Meer nummers van OSWALD
Beschrijving
Première: 17 oktober 2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Im Sturz durch Raum und Zeit, Richtung Unendlichkeit.
Ziehen Magden in das Licht, genau wie du und ich.
Irgendwie fängt irgendwann irgendwo die Zukunft an.
Ich warte nicht mehr lang.
Liebe wird aus Mut gemacht. Denk nicht länger nach, wir fahren auf Feuerrädern
Richtung Zukunft durch die Nacht.
Gib mir die Hand, ich bau dir ein Schloss aus Sand.
Irgendwie, irgendwo, irgendwann.
Die Zeit ist reif für ein bisschen Zaglichkeit.
Irgendwie, irgendwo, irgendwann.
Irgendwie, irgendwo, irgendwann.
Irgendwie, irgendwo, irgendwann.
Im Sturz durch Zeit und Raum, erwacht aus einem Traum.
Irgendwie fängt irgendwann irgendwo die Zukunft an.
Ich warte nicht mehr lang.
Liebe wird aus Mut gemacht. Denk nicht länger nach, wir fahren auf Feuerrädern
Richtung Zukunft durch die Nacht.
Gib mir die Hand, ich bau dir ein Schloss aus Sand.
Irgendwie, irgendwo, irgendwann.
Die Zeit ist reif für ein bisschen Zaglichkeit.
Irgendwie, irgendwo, irgendwann.
Irgendwie, irgendwo, irgendwann.
Irgendwie, irgendwo, irgendwann.
Nederlandse vertaling
Vallend door ruimte en tijd, richting oneindigheid.
Trek Magden het licht in, net als jij en ik.
Op de een of andere manier begint de toekomst ergens.
Ik zal niet veel langer wachten.
Liefde ontstaat uit moed. Denk niet twee keer na, we rijden op wielen van vuur
Op weg naar de toekomst door de nacht.
Geef me je hand, ik bouw een kasteel voor je uit zand.
Op de een of andere manier, ergens, ooit.
De tijd is rijp voor een beetje verlegenheid.
Op de een of andere manier, ergens, ooit.
Op de een of andere manier, ergens, ooit.
Op de een of andere manier, ergens, ooit.
Vallend door tijd en ruimte, ontwaakt uit een droom.
Op de een of andere manier begint de toekomst ergens.
Ik zal niet veel langer wachten.
Liefde ontstaat uit moed. Denk niet twee keer na, we rijden op wielen van vuur
Op weg naar de toekomst door de nacht.
Geef me je hand, ik bouw een kasteel voor je uit zand.
Op de een of andere manier, ergens, ooit.
De tijd is rijp voor een beetje verlegenheid.
Op de een of andere manier, ergens, ooit.
Op de een of andere manier, ergens, ooit.
Op de een of andere manier, ergens, ooit.