Meer nummers van Sheryl Sheinafia
Beschrijving
De stad zoemt als een oude airconditioner op een warme avond - luid, maar gezellig. Het licht van de lantaarns weerkaatst in de etalages en alles om je heen lijkt te knipogen: “Kom op, durf je het vandaag aan om niet na te denken?” Gewoon naar buiten gaan, zonder plannen, zonder overbodige woorden, opgaan in een wandeling, waarbij elke vraag “waarheen nu?” klinkt als een uitnodiging voor een nieuwe dwaasheid.
Het draait allemaal om lichtheid, wanneer je niet bang bent om een beetje de controle te verliezen en jezelf toestaat om levendig te zijn. Wanneer vertrouwen geen woord is, maar een toestand, en je gewoon in de buurt bent, omdat dit nu de juiste plek is. De nacht verdraagt alles, vooral als er twee mensen zijn die hebben besloten om over niets af te spreken, behalve één ding: niet weggaan voor de ochtend.
Auteur: Cheryl Sheynafia
Producenten: Cheryl Sheynafia en Petra Sihombing
Mixage en mastering: Ivan Goedjaaya (Roemah Iponk)
Voorbereiding mixage: Michael Septian
Projectleider: Andreas Pratama (Antichamber)
Montage: ArdiPA
Creatief management: Andreas Pratama en Stefani Fidje (Antichamber)
Fotografen: Dhea Kartiko en Dane
Stylist: Joviana Henza en Korita
Haar: Krishna Andy
Make-up: Watievao
Songtekst en vertaling
Origineel
Temui aku di tengah kota saja
Tentukan hari bertemu
Luangkan waktu
Agar kita bisa habiskan sepanjang hari
Sampai pagi lagi
Tak perlu banyak pertimbangan
Pilihlah tempat yang kau nyaman
Asalkan kita jalan-jalan berdua
Aku siap lepas kendali di malam ini
Bersama dirimu, bersama dirimu
Apa kau siap lepaskan diri, berbagi hati
Bersama diriku, bersama diriku?
Ku ingin membangun percaya antara kita
Rasanya ini tepat waktu
'Tuk mencoba ini denganmu
Ku ingin kita terbiasa ungkapkan rasa
Dan ku hanya ingin kau tahu
Kau bisa terbuka denganku
Aku siap lepas kendali di malam ini
Bersama dirimu, bersama dirimu
Apa kau siap lepaskan diri, berbagi hati
Bersama diriku, bersama diriku?
Ku ingin membangun percaya, ku ingin
Ku ingin kita terbiasa, ku ingin
Nederlandse vertaling
Ontmoet me gewoon midden in de stad
Spreek een dag af om elkaar te ontmoeten
Neem de tijd
Zodat we de hele dag kunnen doorbrengen
Tot de volgende ochtend
Veel overweging is niet nodig
Kies een plek waar u zich prettig bij voelt
Zolang we samen reizen
Ik ben klaar om vanavond los te laten
Met jou, met jou
Ben je klaar om los te laten, deel je hart
Met mij, met mij?
Ik wil vertrouwen tussen ons opbouwen
Dit voelt precies op tijd
'Om dit met jou te proberen
Ik wil dat we wennen aan het uiten van onze gevoelens
En ik wil gewoon dat je het weet
Bij mij kun je open zijn
Ik ben klaar om vanavond los te laten
Met jou, met jou
Ben je klaar om los te laten, deel je hart
Met mij, met mij?
Ik wil vertrouwen opbouwen, ik wil
Ik wil dat we eraan wennen, dat wil ik