Meer nummers van Isyana Sarasvati
Beschrijving
Er zijn momenten waarop de weg zelf een gebed wordt. Wanneer het niet uitmaakt hoe lang je moet lopen, als je maar aan het einde dat ene licht ziet, die ene persoon, dat ene gevoel waarvoor alles zin heeft. De wereld lijkt zachtjes uit te ademen, bijna op zijn tenen, en alles om je heen begint zuiverder en warmer te klinken.
In deze melodie zit het wachten op een ontmoeting, maar zonder haast. Hier is tijd geen vijand, maar een metgezel. Het scheurt niet, maar fluistert: “Je bent al onderweg, blijf gewoon doorgaan.” En ergens daar, op de grens van licht en slaap, flikkert al het antwoord - stil, levendig, bijna eeuwig.
Uitvoerend producent REDROSE RECORDS
Illustratie Varsama Kurniya
Animatie PEUL
Uitvoerend producent REDROSE RECORDS
Het nummer is geschreven en gecomponeerd door Isjana Saraswati.
Muziek Producent: Isyana Saraswati
Muziek, coproducent: Lafa Pratomo
Zang, regisseur Isyana Saraswati
Zang en achtergrondzang Isyana Saraswati
Zang opgenomen in de studio van REDROSE RECORDS.
A&R: Dami Mahardivana
Arrangement voor strijkinstrumenten Isyana Saraswati, Lafa Pratomo
Piano Isyana Saraswati
Viool Alexei Zavgorodniy
Altviool Anastasia Boiko
Cello Ekaterina Mitrofanova.
Hobo d'amore: Dan Rowland
Stereo, mix: Ano Stevano
Stereo: gemasterd in de studio van Sembunyi.
Stereo-mastering en mix in Atmos: Ano Stevano.
Stereo-mastering en mix in Atmos: studio Sembunyi.
Songtekst en vertaling
Origineel
(I'm on my way, to meet You)
(I'm on my way, to meet You)
I am on my way, to meet You
It may take some time, but I believe in You
Sometimes pure light
Sometimes cruel tides
I am passing through
Everything that is made lovingly
Is made for the heart who feels it
Everything that is made in this world
Is meant for the one who sees You
You
Dreaming of the time
I finally get to meet You inside my heart
It feels like we're in love for the first time
Love for the first time
Falling in love
Every single gift
You gave to me
Gives me a reason
To believe that I exist
To spread my wings and fly up high
Every misery
You gave to me
Gives me a reason
To forgive myself and heal
Until I finally find my way home
(I'm on my way, to meet You)
I'm on my way, to meet You
You
I'm on my way, to meet You
Nederlandse vertaling
(Ik ben onderweg om U te ontmoeten)
(Ik ben onderweg om U te ontmoeten)
Ik ben onderweg om U te ontmoeten
Het kan enige tijd duren, maar ik geloof in U
Soms puur licht
Soms wrede getijden
Ik ben op doorreis
Alles wat met liefde gemaakt is
Is gemaakt voor het hart dat het voelt
Alles wat in deze wereld gemaakt wordt
Is bedoeld voor degene die Jou ziet
Jij
Dromen van de tijd
Ik mag U eindelijk in mijn hart ontmoeten
Het voelt alsof we voor het eerst verliefd zijn
Liefde voor de eerste keer
Verliefd worden
Elk cadeau
Jij gaf het mij
Geeft mij een reden
Om te geloven dat ik besta
Om mijn vleugels uit te spreiden en hoog te vliegen
Elke ellende
Jij gaf het mij
Geeft mij een reden
Om mezelf te vergeven en te genezen
Tot ik eindelijk de weg naar huis vind
(Ik ben onderweg om U te ontmoeten)
Ik ben onderweg om U te ontmoeten
Jij
Ik ben onderweg om U te ontmoeten