Songtekst en vertaling
Origineel
Не залишай на мене сміття, я його забуду винести. Плавно танцюй, як прагне душа.
Головне це вивести чергову нову головну біль, черговий нерівномірний настрій, новину про черговий бій. Вивести, щоб потім хвастатись.
Я паспорт, на якому написано, звідки я. Пашмарна погода знову нізвідкіля.
Сонце ж було тільки що. Що за плагіат? Лондону погоди дзвонить телефонна лінія.
Алло, мені треба клініка, що натягне на мій фейс приємну міміку.
Я відкрию вдома філіал насолоди і замаханості. І тебе запрошу, залітай!
Все моє життя ховаю щастя по кутам.
Де шукати, не питай, бо я забув сам.
Все моє життя ховаю щастя по кутам.
Де шукати, не питай, бо я забув сам.
Нагадай мені за нашу зустріч, бо я точно провтикав її додати в календар. Мене тримає в русі твій ушмір.
Ти музей моїх спогадів, безцінний екземпляр. Ти противишся проханню спускатися в укриття.
Заспана навмисно, навіть як червоне небо. Ти ж не в захваті від цього. Прийми моє каяття.
Але як стане щось з тобою, я закінчуся миттєво.
Світи моє тіло всередині країни, що палає без упину, щоби жити ще годину.
Прагне лиш одного принести додому зміни, що дозволять знову дихати наповнені легені.
Коли навколо темно і замовкнув телефон, щоб не думати, живий чи просто пішов в озон. Визножились всі від таких дурних голов.
Але дай мені долоню, ми задихаємо знову.
Все моє життя ховаю щастя по кутам.
Де шукати, не питай, бо я забув сам.
Все моє життя ховаю щастя по кутам.
Де шукати, не питай, бо я забув сам.
Все моє життя ховаю щастя по кутам.
Де шукати, не питай, бо я забув сам.
Все моє життя ховаю щастя по кутам. Де шукати, не питай, бо я забув сам.
Nederlandse vertaling
Laat geen afval bij mij achter, ik vergeet het buiten te zetten. Dans soepel zoals je ziel verlangt.
Het belangrijkste is om nog een nieuwe hoofdpijn, nog een ongelijke stemming, nieuws over een nieuwe strijd naar voren te brengen. Breng het naar buiten om later op te scheppen.
Ik ben een paspoort dat zegt waar ik vandaan kom. Regenachtig weer komt weer uit het niets.
De zon was net opgekomen. Wat is plagiaat? De Londense weertelefoonlijn rinkelt.
Hallo, ik heb een kliniek nodig die een prettige gezichtsuitdrukking op mijn gezicht tovert.
Ik zal thuis een tak van plezier en sensualiteit openen. En ik nodig je uit, vlieg!
Ik heb mijn hele leven geluk in hoekjes verborgen.
Waar je moet kijken, vraag het niet, want ik ben mezelf vergeten.
Ik heb mijn hele leven geluk in hoekjes verborgen.
Waar je moet kijken, vraag het niet, want ik ben mezelf vergeten.
Herinner me aan onze ontmoeting, want het is me zeker gelukt om hem aan de kalender toe te voegen. Jouw ussmir houdt mij in beweging.
Je bent een museum van mijn herinneringen, een onbetaalbaar exemplaar. Je verzet je tegen het verzoek om naar de schuilkelder te gaan.
Met opzet in slaap, zelfs als de rode lucht. Je bent er niet blij mee. Accepteer mijn berouw.
Maar als er iets met je gebeurt, ben ik zo klaar.
Verlicht mijn lichaam in het land dat brandt zonder op te houden om nog een uur te leven.
Hij wil alleen veranderingen mee naar huis nemen waardoor zijn volle longen weer kunnen ademen.
Als het donker is en de telefoon stil is, om niet te denken of hij nog leeft of gewoon in de ozonlaag is beland. Iedereen was uitgeput van zulke stomme hoofden.
Maar help me een handje, we stikken weer.
Ik heb mijn hele leven geluk in hoekjes verborgen.
Waar je moet kijken, vraag het niet, want ik ben mezelf vergeten.
Ik heb mijn hele leven geluk in hoekjes verborgen.
Waar je moet kijken, vraag het niet, want ik ben mezelf vergeten.
Ik heb mijn hele leven geluk in hoekjes verborgen.
Waar je moet kijken, vraag het niet, want ik ben mezelf vergeten.
Ik heb mijn hele leven geluk in hoekjes verborgen. Waar je moet kijken, vraag het niet, want ik ben mezelf vergeten.