Meer nummers van LOOKBUFFALO
Beschrijving
De stad ademt uit - luidruchtig, met een piepende ademhaling, alsof ze een lange nacht zonder slaap achter de rug heeft. Hier beweegt iedereen zich alsof ze altijd haast hebben om hun eigen lot niet te missen. Jongens draaien een muntje niet omwille van de glans, maar om te bewijzen dat ze het kunnen - omhoog klimmen, niet verdwijnen in het beton. Sommigen hebben een telefoontje, sommigen hebben een vlucht, sommigen hebben een droom in hun zak tussen het kleingeld en de sleutels van een andermans auto.
Iedereen wil eruit komen - al is het maar een stap, al is het maar een meter omhoog. De wereld om hen heen is een beetje scheef, maar eerlijk: het gaat hier niet om de romantiek van de straat, maar om de energie die in hun borstkas klopt als een bas in luidsprekers. En terwijl de stad knippert met neonlichten, bewegen de jongens - sommigen op het ritme, anderen tegen de stroom in.
Songtekst en vertaling
Origineel
Пацаны пацаны делают че то двигают
Все мутят монету чтобы самовыразиться
Пацаны пацаны
Двигают ищут выходы
Чтобы навсегда забыть
Как выглядят низа
Пацаны пацаны делают че то двигают
Все мутят монету чтобы самовыразиться
Пацаны пацаны
Двигают ищут выходы
Чтобы навсегда забыть
Как выглядят низа
Маленький город
Или **** мегаполис
Всё одни ладони моют другие ладони
Кто кому то звонит
Кто то давно тонет
Кто то со лба отрывает свеженький тонер
Ай ая яй камон
Ай дядя полицай
Не тормози мой аппарат
В карман не залезай
На пассажирском зая
Покажи свои чудеса е
Я поднаписал чтобы заценить твой зад
Я **** быть добрым
Удобным и че то выслушивать
Кто то ссыт нам в уши и вешают лапшу на них
Ааааааа
**** от меня мрази
Ты хочешь бабок
Она хочет бабок
Все хотят бабок
Но не у всех хватает мозгов
Чтобы их сделать и заработать
Пацаны пацаны делают че то двигают
Все мутят монету чтобы самовыразиться
Пацаны пацаны
Двигают ищут выходы
Чтобы навсегда забыть
Как выглядят низа
Пацаны пацаны делают че то двигают
Все мутят монету чтобы самовыразиться
Пацаны пацаны
Двигают ищут выходы
Чтобы навсегда забыть
Как выглядят низа
Nederlandse vertaling
Jongens jongens doen iets, verplaatsen iets
Iedereen vertroebelt de munt om zich te uiten.
Jongens jongens
Ze zijn in beweging, op zoek naar uitgangen.
Om voor altijd te vergeten
Hoe zien bodems eruit?
Jongens jongens doen iets, verplaatsen iets
Iedereen vertroebelt de munt om zich te uiten.
Jongens jongens
Ze zijn in beweging, op zoek naar uitgangen.
Om voor altijd te vergeten
Hoe zien bodems eruit?
Kleine stad
Of **** metropool
Sommige handpalmen wassen andere handpalmen
Iemand belt iemand
Er is al een hele tijd iemand aan het verdrinken
Iemand scheurt verse toner van zijn voorhoofd
Ay aya yai kamon
Hé oom politieagent
Vertraag mijn apparaat niet
Steek niet in uw zak
Aan de passagierszijde
Laat je wonderen zien
Ik heb me aangemeld om je kont te bekijken
Ik ben aardig
Handig en iets om naar te luisteren
Iemand pist in onze oren en doet er noedels op
Aaaaaah
**** van mij uitschot
Wil je geld
Ze wil geld
Iedereen wil geld
Maar niet iedereen heeft genoeg hersens
Om ze te maken en te verdienen
Jongens jongens doen iets, verplaatsen iets
Iedereen vertroebelt de munt om zich te uiten.
Jongens jongens
Ze zijn in beweging, op zoek naar uitgangen.
Om voor altijd te vergeten
Hoe zien bodems eruit?
Jongens jongens doen iets, verplaatsen iets
Iedereen vertroebelt de munt om zich te uiten.
Jongens jongens
Ze zijn in beweging, op zoek naar uitgangen.
Om voor altijd te vergeten
Hoe zien bodems eruit?