Beschrijving
Producent: Ahmet Enes
Tekstschrijver, arrangeur: Ahmet Enes Karacham
Songtekst en vertaling
Origineel
Aşk bir tuzak.
Kendini düşürüyor her insan.
Böylesi bana uzak, uzak olsun dünyamdan. Aşk bir tuzak.
Kendini düşürüyor insanlar.
Böylesi bana uzak, uzak olsun dünyamdan.
Acıları, anıları içime koyup da yaşayamıyorum ki buz kalbim.
Eksisi, artısı, faydası, zararı hepsinden de vazgeçtim.
Sevmeyi, gitmeyi, düşe düşe bilmeyi kendi kendime hep öğrendim.
Cezası, belası, yara bere cefası hepsini bir bir ezberlettim. Aklımı azat ettim.
Acıyor hâlâ gayp yüreğim. İçimde hayallerim.
Ama değişmiyor bir türlü kaderim.
Aşk bir tuzak.
Kendini düşürüyor her insan.
Böylesi bana uzak, uzak olsun dünyamdan. Aşk bir tuzak.
Kendini düşürüyor insanlar.
Böylesi bana uzak, uzak olsun dünyamdan.
Acıları, anıları içime koyup da yaşayamıyorum ki buz kalbim.
Eksisi, artısı, faydası, zararı hepsinden de vazgeçtim.
Sevmeyi, gitmeyi, düşe düşe bilmeyi kendi kendime hep öğrendim.
Cezası, belası, yara bere cefası hepsini bir bir ezberlettim.
Acıları, anıları içime koyup da yaşayamıyorum ki buz kalbim.
Eksisi, artısı, faydası, zararı hepsinden de vazgeçtim.
Sevmeyi, gitmeyi, düşe düşe bilmeyi kendi kendime hep öğrendim.
Cezası, belası, yara bere cefası hepsini bir bir ezberlettim. Ben üzgünüm ama yokum.
Sana çok uzağım.
Sen bensiz ve bizsiz yürü bu yolları.
Ah benim aşamadığım korkulu tuzağım.
Ben senle geçemem bu karanlık yolları.
Cevaplayamam bu soruları
Nederlandse vertaling
Liefde is een valstrik.
Ieder mens laat zichzelf in de steek.
Laat dit ver van mij verwijderd zijn, ver van mijn wereld. Liefde is een valstrik.
Mensen laten zichzelf in de steek.
Laat dit ver van mij verwijderd zijn, ver van mijn wereld.
Ik kan de pijn en herinneringen niet binnenhouden en leven, mijn hart is van ijs.
Ik heb alle voor-, nadelen, voordelen en nadelen opgegeven.
Ik heb altijd in mijn eentje geleerd lief te hebben, te vertrekken, te vallen.
Ik liet hem alle straffen, de problemen, de wonden, de pijn één voor één uit zijn hoofd leren. Ik heb mijn geest bevrijd.
Mijn onzichtbare hart doet nog steeds pijn. Mijn dromen zitten in mij.
Maar mijn lot verandert nooit.
Liefde is een valstrik.
Ieder mens laat zichzelf in de steek.
Laat dit ver van mij verwijderd zijn, ver van mijn wereld. Liefde is een valstrik.
Mensen laten zichzelf in de steek.
Laat dit ver van mij verwijderd zijn, ver van mijn wereld.
Ik kan de pijn en herinneringen niet binnenhouden en leven, mijn hart is van ijs.
Ik heb alle voor-, nadelen, voordelen en nadelen opgegeven.
Ik heb altijd in mijn eentje geleerd lief te hebben, te vertrekken, te vallen.
Ik liet hem alle straffen, de problemen, de wonden, de pijn één voor één uit zijn hoofd leren.
Ik kan de pijn en herinneringen niet binnenhouden en leven, mijn hart is van ijs.
Ik heb alle voor-, nadelen, voordelen en nadelen opgegeven.
Ik heb altijd in mijn eentje geleerd lief te hebben, te vertrekken, te vallen.
Ik liet hem alle straffen, de problemen, de wonden, de pijn één voor één uit zijn hoofd leren. Het spijt me, maar ik ben er niet.
Ik ben zo ver van jou.
Je bewandelt deze wegen zonder mij en ons.
Ah, mijn angstaanjagende val die ik niet kan overwinnen.
Ik kan deze donkere wegen niet met jou passeren.
Ik kan deze vragen niet beantwoorden