Meer nummers van Noha Saré
Beschrijving
Producent: Marius Koch
Producent: Tom Bachmann
Componist: Noah Sare
Componist: Jake Isaac
Componist: Marius Koch
Componist: Tom Bachmann
Tekstschrijver: Noah Sare
Songtekst en vertaling
Origineel
Seventy nights, I gotta run, I gotta fight.
I gotta fight.
Every night, somebody new trying to guide me.
Trying to guide. Trying to guide.
And I believe, if I love you now.
If I love you now.
You're coming around.
And I believe.
And -I believe -Rather turn around, I think I saw you in the mirror.
Your eyes were mine, but somehow they were bright and clear.
Used to spin and laugh like the world could never fear.
But now I'm grown, all I do is sleep with the lights on.
'Cause you were scared of the dark.
I'm writing your name right where you used to draw our thing in the park.
Sleep with the lights on.
See I'm falling apart.
Somewhere inside you grew up way too fast, but I can love you again
Seventy miles,
I gotta run, I gotta fight.
I gotta fight.
I gotta fight.
It's been a while, still figuring out how to survive
Somewhere inside you grew up way too fast, but I can love you again
And I believe. If I love you now.
If I love you now.
You're coming around.
And I believe
Nederlandse vertaling
Zeventig nachten moet ik rennen, ik moet vechten.
Ik moet vechten.
Elke avond probeert iemand mij te begeleiden.
Proberen te begeleiden. Proberen te begeleiden.
En ik geloof, als ik nu van je hou.
Als ik nu van je hou.
Je komt langs.
En ik geloof.
En - geloof ik - Draai je liever om, ik denk dat ik je in de spiegel zag.
Je ogen waren de mijne, maar op de een of andere manier waren ze helder en helder.
Gebruikt om te draaien en te lachen alsof de wereld nooit bang zou kunnen zijn.
Maar nu ik volwassen ben, slaap ik alleen maar met het licht aan.
Omdat je bang was in het donker.
Ik schrijf je naam precies op de plek waar je ons ding in het park tekende.
Slaap met de lichten aan.
Kijk, ik val uit elkaar.
Ergens van binnen ben je veel te snel opgegroeid, maar ik kan weer van je houden
zeventig mijl,
Ik moet vluchten, ik moet vechten.
Ik moet vechten.
Ik moet vechten.
Het is een tijdje geleden, ik ben nog steeds aan het uitzoeken hoe ik kan overleven
Ergens van binnen ben je veel te snel opgegroeid, maar ik kan weer van je houden
En ik geloof. Als ik nu van je hou.
Als ik nu van je hou.
Je komt langs.
En ik geloof