Meer nummers van BIG Naughty
Beschrijving
Uitgebracht: 12 oktober 2025
Songtekst en vertaling
Origineel
후회하고 있어요.
우리 다투던 그날.
괜한 자존심 때문에 끝내자고 말을 해버린 거야.
그냥 볼 줄 알았어.
날 찾길 바랬어.
허나 며칠이 지나도 아무 소식조차 없어.
항상 내게 너무 잘해줘서 쉽게 생각했나 봐.
이제 알아.
내 고집 때문에 힘들었던 너를.
이 바보야 진짜 아니야.
아직도 나를 그렇게 몰라?
너를 가진 사람 나밖에 없는데.
제발 나를 떠나가지 마.
언제라도 내 편이 돼준 너.
고마운 줄 모르고 철없이 나 멋대로 한 거 용서할 수 없니?
이 바보야 진짜 아니야.
아직도 나를 그렇게 몰라?
너를 가진 사람 나밖에 없는데.
제발 떠나가지 마.
너 하나만 사랑하는데.
이대로 나를 두고 가지 마.
나를 버리지만 그냥 날 안아줘.
다시 사랑하게 해줘라.
Nederlandse vertaling
Ik heb er spijt van.
De dag dat we ruzie hadden.
Ik zei: laten we er een einde aan maken vanwege mijn trots.
Ik dacht dat je het wel zou zien.
Ik hoopte dat je mij zou vinden.
Maar zelfs na enkele dagen is er geen nieuws.
Ik denk dat ik dacht dat het gemakkelijk was, omdat je altijd zo goed voor me was.
Nu weet ik het.
Je had het moeilijk vanwege mijn koppigheid.
Het is niet echt een idioot.
Ken je mij nog steeds niet zo goed?
Ik ben de enige die jou heeft.
Verlaat mij alsjeblieft niet.
Je stond altijd aan mijn zijde.
Kun je mij niet vergeven dat ik onvolwassen deed wat ik wilde zonder dankbaarheid te kennen?
Het is niet echt een idioot.
Ken je mij nog steeds niet zo goed?
Ik ben de enige die jou heeft.
Ga alsjeblieft niet weg.
Ik hou alleen van jou
Laat mij niet zo achter.
Ook al laat je me in de steek, knuffel me gewoon.
Laat me weer van je houden.