Meer nummers van yuji
Beschrijving
De nachtelijke lucht kleeft aan de neonlichten als karamel aan je lippen - zoet en een beetje gevaarlijk. Het lijkt gewoon een dans, een paar bewegingen, een vluchtige blik over je schouder... maar tussen de bas en je ademhaling klikt er iets. De ruimte krimpt en het is niet meer duidelijk waar de muziek ophoudt en de verleiding begint.
Het lijkt alsof ze speelt - nu eens plaagt ze, dan weer laat ze los, maar toch trekt ze sterker dan een magneet. Er is iets duivels aantrekkelijks en kinderlijk koppigs aan: “nog een klein beetje, en dan is het genoeg”. Maar niemand is van plan om te stoppen.
Songtekst en vertaling
Origineel
If I let you inside, ah.
You don't need no invitation, girl.
Down to see your body.
It's alright.
I couldn't get you off my mind, yeah.
Oh, girl, you're so damn mental. I just want you here closer.
Spirit so fucking special. Oh, my devil one angel.
Will you pull my body closer? Now, pull my head closer.
I'm all in, closer. Ooh.
God knows what's going on. Fall back, get it back. Girl, you know that I'm chasing.
Yeah, tryna make it hard, but I know what you're playing.
You be trying to hide, but I see that you like it.
No one's gotta know, yeah.
Ah, ah.
I could suck it till you oh, yeah, tight shit.
I don't know if she rude, but damn she moving, tight shit.
Don't know what to do when I get she doing it, yeah, tight shit. I'm losing composure, baby.
Could you come a bit closer, baby?
Get me closer than closer, baby.
I don't know if she rude, but she moving. What to do?
But I can't, she doing this, oh.
God knows what's going on.
Suck it till I know it.
The way she move and rock her body. That something 'bout her so hardy. I'm right before that body.
Listen to her. I just can't get enough. Baby, tell me
I can't get enough. No one's gotta know, yeah.
Ah, I could suck it till you oh, yeah, tight shit.
I don't know if she rude, but damn she moving, yeah, tight shit.
Don't know what to do when I get she doing it, yeah, tight shit. I'm losing composure, baby.
Could you come a bit closer, baby?
Get me closer than closer, baby.
I don't know if she rude, but she moving. What to do?
But I can't, she doing this, oh.
Nederlandse vertaling
Als ik je binnen laat, ah.
Je hebt geen uitnodiging nodig, meisje.
Ga naar beneden om je lichaam te zien.
Het is in orde.
Ik kon je niet uit mijn gedachten krijgen, ja.
Oh meid, je bent zo verdomd mentaal. Ik wil je gewoon dichterbij hebben.
Geest zo verdomd speciaal. Oh, mijn duivel, één engel.
Wil je mijn lichaam dichterbij trekken? Trek nu mijn hoofd dichterbij.
Ik ben all-in, dichterbij. Oeh.
God weet wat er aan de hand is. Terugvallen, terughalen. Meisje, je weet dat ik op jacht ben.
Ja, ik probeer het moeilijk te maken, maar ik weet wat je speelt.
Je probeert je te verstoppen, maar ik zie dat je het leuk vindt.
Niemand hoeft het te weten, ja.
Ach, ach.
Ik zou eraan kunnen zuigen tot je oh, ja, strakke shit.
Ik weet niet of ze onbeleefd is, maar verdomd, ze beweegt, strakke shit.
Ik weet niet wat ik moet doen als ik haar het laat doen, ja, strakke shit. Ik verlies mijn kalmte, schat.
Kun je wat dichterbij komen, schat?
Breng me dichterbij dan dichterbij, schat.
Ik weet niet of ze onbeleefd is, maar ze beweegt. Wat te doen?
Maar ik kan het niet, zij doet dit, oh.
God weet wat er aan de hand is.
Zuig het totdat ik het weet.
De manier waarop ze beweegt en haar lichaam wiegt. Dat er iets met haar zo winterhard is. Ik sta vlak voor dat lichaam.
Luister naar haar. Ik kan er gewoon geen genoeg van krijgen. Schat, vertel het me
Ik kan er geen genoeg van krijgen. Niemand hoeft het te weten, ja.
Ah, ik zou eraan kunnen zuigen tot je oh, ja, strakke shit.
Ik weet niet of ze onbeleefd is, maar verdomd, ze beweegt, ja, strakke shit.
Ik weet niet wat ik moet doen als ik haar het laat doen, ja, strakke shit. Ik verlies mijn kalmte, schat.
Kun je wat dichterbij komen, schat?
Breng me dichterbij dan dichterbij, schat.
Ik weet niet of ze onbeleefd is, maar ze beweegt. Wat te doen?
Maar ik kan het niet, zij doet dit, oh.