Beschrijving
De stad slaapt niet - ze kauwt op de nacht met het gekraak van asfalt en het geluid van uitlaten. Hier heeft iedereen het gezicht van een winnaar, maar de ogen van iemand die gewoon heeft overleefd. Tussen de rook van de clubs en de koplampen van de Mercedes schuilt een hele filosofie: schijt aan de regels, leef snel, luidruchtig en met de garantie dat ze zich morgen tenminste je bijnaam zullen herinneren.
Alles is doordrenkt met de geur van tabak, benzine en de zekerheid dat het leven een trofee is, geen leerboek over moraal. Iedereen heeft zijn eigen track, zijn eigen route, zijn eigen apotheek bij de hand. En hoewel de wereld om ons heen lijkt op een simulator zonder opslagmogelijkheden, schuilt er in deze chaos een vreemde romantiek - wanneer het gebrom van de motor eerlijker wordt dan welke woorden over vrijheid dan ook.
Songtekst en vertaling
Origineel
(WeMissYouNUKI!)
(Sen ödersin kuryelere, Redo Baba tır avlar)
(Sikimde değil kurallar)
(Kullanamam *******)
(Geziyodum ****** havalar kararınca)
Sen ödersin kuryelere, Redo Baba tır avlar
Geçti burda altı senem, sikimde değil krallar
Sikimde değil kurallar
Kullanırım Mercedes, kullanmam tramvay
Kullanamam tramvay, kullandım yeterince
Daha onlara inanmam, akıllandım yeterince
Konuş sıran gelince, kırmızı kar yağınca
Geziyodum yoktun havalar kararınca
Lüks arabalar, bizden biri yanlıyo
Redo ateş edebilir, abiler miyavlıyo
Onlar beni anlıyo sen bi' sikim yapamazsın
TR sunucusu kardeşlerim banlıyo
Üstüm drip damlıyo, karılar darlıyo
Aldık canlıyı, karılar carlıyo
Sabah vardiya, akşam kardiyo
Redo Baba orijinal, yıldız gibi parlıyo
Bunu götür, açma Box of Pandora
Davran lan acele, al sana macera
Maison da Margiela, buna saydım iki yüz bin
Yaktım bi' Marlboro, dikiyorum Wyborowa
Var her zaman bi' sahne, yok her zaman bi' prova
Var kafamda beş Prozac, var bagajda bi' Groza
Üstüm Black Prada, gerek yok garda
Sen ayrı trende, ben ayrı garda
Kapanmış eczaneler tükürüyorum camdan
Artık arabalar filmli ve gözlüklerim saydam
Gel ayır var kavgam, gel gel ayır var kavgam p****
Takıyom Cartier, takmıyom Ray-Ban Polis
(Yes) Gel gel gel, davran p****
Boşa geziyosun, kalmıyom harman p****
Yes, hakkım haram p****
Siktir, ruhsatın arasında paran p****
Bugün gerginim, kendimce nedenlerim var
Beylikdüzü'nden Kurtköy'e sevenlerim var
Çektim selam videosu, onlara "selam" dedim
Hızlı koştum, elenmedim
(WeMissYouNUKI!)
(Redo ateş edebilir, abiler miyavlıyo)
(Onlar beni anlıyo sen bi sikim yapamazsın)
(Takmıyom Ray-Ban Polis)
(Yes gel gel gel, davran *****)
(Boşa geziyosun, kalmıyom harman *****)
(Hakkım haram *****)
(Siktir, ruhsatın arasında paran *****)
Nederlandse vertaling
(WijMissYouNUKI!)
(Jij betaalt de koeriers, Redo Baba jaagt op vrachtwagens)
(Ik geef niets om de regels)
(Ik kan ******* niet gebruiken)
(Ik was op reis ****** toen het donker werd)
Jij betaalt de koeriers, Redo Baba jaagt op vrachtwagens
Zes jaar zijn hier verstreken, het maakt mij niet uit, koningen.
Ik geef niets om de regels
Ik rijd Mercedes, ik gebruik geen trams
Ik kan de tram niet gebruiken, ik heb hem al genoeg gebruikt
Ik geloof ze nog niet, ik ben wijs genoeg geworden
Als het jouw beurt is om te praten, als de rode sneeuw valt
Ik was op reis, jij was er niet toen het donker werd
Luxe auto's, een van ons heeft het mis
Opnieuw kan schieten, bros miauwen
Ze begrijpen me, het kan je geen fuck schelen
TR-server mijn broers Banyo
Mijn topje druipt, vrouwen worden strak
We hebben het wezen meegenomen, de vrouwen zorgen ervoor
Shift in de ochtend, cardio in de avond
Redo Baba origineel, stralend als een ster
Haal dit weg, open de Doos van Pandora niet
Schiet op, ga op avontuur
Maison da Margiela, ik telde er tweehonderdduizend
Ik heb een Marlboro aangestoken, ik ben Wyborowa aan het planten
Er is altijd een podium, er is altijd een repetitie
Ik heb vijf Prozacs in mijn hoofd, een Groza in de kofferbak
Ik draag zwarte Prada, garda is niet nodig
Jij zit in een andere trein, ik ben op een ander station.
Gesloten apotheken, ik spuug uit het raam
Nu zijn de auto’s getint en is mijn bril helder
Kom en scheid mijn gevecht, kom en scheid mijn gevecht, b****
Ik draag Cartier, ik draag geen Ray-Ban Police
(Ja) Kom kom kom, doe een b****
Je verspilt je tijd, ik blijf niet, klootzak
Ja, mijn recht is verboden p****
Fuck, je geld zit tussen je rijbewijs
Ik ben nerveus vandaag, ik heb mijn redenen
Ik heb minnaars van Beylikdüzü tot Kurtköy
Ik heb een begroetingsvideo gemaakt en 'hallo' tegen ze gezegd
Ik rende snel, ik werd niet geëlimineerd
(WijMissYouNUKI!)
(Opnieuw kan schieten, broers miauwen)
(Ze begrijpen me, het kan je geen fuck schelen)
(Ik draag geen Ray-Ban Police)
(Ja kom kom kom act *****)
(Je verspilt je tijd, ik blijf daar niet *****)
(Mijn recht is verboden *****)
(Fuck, jouw geld tussen jouw rijbewijs*****)