Meer nummers van ELEHA
Beschrijving
Première: 16 oktober 2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Hallo, hallo. Ich bin auch noch da.
Hallo, hallo. Ich frag mich, ob du mich vergessen hast.
Hallo, hallo, hallo, hallo, hallo.
Ich sitz hier alleine rum und schlag die Zeit tot.
Hallo, hallo.
Ich bin auch noch da.
Alle haben Spaß, ich nicht, weil ich wurde nicht eingeladen.
Und wenn ich eine Nachricht schick, hat die immer nur einen Haken.
Ich bin auch witzig, ich bin auch cool. Jeder will mit mir befreundet sein.
Ihr fragt jeden, nur mich nicht.
Okay, na gut, dann lad ich euch nächstes Mal auch nicht ein.
Kennst du das Gefühl, wenn niemand an dich denkt? Mag ich gar nicht.
Deshalb sag ich:
Oh yeah.
Hallo, hallo. Ich bin auch noch da.
Hallo, hallo. Ich frag mich, ob du mich vergessen hast.
Hallo, Hallo, hallo, hallo, hallo.
Ich sitz hier alleine rum und schlag die Zeit tot.
Hallo, hallo.
Ich bin auch noch da.
Alles gut, ich wollte eh nicht mit, weil ich hab gar keinen Bock auf Party.
Kann schon sein, dass es hier FOMO ist, weil ich hoff, dass sie mich doch noch fragen. Ich bin auch witzig und mit mir hat man Spaß.
Ihr wisst gar nicht, was ihr verpasst. Ihr fragt jeden, nur mich nicht. Okay, egal.
Ich versuche es noch ein letztes Mal.
Hallo, hallo.
Ich bin auch noch da.
Hallo, hallo. Ich frag mich, ob du mich vergessen hast.
Hallo, hallo, hallo, hallo, hallo.
Ich sitz hier alleine rum und schlag die Zeit tot. Hallo, hallo. Ich bin auch noch da.
Nederlandse vertaling
Hallo Hallo. Ik ben er ook nog.
Hallo Hallo. Ik vraag me af of je mij vergeten bent.
Hallo, hallo, hallo, hallo, hallo.
Ik zit hier alleen en dood de tijd.
Hallo, hallo.
Ik ben er ook nog.
Iedereen heeft plezier, ik niet, want ik was niet uitgenodigd.
En als ik een bericht verstuur, zit er altijd maar één addertje onder het gras.
Ik ben ook grappig, ik ben ook cool. Iedereen wil vrienden met mij zijn.
Je vraagt het aan iedereen behalve mij.
Oké, dan zal ik jou de volgende keer ook niet uitnodigen.
Ken je dat gevoel dat niemand aan je denkt? Ik vind het helemaal niet leuk.
Daarom zeg ik:
Oh ja.
Hallo Hallo. Ik ben er ook nog.
Hallo Hallo. Ik vraag me af of je mij vergeten bent.
Hallo, hallo, hallo, hallo, hallo.
Ik zit hier alleen en dood de tijd.
Hallo, hallo.
Ik ben er ook nog.
Alles gaat goed, ik wilde toch niet gaan omdat ik geen zin heb in een feestje.
Het kan zijn dat het hier FOMO is, omdat ik hoop dat ze mij nog steeds zullen vragen. Ik ben ook grappig en ik ben leuk om mee om te gaan.
Je weet niet eens wat je mist. Je vraagt het aan iedereen behalve mij. Oké, wat dan ook.
Ik probeer het nog een laatste keer.
Hallo Hallo.
Ik ben er ook nog.
Hallo Hallo. Ik vraag me af of je mij vergeten bent.
Hallo, hallo, hallo, hallo, hallo.
Ik zit hier alleen en dood de tijd. Hallo, hallo. Ik ben er ook nog.