Beschrijving
De stad rookt als een sigaret in de ochtendwind - een beetje bitter, maar opwindend. Hier is alles doordrenkt van hitte: straten, blikken, huid onder neonlicht. Geen regels, alleen ritme en een lichte geur van waanzin in de lucht. Elke beweging lijkt een uitdaging aan het fatsoen - vies, fel, openhartig levendig.
Het is prettig om te verdwalen in deze chaos: laat de wereld maar wachten, terwijl het lichaam spreekt in plaats van woorden. Dans, flits, hitte - en ergens tussen de beat en de ademhaling ontstaat iets dat je vrijheid zou kunnen noemen... of op zijn minst een brutale parodie daarop.
Songtekst en vertaling
Origineel
Naughty boy, dirty boy
A Rebel, sinner, filthy boy
Twelve, My vision turned X from G
Thirteen, Lit up, I burned it to feel
Nineteen, One touch and they got the thrills
순진한 표정의 Good boy
Let's give it up
Let's give it up
Let's give it up
Let's give it up (for me)
Let's give it up
Let's give it up
Let's give it up
Naughty boy, dirty boy
A Rebel, sinner, filthy boy
The grand reveal, I'm breaking free
Naughty boy, dirty boy
A Rebel, sinner, filthy boy
I run this town
You're gonna love this
In this town, there are no roles and rules
We don't stop, let the instincts take over
I'm your commander, obey me tonight
Feels so good when it's dripping all over
Night, we mate tonight
Vibe, feel the vibe
Live, we come alive
Alright, 미쳐 봐
Just admit you like it wet 'n' dirty
2pm you wanna be seen naked
It just hit you, it's innate, cause you're born naughty
That is why you named your label NAKED
Still stuck in a blue box
깨버려 illusion
Can I break it?
Break it
Break it?
Yes
Break it! All of it!
You don't have to give a damn about a thing
If you need me, find me in Berlin
Yeah
Shut up and dance
In this town, there are no roles and rules
We don't stop, let the instincts take over
I'm your commander, obey me tonight
Feels so good when it's dripping all over
Night, we mate tonight
Vibe, feel the vibe
Live, we come alive
Alright, 미쳐 봐
Naughty boy, dirty boy
A Rebel, sinner, filthy boy
Naughty boy, dirty boy
A Rebel, sinner, filthy boy
Nederlandse vertaling
Stoute jongen, vieze jongen
Een rebel, zondaar, smerige jongen
Twaalf, mijn visie veranderde X van G
Dertien, verlicht, ik verbrandde het om te voelen
Negentien, één aanraking en ze kregen de spanning
Goede jongen
Laten we het opgeven
Laten we het opgeven
Laten we het opgeven
Laten we het opgeven (voor mij)
Laten we het opgeven
Laten we het opgeven
Laten we het opgeven
Stoute jongen, vieze jongen
Een rebel, zondaar, smerige jongen
De grote onthulling: ik breek me los
Stoute jongen, vieze jongen
Een rebel, zondaar, smerige jongen
Ik run deze stad
Je zult dit geweldig vinden
In deze stad zijn er geen rollen en regels
We stoppen niet, laten de instincten het overnemen
Ik ben je commandant, gehoorzaam mij vanavond
Het voelt zo lekker als het overal druppelt
Nacht, we paren vanavond
Sfeer, voel de sfeer
Leef, wij komen tot leven
Oké, oké
Geef gewoon toe dat je van nat en vies houdt
14.00 uur, je wilt naakt gezien worden
Het raakte je gewoon, het is aangeboren, omdat je stout geboren bent
Daarom heb je je label NAKED genoemd
Zit nog steeds in een blauwe doos
깨버려 illusie
Kan ik het breken?
Breek het
Breek het?
Ja
Breek het! Alles!
Je hoeft je nergens druk over te maken
Als je me nodig hebt, zoek me dan in Berlijn
Ja
Zwijg en dans
In deze stad zijn er geen rollen en regels
We stoppen niet, laten de instincten het overnemen
Ik ben je commandant, gehoorzaam mij vanavond
Het voelt zo lekker als het overal druppelt
Nacht, we paren vanavond
Sfeer, voel de sfeer
Leef, wij komen tot leven
Oké, oké
Stoute jongen, vieze jongen
Een rebel, zondaar, smerige jongen
Stoute jongen, vieze jongen
Een rebel, zondaar, smerige jongen