Meer nummers van Dest
Beschrijving
Componist: Furkan Sarp Sedef.
Tekstschrijver: Furkan Sarp Sedef
Tekstschrijver: Görkem Göktuğ Güleç
Songtekst en vertaling
Origineel
İstiyorum biraz olsun gör beni. Yaşatıyorsun büyük düğüm bana.
İçiyorum içimdeki öfkemi. Unutamıyorum bebeğim hepsi kafamda.
Sanki yaşıyorum son günlerimi. Yaramımız yok gibi sar bedenimi. Evet güvensizlik problemim.
Yaşıyoruz iki kişi içimde şizofreni.
Gece bitene kadar uyanıksan, bir sorunun var bunu bilemezsin. İçiyorsan uyumak için ilaçlar, iyi rüyalar hiç göremezsin.
Gece bitene kadar uyanıksan, bir sorunun var bunu bilemezsin.
İçiyorsan uyumak için ilaçlar, iyi rüyalar hiç göremezsin.
Şu an bitirmemiz zor olur.
Benim için son bir sigara daha zar.
Yavrum yaşlarıma sar onu. Hislerimi biliyorum, istersin hele dönmek.
Şu an bitirmemiz zor olur.
Benim için son bir sigara daha zar. Yavrum yaşlarıma sar onu.
Hislerimi biliyorum, istersin hele dönmek. Hatırlamıyorum birkaç ayımı.
Birkaç ayım da sende kayıpmış. İsteyemiyorum müzik yapmak.
Evin içinde sorun ararım. Bir sigaranın kalan yarısını.
Günlerim içinde izle hayatımı. Durduramam her gün geçen yaşımı.
Ama sanırım bilekler kanadı.
Kanadı, kanadı, kanadı, kanadı, kanadı, kanadı.
Ama sanırım bilekler kanadı.
Şu an bitirmemiz zor olur.
Benim için son bir sigara daha zar. Yavrum yaşlarıma sar onu.
Hislerimi biliyorum, istersin hele dönmek. Şu an bitirmemiz zor olur.
Benim için son bir sigara daha zar.
Yavrum yaşlarıma sar onu. Hislerimi biliyorum, istersin hele dönmek.
Nederlandse vertaling
Ik wil dat je me even ziet. Je laat mij een grote knoop ervaren.
Ik drink mijn woede in mij. Ik kan het niet vergeten, schat, het zit allemaal in mijn hoofd.
Het is alsof ik mijn laatste dagen beleef. Wikkel mijn lichaam alsof er geen wonden zijn. Ja, ik heb onzekerheidsproblemen.
We leven als twee mensen, schizofrenie in mij.
Als je wakker blijft tot de nacht voorbij is, weet je niet dat je een probleem hebt. Als je drugs drinkt om te slapen, zul je nooit goede dromen hebben.
Als je wakker blijft tot de nacht voorbij is, weet je niet dat je een probleem hebt.
Als je drugs drinkt om te slapen, zul je nooit goede dromen hebben.
Het zou moeilijk zijn om het nu af te ronden.
Voor mij is één laatste sigaret voldoende.
Schatje, wikkel het in mijn tranen. Ik ken mijn gevoelens, jij wilt vooral terugkomen.
Het zou moeilijk zijn om het nu af te ronden.
Voor mij is één laatste sigaret voldoende. Schatje, wikkel het in mijn tranen.
Ik ken mijn gevoelens, jij wilt vooral terugkomen. Ik kan me een paar maanden niet herinneren.
Een paar maanden van mij gingen in jou verloren. Ik wil geen muziek maken.
Ik zoek naar problemen in huis. De resterende helft van een sigaret.
Bekijk mijn leven in mijn dagen. Ik kan niet voorkomen dat mijn leeftijd elke dag voorbijgaat.
Maar ik denk dat de polsen bloeden.
Het bloedde, het bloedde, het bloedde, het bloedde, het bloedde, het bloedde.
Maar ik denk dat de polsen bloeden.
Het zou moeilijk zijn om het nu af te ronden.
Voor mij is één laatste sigaret voldoende. Schatje, wikkel het in mijn tranen.
Ik ken mijn gevoelens, jij wilt vooral terugkomen. Het zou moeilijk zijn om het nu af te ronden.
Voor mij is één laatste sigaret voldoende.
Schatje, wikkel het in mijn tranen. Ik ken mijn gevoelens, jij wilt vooral terugkomen.