Meer nummers van Ty Dolla $ign
Beschrijving
Het schittert, het dreunt, het wervelt - alsof de nacht zelf heeft besloten om te laten zien wie hier de baas is. Je hartslag gaat omhoog als de bas luider wordt dan je gedachten. Alle woorden verliezen hun betekenis, maar je lichaam onthoudt elke beweging. Hier zoek je niet naar betekenis, hier zoek je naar een ritme dat overeenkomt met je hart. De cocktail kleeft aan je vingers, vreemde handen aan je middel, en je hoofd zoemt van plezier en overbelasting. In dit universum mag je niet ‘te’ zijn: te luid, te dronken, te jezelf. Alleen ‘precies goed’, totdat de ochtend je eraan herinnert dat het feest voorbij is.
Regisseur - Joseph Derosier
Uitvoerend producent - Jamie Dolan
Productiebedrijf - New York
Label: Atlantic Records
Vicepresident marketing: Tashana James
Senior creatief directeur: Amber Adji
Directeur digitale uitzendingen: Adam Kanwal
Directeur digitale uitzendingen: Diego Martinez
Producent - Luigi Swaegel
Cameraman - Kurt Collins
Eerste assistent - Jack Grove
Cameraman - Jordan Brody Av-Tal
Key grip - Wesley Aharoni
Auditor - Matthew Mancia Escobar
BTS: Collage Dropout
Montage: Baylor Kim
Kleurcorrectie: Damian S. Mejia
Visuele effecten: Raw Schnitt
Songtekst en vertaling
Origineel
(I-I-I)
Turnt, yeah, turnt, yeah (I-I-I), turnt, yeah
Turnt up, I'm way too geeked
Come get your girl off me, the drank been callin' me
Don't kill the, don't kill the, don't kill the party, please
I'm up, so pardon me, she swear she wet for me
When I push up, I part the sea (seas)
Callin' my bitches and get 'em undressed, I'm tryna see who pussy the best
I'm tryna see who love me the most (whoa), who gon' get wet when she give me the throat? (Whoa)
Fuck a good girl, I need me a ho, I know she in clubs, shе love the show
She wanna bе free, you cuffed the ho (whoa), she hate her nigga, she love the bros (whoa, huh, huh)
I know that talkin' is cheap (cheap), let's just get right to the beef (beef)
Niggas ain't watchin' they ho (ho), I put 'em right through the sheets
Know we outside, it ain't hard to see, just like graffiti, we right in the streets
Brand-new body, do you still got receipts? (Whoo, whoo)
Turnt up, I'm way too geeked
Come get your girl off me, the drank been callin' me
Don't kill the, don't kill the, don't kill the party, please
I'm up, so pardon me, she swear she wet for me (yeah)
When I push up, I part the sea (seas, Quavo)
Oh, she got an attitude with an ass on her, please pardon me (she bad)
Oh, she got some hips on her, when she walk past me, it's a sight to see (god-damn)
It's a lil' ecstasy, just pace yourself respectfully (G6)
She said, "It's the sex for me", Quavo got the bad bitch recipe (uh)
I'm finna make me a bitch (bitch), then I'ma make me a clone (clone)
She liked to get geeked with E.T. (get geeked), she ain't never makin' it home (she gone)
Lil' freak turned to a leech, I'm outside peelin' your bitch off me (pull it)
She stuck on that pint, she a fiend (fiend), I pulled out my mic, then she screamed (ah!)
She way too geeked
Come get your girl off me (come get her), the drank been callin' me
Don't kill the, don't kill the, don't kill the party, please (nah)
I'm up, so pardon me (go), she swear she wet for me
When I push up, I part the seas (yeah, ho)
Man, I'm geeked up, man, I'm geeked up
M-man, I'm geeked up, man, I'm geeked up
Man, I'm geeked up, m-man, I'm geeked up
M-man, I'm geeked up, man, I'm geeked up
Nederlandse vertaling
(Ik-ik-ik)
Turnt, ja, turnt, ja (I-I-I), turnt, ja
Turnt up, ik ben veel te nerd
Kom, haal je meisje van me af, de drank roept me
Dood de groep niet, dood de groep niet, alsjeblieft
Ik ben wakker, dus neem me niet kwalijk, ze zweert dat ze voor mij nat heeft gemaakt
Als ik omhoog duw, scheid ik de zee (zeeën)
Roep mijn teven op en kleed ze uit, ik probeer te zien wie het beste is
Ik probeer te zien wie het meest van me houdt (whoa), wie wordt nat als ze me de keel geeft? (Wauw)
Neuk een braaf meisje, ik heb een hoer nodig, ik ken ze in clubs, ze houdt van de show
Ze wil vrij zijn, je hebt de hoer geboeid (whoa), ze haat haar nigga, ze houdt van de broers (whoa, he, he)
Ik weet dat praten goedkoop is (goedkoop), laten we meteen naar het rundvlees gaan (rundvlees)
Niggas kijken niet naar ze ho (ho), ik stop ze dwars door de lakens
Weet dat we buiten, het is niet moeilijk om ons, net als graffiti, midden op straat te zien
Gloednieuwe carrosserie, heb je nog bonnen? (Whoe, hoe)
Turnt up, ik ben veel te nerd
Kom, haal je meisje van me af, de drank roept me
Dood de groep niet, dood de groep niet, alsjeblieft
Ik ben wakker, dus neem me niet kwalijk, ze zweert dat ze voor mij nat heeft gemaakt (ja)
Als ik omhoog duw, scheid ik de zee (zeeën, Quavo)
Oh, ze heeft een houding met een kont op haar, neem me niet kwalijk (ze is slecht)
Oh, ze heeft wat heupen, als ze langs me loopt, is het een lust voor het oog (godverdomme)
Het is een kleine extase, wees gewoon respectvol (G6)
Ze zei: "Het is de seks voor mij", Quavo kreeg het slechte bitch-recept (uh)
Ik ga een bitch van me maken (bitch), dan maak ik een kloon van me (kloon)
Ze vond het leuk om met E.T. (word nerd), ze komt nooit thuis (ze is weg)
Kleine freak veranderde in een bloedzuiger, ik sta buiten je teef van me af te pellen (trek eraan)
Ze bleef aan die pint hangen, ze was een duivel (duivel), ik haalde mijn microfoon tevoorschijn en toen schreeuwde ze (ah!)
Ze was veel te nerd
Kom, haal je meisje van me af (kom haar halen), de drank roept me
Dood het gezelschap niet, dood het gezelschap niet, alsjeblieft (nah)
Ik ben wakker, dus neem me niet kwalijk (ga), ze zweert dat ze voor mij nat heeft gemaakt
Als ik omhoog duw, scheid ik de zeeën (ja, ho)
Man, ik ben gek, man, ik ben gek
M-man, ik ben gek, man, ik ben gek
Man, ik ben gek, m-man, ik ben gek
M-man, ik ben gek, man, ik ben gek