Meer nummers van ZEDDY WILL
Meer nummers van DaBaby
Beschrijving
De nacht lijkt weer eindeloos, de stad glinstert als glans op de lippen na nog een glas. De bassen worden steeds luider, de betekenis steeds minder - en daarin schuilt, zo lijkt het, een zekere waarheid. Hier is niemand iets verschuldigd: je mag brutaal zijn, je mag lui zijn, je mag gewoon dansen alsof de hele wereld je stories zonder getuigen is.
De lucht is dik als stroop, zinnen glijden tussen lachen en flirten, en verlangens worden gemengd als cocktails aan de bar. Niemand denkt aan morgen - en waarom ook, als alles op dit moment op de juiste frequentie trilt. Ergens tussen grap en uitdaging ontstaat het vertrouwen: jezelf zijn betekent jezelf toestaan om een beetje te overdrijven.
Songtekst en vertaling
Origineel
He's on fire.
Uh-huh.
I'm in your city. What you doing? I know you be busy.
If you not, then come get in with me. Late night, we gonna go to the club.
Pregame, we gonna get a little tipsy, yep. She saw me pass to the Don. I'm about to go get it quickly.
She wanna have a ménage. Like, girl, I ain't know you was Nicki.
I ain't know you was picky. Girl, I thought you want me to yourself.
Uh-huh, damn, how can I help? Never mind, let me call up Chanel.
When I'm done, we gonna call all your friends. Every friend that you got is a ten.
Yesterday, I was partying all night. But today, we gonna do it again.
Black truck, we go big body bourbon. Pop out, we got heads really turning.
In the club and I'm ready to pop shit. I might fuck around, spend niggas earnings. Look at my baby, she perfect.
In the party, she making me nervous. Look at your body curving.
Shit, whatever you -doing, it's working. -Sexy.
-That's my baby. -Yeah, I like how you moving, that's sexy.
And I need some neck, mm.
So what you gonna do with that Becky? No disrespect, yeah.
I fuck on the whole crew if you let me. Her booty juicy, it's moving like water.
I'm tryna slither through her like a jetski. Threesome, yes, yes. I wonder if you had a threesome.
I like her and her friend, I want me some. I make both of y'all come and make me cum.
Make it clap, make it jiggle. I can't help how I act, I'm that nigga.
We be fucking but act like we dick. I got all in there, yeah, I'm talking about any.
Yeah, yes, yes. All in there, yeah, I'm talking about any.
All in there.
All in there. All in there, yeah, I'm talking about any. All in there.
I'm in your city. What you doing? I know you be busy.
If you not, then come get in with me. Late night, we gonna go to the club.
Pregame, we gonna get a little tipsy, yep. She saw me pass to the Don. I'm about to go get it quickly.
She wanna have a ménage. Like, girl, I ain't know you was Nicki.
Girl, I ain't know you was Nicki. She wanna have a ménage.
Like, girl, I ain't know you was Nicki.
Nederlandse vertaling
Hij staat in brand.
Uh-huh.
Ik ben in jouw stad. Wat ben je aan het doen? Ik weet dat je het druk hebt.
Als je dat niet doet, kom dan bij mij binnen. Laat in de avond gaan we naar de club.
Pregame, we worden een beetje aangeschoten, ja. Ze zag mij naar de Don lopen. Ik ga het snel halen.
Ze wil een menage hebben. Meisje, ik weet niet dat jij Nicki was.
Ik weet niet dat je kieskeurig was. Meisje, ik dacht dat je mij voor jezelf wilde hebben.
Verdomme, hoe kan ik helpen? Maakt niet uit, laat me Chanel bellen.
Als ik klaar ben, bellen we al je vrienden. Elke vriend die je hebt is een tien.
Gisteren was ik de hele nacht aan het feesten. Maar vandaag gaan we het opnieuw doen.
Zwarte vrachtwagen, we gaan voor grote bourbon. Kom eruit, de hoofden draaien echt om.
In de club en ik ben klaar om te knallen. Ik zou kunnen rotzooien, provence-inkomsten uitgeven. Kijk naar mijn baby, ze is perfect.
Op het feest maakte ze me zenuwachtig. Kijk hoe je lichaam buigt.
Shit, wat je ook doet, het werkt. -Sexy.
-Dat is mijn kindje. -Ja, ik vind het leuk hoe je beweegt, dat is sexy.
En ik heb wat nek nodig, mm.
Wat ga je met die Becky doen? No disrespect, yeah.
Ik neuk de hele ploeg als je mij dat toestaat. Haar kont sappig, het beweegt als water.
Ik probeer door haar heen te glijden als een jetski. Trio, ja, ja. Ik vraag me af of je een triootje hebt gehad.
Ik vind haar en haar vriendin leuk, ik wil er ook wat van. Ik laat jullie allebei komen en laat me klaarkomen.
Laat het klappen, laat het schudden. Ik kan het niet helpen hoe ik me gedraag, ik ben die nigga.
We zijn aan het neuken, maar doen alsof we lullen. Ik heb alles erin, ja, ik heb het over alles.
Ja, ja, ja. Alles daarbinnen, ja, ik heb het over iedereen.
Allemaal erin.
Allemaal erin. Alles daarbinnen, ja, ik heb het over iedereen. Allemaal erin.
Ik ben in jouw stad. Wat ben je aan het doen? Ik weet dat je het druk hebt.
Als je dat niet doet, kom dan bij mij binnen. Laat in de avond gaan we naar de club.
Pregame, we worden een beetje aangeschoten, ja. Ze zag mij naar de Don lopen. Ik ga het snel halen.
Ze wil een menage hebben. Meisje, ik weet niet dat jij Nicki was.
Meisje, ik weet niet dat jij Nicki was. Ze wil een menage hebben.
Meisje, ik weet niet dat jij Nicki was.