Meer nummers van Robin
Meer nummers van zei
Beschrijving
Producent: Luca Fritz
Songtekst en vertaling
Origineel
Elimdeki gitar gardırop, -bu kaset içime. -Dedi bana hava bugün yine kapalı.
-What? -Kafamın içerisi hep savaş alanı.
-Ey! -Kaçır beni buradan da bi' nefes alalım.
-Bebek. -Bebek sigarayı sen sar, ben yola bakarım.
-Ey! -Elimdeki kağıt ve cebimdeki kemik.
-What? -Direksiyon elinde, bagajda bir kürek var.
-What? -Nereye sürersen sür bebek, sür bebek.
-Ey! -Yön benim, müsait bi' yere ve siktir et.
Ben hem depresif hem de manyak. Altımda roadster ve kanyak.
Var mı sende fazladan bi' çakmak? Dedi hava soğuk, şimdi şehri yak.
Yaramaz, biraz kafa kası kas, titretir yeri bas.
Dedim sana geri bas lazım, yeni tarz. Dedim ona olmaz, herkes bilirse dedikodu olmaz.
Döndür şeyi son kez, bedroom talk sanki bi' podcast. Kontes gibiyim, podyuma pos gez.
Kafalar türbülans, ben hostes.
Çıkamıyorum kasetten, arabanın küfreden hep sihasetten bro. Teslimat adresten, altım ateşten, severim siyah canı öpmekten.
Yoksa param az, istediğini çalarım. Üzerine para var topuğuna iki sıkarım.
Üşüdüysen senin için buraları yakarım. Bebek seninle ölüme kafa bile tutarım.
Nederlandse vertaling
De gitaar in mijn hand ligt in de kledingkast - deze cassette zit in mij. -Hij vertelde me dat het vandaag weer bewolkt is.
-Wat? -De binnenkant van mijn hoofd is altijd een oorlogsgebied.
-Artikel! - Haal me hier weg en laten we even ademhalen.
-Baby. -Schat, jij rookt de sigaret, ik zorg voor de weg.
-Artikel! -Het papier in mijn hand en het bot in mijn zak.
-Wat? -Hij heeft het stuur in zijn hand en een schep in de kofferbak.
-Wat? -Waar je ook rijdt schat, rijd schat.
-Artikel! - Stuur me naar een geschikte plek en fuck it.
Ik ben zowel depressief als gek. Roadster en cognac onder mij.
Heb je een extra aansteker? Hij zei dat het koud is, brand nu de stad af.
Stout, span je hoofdspieren een beetje aan, laat je plaats trillen.
Ik zei dat je een backbass nodig hebt, nieuwe stijl. Ik zei nee, als iedereen het weet, kan er niet geroddeld worden.
Draai het ding voor de laatste keer, praten in de slaapkamer is als een podcast. Ik ben als een gravin, ga naar het podium.
De hoofden zijn roerig, ik ben de stewardess.
Ik kan niet uit de band komen, de auto vloekt altijd, maat. De levering vindt plaats vanaf het adres, mijn goud is gemaakt van vuur, ik hou ervan om de zwarte ziel te kussen.
Anders heb ik geldgebrek en steel ik wat je maar wilt. Er zit geld op, ik knijp het twee keer in je hiel.
Als je het koud hebt, verbrand ik deze plek voor je. Schat, ik kan zelfs met jou de dood trotseren.