Meer nummers van Тайпан
Meer nummers van ULU
Beschrijving
Soms lijkt het alsof het hele leven in lawaai verstrijkt - het gedreun van clubs, het geklingel van glazen, flitsen van licht, iemand lacht, iemand maakt ruzie, maar van binnen klinkt toch een leegte. Je kunt veel kwijtraken: je portemonnee, je sleutels, je koptelefoon... maar het ergste is om degene kwijt te raken die deze chaos zin gaf. Nu zijn er nog steeds dezelfde gezichten, dezelfde liedjes, maar de lucht lijkt uitgeblazen. De kreet “Au!” vliegt door de rook, vindt geen adres, lost op in de bas. En het lijkt nog steeds jeugd, beweging, nacht, maar het hart danst niet meer - het zoekt.
Songtekst en vertaling
Origineel
Ау! Я потерял тебя в клубах и парах. Ау!
Я потерял тебя в криках, скандалах. Ау! Я не могу тебя найти в тех планах.
И в темноте один я кричу. Ау!
Я потерял тебя в клубах и парах. Ау!
Я потерял тебя в криках, скандалах. Ау! Я не могу тебя найти в тех планах.
И в темноте один я кричу.
Пропадаешь день и ночь. Мне понять бы, что ты хочешь. Залетаешь в номерок.
Столько тем без заморочек подряд. Как мне теперь удалить твой контакт?
Теперь я один на поле боевая. Это по-любому мне с тобою никак. Я на палубе в море, как будто маяк.
Со стороны вид не как в торары. Летят твои сплетни, как вороны.
Без основ повода, просто на вы с тобой говорят те, у кого запах доллара.
У тебя в крови вздернутость, как у Эрви, ай, получается никчемность.
Все те, кто к тебе подкатил, того не учел я. C'est la vie. Ау!
Я потерял тебя в клубах и парах. Ау! Я потерял тебя в криках, скандалах.
Ау! Я не могу тебя найти в тех планах.
И в темноте один я кричу. Ау!
Я потерял тебя в клубах и парах. Ау!
Я потерял тебя в криках, скандалах. Ау! Я не могу тебя найти в тех планах.
И в темноте один я кричу. Ева, пока ночь, я отдам все, что хочешь.
Забирай, это точно не мое, не мое.
Эти клубы и бары, кино, ненужные драмы убили нашу любовь. И я кричу тебе вновь.
Где-то, где-то ищу твой взгляд. В белом Мерде еду по МКАДу.
Толку нет, и как и правда, тебе больше не надо. Кто это люди, что рядом с тобой? Кто тебе знает мобилы порой?
Что было раньше и после, мы с тобой вряд ли вернемся. Ау!
Я потерял тебя в клубах и парах. Ау!
Я потерял тебя в криках, скандалах. Ау! Я не могу тебя найти в тех планах.
И в темноте один я кричу. Ау!
Я потерял тебя в клубах и парах. Ау! Я потерял тебя в криках, скандалах.
Ау!
Я не могу тебя найти в тех планах. И в темноте один я кричу.
Nederlandse vertaling
Aw! Ik verloor je in clubs en koppels. Aw!
Ik verloor je door geschreeuw en schandalen. Aw! Ik kan je niet vinden in die plannen.
En alleen in het donker schreeuw ik. Aw!
Ik verloor je in clubs en koppels. Aw!
Ik verloor je door geschreeuw en schandalen. Aw! Ik kan je niet vinden in die plannen.
En alleen in het donker schreeuw ik.
Je verdwijnt dag en nacht. Ik wil graag begrijpen wat je wilt. Je vliegt een kamer binnen.
Zoveel onderwerpen zonder problemen achter elkaar. Hoe kan ik uw contact nu verwijderen?
Nu ben ik alleen op het slagveld. Hoe dan ook, ik kan niet met je overweg. Ik ben aan dek in de zee, als een vuurtoren.
Vanaf de zijkant is het uitzicht niet zoals in Torara. Je roddels vliegen als kraaien.
Zonder een fundamentele reden is het gewoon zo dat degenen die de geur van een dollar hebben, met je praten.
Je hebt arrogantie in je bloed, net als Ervy, ach, het blijkt waardeloos te zijn.
Met al degenen die je benaderden, heb ik geen rekening gehouden. Het is la vie. Aw!
Ik verloor je in clubs en koppels. Aw! Ik verloor je door geschreeuw en schandalen.
Aw! Ik kan je niet vinden in die plannen.
En alleen in het donker schreeuw ik. Aw!
Ik verloor je in clubs en koppels. Aw!
Ik verloor je door geschreeuw en schandalen. Aw! Ik kan je niet vinden in die plannen.
En alleen in het donker schreeuw ik. Eva, zolang het nacht is, geef ik je alles wat je wilt.
Neem maar, het is absoluut niet van mij, niet van mij.
Deze clubs en bars, films en onnodige drama's hebben onze liefde gedood. En ik schreeuw nog een keer tegen je.
Ergens, ergens zoek ik je blik. Ik rijd langs de ringweg van Moskou in White Merda.
Het heeft geen zin, en net als de waarheid heb je het niet meer nodig. Wie zijn de mensen naast je? Wie kent jouw mobiele telefoons soms?
Wat er voor en na gebeurde, het is onwaarschijnlijk dat jij en ik terugkeren. Aw!
Ik verloor je in clubs en koppels. Aw!
Ik verloor je door geschreeuw en schandalen. Aw! Ik kan je niet vinden in die plannen.
En alleen in het donker schreeuw ik. Aw!
Ik verloor je in clubs en koppels. Aw! Ik verloor je door geschreeuw en schandalen.
Aw!
Ik kan je niet vinden in die plannen. En alleen in het donker schreeuw ik.