Meer nummers van League of Legends
Beschrijving
Ergens tussen roem en vermoeidheid brandt datzelfde vuur - een vuur dat niet verwarmt, maar alles verbrandt wat niet nodig is. De wereld fluistert: “Wees een legende”, en het echo antwoordt: “Maar wie blijf je dan?”. Elke stap op deze weg klinkt luider dan applaus, maar onder de zolen ligt bloed, stof en een beetje twijfel.
En toch heeft het iets aantrekkelijks: het streven om zo te leven dat je naam niet door de wind wordt weggevaagd. Het mag pijnlijk zijn, het mag duur zijn, maar het is eerlijk. Want de glans verlicht de hemel alleen als iemand besluit om de vlam te worden.
Uitvoerder: G.E.M.
Auteurs: Alex Siver (Mako) en Sebastien Nayand
Tekstschrijver: Alex Siver (Mako)
Producent: Alex Siver (Mako)
Assistenten van de producer: Jason De Zuzio en MADS
Mixing: Tony Maserati
Mastering: Mike Bozzi (Bernie Grundman Studios)
Zang: G.E.M.
Uitvoerend producent: Riot Games Music
Auteursrechten: Riot Games 2025
Songtekst en vertaling
Origineel
What's in your heart? What's left to give?
When everything's broken
Chasing the wind (ooh-oh)
Under those scars, there's a line within
Stay in the moment
And history lasts because you wrote it
Make your whole life worth the Sacrifice
Every scream you cry worth the blood you've given
To bathe in the floodlights, would you sacrifice it all (oh, it all)
'Til they know your name?
Oh, would you sacrifice it all?
Oh, would you sacrifice it all?
Fabled the ground below your feet
The heroes you worship and legends you read (ooh-ooh-oh)
There's only one step below eternity
And history lasts because you walked it
Make your whole life worth the Sacrifice
Every scream they cry worth the blood you've given
To bathe in the floodlights, would you sacrifice it all? (Oh, it all)
'Til they know your name
Oh, would you sacrifice it all?
Oh, would you sacrifice it all?
(Oh, would you sacrifice it all?)
(Oh, would you sacrifice it all?)
(Oh, would you sacrifice it all?)
'Til they know your name
Oh, would you sacrifice it all?
Oh, would you sacrifice it all?
Oh (hey), would you sacrifice it all? (Oh, it all)
'Til they know your name
Nederlandse vertaling
Wat zit er in je hart? Wat valt er nog te geven?
Als alles kapot is
De wind achtervolgen (ooh-oh)
Onder die littekens zit een streep daarbinnen
Blijf in het moment
En de geschiedenis blijft bestaan omdat jij het hebt geschreven
Maak je hele leven het offer waard
Elke schreeuw die je huilt is het bloed waard dat je hebt gegeven
Zou je alles opofferen om in de schijnwerpers te baden (oh, alles)
'Tot ze je naam kennen?
Oh, zou je het allemaal opofferen?
Oh, zou je het allemaal opofferen?
Fabeleerde de grond onder je voeten
De helden die je aanbidt en de legendes die je leest (ooh-ooh-oh)
Er is maar één stap onder de eeuwigheid
En de geschiedenis duurt omdat jij er doorheen liep
Maak je hele leven het offer waard
Elke schreeuw die ze huilen is het bloed waard dat je hebt gegeven
Zou je alles opofferen om in de schijnwerpers te baden? (O, het allemaal)
'Tot ze je naam kennen
Oh, zou je het allemaal opofferen?
Oh, zou je het allemaal opofferen?
(Oh, zou je het allemaal opofferen?)
(Oh, zou je het allemaal opofferen?)
(Oh, zou je het allemaal opofferen?)
'Tot ze je naam kennen
Oh, zou je het allemaal opofferen?
Oh, zou je het allemaal opofferen?
Oh (hey), zou je het allemaal opofferen? (O, het allemaal)
'Tot ze je naam kennen