Meer nummers van INGRET
Beschrijving
Producent: INGRET
Geluid en mastering: Maxim Rabinovich
Auteur, tekstschrijver: Ingret Kostenko
Songtekst en vertaling
Origineel
І я би була би тобі
Була би тобі ключем
Я б розгадала тобі
Коди від всіх дверей
Я би була би тобі
Була би тобі плечем
І я б огортала тебе
М'яко, не колюче
Я би була би не проти тобі бути другом
Та тільки на відстані, вибач, бо маю напругу
Залишені шрами не гояться, ходять за руку
І кроки за роками тягнуться нугою туго
Вистрілом у скроні мені дзвониш серед ночі
Знаєш, що не сплю бо я же зроблю що захочеш
Тільки не назви це чимось більше, ніж ти можеш
Мовою, якою не говориш
І я би була би тобі
Була би тобі ключем
Я б розгадала тобі
Коди від всіх дверей
Я би була би тобі
Була би тобі плечем
І я б огортала тебе
М'яко, не колюче
Стій, можливо останні слова і не змінять ходу подій
Стій, бо ти ж і не знав що я помирала багато разів
Стій, дивилась між пальцями на свою постать як тінь
Інші уміють любити, та я лиш хотіла щоб це був один тільки ти
Один тільки ти
Вистрілом у скроні мені дзвониш серед ночі
Знаєш що не сплю бо я же зроблю що захочеш
Тільки не назви це чимось більше, ніж ти можеш
Мовою, якою не говориш
І я би була би тобі
Була би тобі ключем
Я б розгадала тобі
Коди від всіх дверей
Я би була би тобі
Була би тобі плечем
Я б огортала тебе
М'яко, не колюче
І я була би твоєю
І я була би твоєю
І я була би твоєю
І нічиєю іще
І я була би твоєю
І я була би твоєю
І я була би твоєю
І нічиєю іще
Nederlandse vertaling
En ik zou voor jou zijn
Ik zou de sleutel voor je zijn
Ik zou het voor je oplossen
Codes van alle deuren
Ik zou voor jou zijn
Ik zou je schouder zijn
En ik zou je inpakken
Zacht, niet stekelig
Ik zou het niet erg vinden om je vriend te zijn
Maar alleen op afstand, sorry, want ik ben gespannen
Linkse littekens genezen niet, gaan hand in hand
En stappen door de jaren heen worden voortgesleept door noga
Je belt me midden in de nacht met een schot in de tempel
Je weet dat ik niet slaap omdat ik zal doen wat je wilt
Noem het gewoon niet meer dan je aankan
Een taal die je niet spreekt
En ik zou voor jou zijn
Ik zou de sleutel voor je zijn
Ik zou het voor je oplossen
Codes van alle deuren
Ik zou voor jou zijn
Ik zou je schouder zijn
En ik zou je inpakken
Zacht, niet stekelig
Wacht, misschien zullen de laatste woorden de loop van de gebeurtenissen niet veranderen
Wacht, want je wist niet dat ik vaak stierf
Stop, ze keek tussen haar vingers naar haar figuur als een schaduw
Anderen weten hoe ze moeten liefhebben, maar ik wilde alleen maar dat jij het was
Alleen jij alleen
Je belt me midden in de nacht met een schot in de tempel
Je weet dat ik niet slaap omdat ik zal doen wat je wilt
Noem het gewoon niet meer dan je aankan
Een taal die je niet spreekt
En ik zou voor jou zijn
Ik zou de sleutel voor je zijn
Ik zou het voor je oplossen
Codes van alle deuren
Ik zou voor jou zijn
Ik zou je schouder zijn
Ik zou je inpakken
Zacht, niet stekelig
En ik zou de jouwe zijn
En ik zou de jouwe zijn
En ik zou de jouwe zijn
En niemand anders
En ik zou de jouwe zijn
En ik zou de jouwe zijn
En ik zou de jouwe zijn
En niemand anders