Meer nummers van Czecho No Republic
Beschrijving
Het klinkt alsof een tekenfilm plotseling heeft besloten om mens te worden. Elke noot bevat zonnestralen en in de stem klinkt die kinderlijke zekerheid door dat het leven draait om avonturen en taartjes na afloop. De melodie wankelt een beetje, alsof je op blote voeten over nat gras loopt, maar dat maakt het alleen maar warmer. Ergens tussen de synthesizerglans en de karamelachtige naïviteit schuilt een eenvoudig geluk: vandaag is het je verjaardag, de wereld straalt, mama lacht, en jij bent er zeker van dat dit allemaal echt is. Zelfs als je de helft van de woorden niet begrijpt, is de taal van het geluk hier universeel.
Songtekst en vertaling
Origineel
お日様のように輝いて瞬いて 花びらのメロディー漂っていざなって 自由気ま まに大冒険 派手に転んで笑え 宝物ため最高に僕らは生きてる Wow beautiful Wow beautiful Wow beautiful 完璧だ よ ママママの baby 愛 안에 ときめいた パパママの baby かわいいね かわいいね このひらめき 誕生日 涙ぬくもりアイデンティティ ごはん食べたら最高潮 踊るのもいいね よき目にね OK Wow beautiful Wow beautiful Wow beautiful わがまま で
OK Wow beautiful Wow beautiful Wow beautiful 光特 訓
Na na na na na na na Na na na na na na na Na na na na na na na Na na na na na na na
Nederlandse vertaling
Schitterend en fonkelend als de zon zweeft de melodie van bloemblaadjes in de lucht. Een gratis en eenvoudig avontuur. Val neer en lach. We leven ons leven ten volle dankzij onze schatten. Wauw mooi Wauw mooi Wauw mooi. Het is perfect. Mama en mama's baby, liefje. Mijn hart fladderde. Mama en papa's baby, jullie zijn schattig. Je bent schattig. Deze vonk van inspiratie is jouw verjaardag. Je betraande, warme identiteit. Het is goed om een hoogtepunt te bereiken na het eten. Het is goed om te dansen. Zie er goed uit OK Wauw mooi Wauw mooi Wauw mooi Ik ben egoïstisch
Oké Wauw mooi Wauw mooi Wauw mooi
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na