каждом городе тратим и умножаем.
Водочки нам принеси. Мальчик, мы домой летим.
Я как будто бы банк, но я не коплю.
-Плюс. -Моя дама бьет туз.
Поднимаю Санрайз, -Юпитер, Салют. -Damn, vroom, семь девять семь Rus.
Я как -будто бы банк, но я не коплю. Плюс. -Моя дама бьет туз.
Поднимаю Санрайз, -Юпитер, Салют. -Vroom, семь девять семь Rus.
Семь, семь девять семь Rus. Семь девять семь Rus.
Nederlandse vertaling
De geur van leer en geld op de bank. Zelfs als ik het je vraag, schenk het niet voor mij in.
Uniek, smaakt origineel. Hoor je ook de miljoenen tussen ons?
Alles is te mooi, we kunnen geen vijanden zijn.
Ik begon dit in de loop der jaren ook te begrijpen, omdat ik me uitsluitend liet meeslepen door mondiale aangelegenheden. Jij bent mijn viool, ik ben Antonio Vivaldi.
-Het is alsof ik een bank ben, maar ik spaar niet. Plus. -Mijn vrouw slaat de aas.
Ik verhoog Zonsopgang, Jupiter, Saluut. -Verdomme, vroem, zeven negen zeven Rus.
Het is alsof ik een bank ben, maar ik spaar niet.
-Plus. -Mijn vrouw slaat de aas.
Ik verhoog Zonsopgang, Jupiter, Saluut. -Vroom, zeven negen zeven Rus.
Als we ons ontspannen, weten ze dat we vuile uitgaven doen. Wat wil je?
Houd het kort en duidelijk. Het is gevaarlijk om in mijn bijzijn naar haar te kijken.
Mam, ik ben een hustler. Neem je vrienden mee en kom naar het paleis.
We begrijpen allebei dat dit zeker niet het einde is. Lees tussen de regels door, je kunt je beter aankleden.
Deze dame kent haar plaats. Je hoeft je niet te haasten, we hebben alle tijd.
Ik heb acht mijl gereden, ik voel me als Eminem. Bij ons aan tafel zitten engelen en demonen. Deze shots bevatten aardbeien en citroenen.
Rode roebels, roze euro's. Bel je vrienden, gedraag je niet als een bitch.
Dit is een geldrace, we gedragen ons als punkers. -Hoeveel?
-Peso's, ponden, franken. -Het is alsof ik een bank ben, maar ik spaar niet.
-Plus. -Mijn vrouw slaat de aas.
Ik verhoog Zonsopgang, Jupiter, Saluut. -Verdomme, vroem, zeven negen zeven Rus.
Het is alsof ik een bank ben, maar ik spaar niet.
-Plus. -Mijn vrouw slaat de aas.
Ik verhoog Zonsopgang, Jupiter, Saluut. -Vroom, zeven negen zeven Rus.
Dit is een dame die geen imperium op water bouwt. Handen van Francois Cartier.
Deze jongens maken ruzie over wie hier de meeste autoriteit heeft.
Hé, ik zal je vertellen hoe je een merk maakt. Dit is het meest woeste beest in de toplijst van eigenwaarde.
Nog een schattig katje. Vrouwen, je kunt de rekening niet trekken, ook al is het meisje een fenomeen.
Rechts staat een engel, links een vrouw, en je kent mijn nummer. Moskou vier negen vijf plus.
En een unieke smaak. We zijn geliefd, gehaat, gevreesd en gerespecteerd. Wat? Zeven negen zeven Rus.
Noch met jou, noch met hen heb ik controle over de roedel.
Haha, laten we even stil zijn. In elke stad geven we uit en vermenigvuldigen we ons.
Breng ons wat wodka. Jongen, we vliegen naar huis.
Het is alsof ik een bank ben, maar ik spaar niet.
-Plus. -Mijn vrouw slaat de aas.
Ik verhoog Zonsopgang, Jupiter, Saluut. -Verdomme, vroem, zeven negen zeven Rus.
Het is alsof ik een bank ben, maar ik spaar niet. Plus. -Mijn vrouw slaat de aas.
Ik verhoog Zonsopgang, Jupiter, Saluut. -Vroom, zeven negen zeven Rus.
Zeven, zeven negen zeven Rus. Zeven negen zeven Rus.