Meer nummers van bülow
Beschrijving
Producent: Ryan Reins
Componist: Ryan Reins
Tekstschrijver, componist: Megan Beulow
Songtekst en vertaling
Origineel
Seeing other people with a mission in the street.
Everybody's looking. Yeah, they looking at me.
But no one's looking at me.
I learned that when I was nineteen.
Looking for a guide in some lines from a book.
I even wore the clothes that the man said I should.
Everywhere there's something, something to be seen.
Anywhere but me.
Anywhere but me.
I wanna feel beautiful.
I wanna feel beautiful.
I wanna feel beautiful.
I wanna feel.
Won't you fill up my party cup? All the diesel in the monster truck.
Hills and valleys, let 'em take my heart. Oh my, oh my, oh my.
Won't you look at my party dress? Wore it just for you to be impressed.
Lay my veins and bones and heart to rest. Oh my, oh my, oh my.
Daily reassurance, a little candy for the ride. Won't you stick it in my pocket and
I'll feel it inside. A funny fleeting feeling will make it alright.
Alright.
Everything is perfect but somehow incomplete.
I'm a lost clover who's looking for a leaf.
Now all my pretty teeth have holes and cavities.
I wanna feel beautiful.
I wanna feel beautiful.
I wanna feel beautiful.
I wanna feel.
Won't you fill up my party cup? All the diesel in the monster truck.
Hills and valleys, let 'em take my heart. Oh my, oh my, oh my.
Won't you look at my party dress? Wore it just for you to be impressed.
Lay my veins and bones and heart to rest. Oh my, oh my, oh my.
Sister, where did you come from and where did you go?
Sister, where did you come from and where did you go?
I wanna feel beautiful.
I wanna feel beautiful.
I wanna feel beautiful.
I wanna feel.
Nederlandse vertaling
Andere mensen met een missie op straat zien.
Iedereen kijkt. Ja, ze kijken naar mij.
Maar niemand kijkt naar mij.
Dat leerde ik toen ik negentien was.
Op zoek naar een gids in enkele regels uit een boek.
Ik droeg zelfs de kleding waarvan de man zei dat ik die moest dragen.
Overal is iets, iets te zien.
Overal behalve ik.
Overal behalve ik.
Ik wil me mooi voelen.
Ik wil me mooi voelen.
Ik wil me mooi voelen.
Ik wil voelen.
Wil je mijn feestbeker niet vullen? Alle diesel in de monstertruck.
Heuvels en valleien, laat ze mijn hart veroveren. Oh mijn, oh mijn, oh mijn.
Wil je niet naar mijn feestjurk kijken? Ik droeg het alleen maar om onder de indruk te komen.
Leg mijn aderen, botten en hart te rusten. Oh mijn, oh mijn, oh mijn.
Dagelijkse geruststelling, een beetje snoep voor onderweg. Wil je het niet in mijn zak steken en...
Ik zal het van binnen voelen. Een grappig vluchtig gevoel zal het goed maken.
Akkoord.
Alles is perfect, maar op de een of andere manier onvolledig.
Ik ben een verdwaalde klaver die op zoek is naar een blad.
Nu hebben al mijn mooie tanden gaten en gaatjes.
Ik wil me mooi voelen.
Ik wil me mooi voelen.
Ik wil me mooi voelen.
Ik wil voelen.
Wil je mijn feestbeker niet vullen? Alle diesel in de monstertruck.
Heuvels en valleien, laat ze mijn hart veroveren. Oh mijn, oh mijn, oh mijn.
Wil je niet naar mijn feestjurk kijken? Ik droeg het alleen maar om onder de indruk te komen.
Leg mijn aderen, botten en hart te rusten. Oh mijn, oh mijn, oh mijn.
Zuster, waar kom je vandaan en waar ben je heen gegaan?
Zuster, waar kom je vandaan en waar ben je heen gegaan?
Ik wil me mooi voelen.
Ik wil me mooi voelen.
Ik wil me mooi voelen.
Ik wil voelen.