Meer nummers van Harra.
Beschrijving
Wanneer gevoelens een stille storm worden en het universum een langdurig schaakspel met het lot lijkt te spelen, rest ons alleen maar te wachten tot de stukken zich vanzelf in het voordeel van de liefde opstellen. In dit lied gaat het om dat wachten: zacht, koppig en een beetje naïef. Wanneer het hart nog steeds brandt, maar het verstand al fluistert: “Oké, laat haar gelukkig zijn, ook al is dat niet met mij.”
Het klinkt als een wandeling in de regen, wanneer je doorweekt bent, maar toch niet naar huis haast - omdat er in deze vochtigheid een vreemde troost schuilt. Elke regel lijkt te glijden tussen nederigheid en hoop, alsof iemand stilletjes het afscheid repeteert, maar nog niet klaar is om een punt te zetten.
Uitgevoerd door: Harra. Zangers: Isaac J. Mondi, Asila Andreina
Gitaristen: Rainer Bangsawan, Hario Tejo
Toetsenist: Viko Wibowo
Componist/songwriter: Hario Tejo Wurcito, Muhamad Rainer Bangsawan, Asila Andreina, Isaac Gabriel Mondi, Ezekiel Viko Wibowo
Producent: JUKÉ Musicworks, Juan Mika Prasetyo, Kevin Jonathan Hansen, Ezra Abraham
Arrangeur: JUKÉ Musicworks, Juan Mika Prasetyo, Kevin Jonathan Hansen, Ezra Abraham
Zangcoach: Bovo Soulmate
Extra muzikanten: Kevin Jonathan Hansen (bas en akoestische gitaar), Juan Miha Prasetio (elektrische gitaar), Ega Lusi (achtergrondzang), Ivan Popo (strijkers)
Mixing engineer: Satrio Pratomo
Mastering engineer: Dimas Pradipta
PH: Bloom Pictures in samenwerking met Serangkai Films.
Regisseur: Anggita Puri
Producenten: Sukhadharmi P., William K.
Scenaristen: Evan Wiratama, Anggita Puri
Cameraman: Dayan Alicia
Art director: Dhanuardi Yunata
Visagist: Hasita Laurent
Kostuumontwerper: Dea Ernavati Yuniars
Assistenten kostuumontwerpers: Alia Rahmadina en Rasid Takiy
Editor: William K.
Uitvoerend producent: Reynaldi Kertawiguna
A&R: Satrio Pratomo
A&R-team: Tony Ricky, Mandy Laura, Fachrul Kemal
Creatief: Evan Wiratama
Creatief team: Alia Rahmadina, Dea Ernavati Yuniars, Maximilian Cesaro Parama, Muhammad Hilmi Aziz, Rasid Takiy, Roni Fahmi Mardian, Valerian Pradowi
Songtekst en vertaling
Origineel
Dan aku terhanyut terbuai tatapanmu saat kita bertemu.
Sudah terbayang olehku kau izinkan aku isi hatimu.
Terjerat ku terjebak candu.
Bukannya ku tak berusaha tapi kau kembali dengannya.
Pasti kan takkan ada raut luka di kalung rasa bahagia dan kau terjerat rayu cinta.
Kutunggu kerja semesta hingga hati kita berdua jadi pelangi selusin warna.
Lalu tak kuasa ku -bayang-- -Kau kuat ku jamin.
Ha-ha-ha.
Berada di dekatmu selalu.
Bukannya ku tak berusaha tapi kau kembali dengannya.
Pasti kan takkan ada raut luka di kalung rasa bahagia dan kau terjerat rayu cinta.
Kutunggu kerja semesta.
Jika kau mungkin mampu adilah pada tekad tertahankan.
Walau terasa lama.
Pasti kan jadi pelabuhan.
Bukannya ku tak berusaha tapi kau kembali dengannya.
Pasti kan takkan ada raut luka di payungi rasa dan kau bahagia dan kau terjerat rayu cinta.
Kutunggu kerja semesta hingga hati kita berdua jadi pelangi selalu, jadi pelangi selusin warna.
Nederlandse vertaling
En ik werd meegesleept door jouw blik toen we elkaar ontmoetten.
Ik heb me voorgesteld dat je mij je hart zou laten vullen.
Ik zit gevangen in een verslaving.
Het is niet dat ik het niet geprobeerd heb, maar jij kwam met hem terug.
Er zullen zeker geen littekens achterblijven op de ketting van geluk en je zult verstrikt raken in de verleiding van liefde.
Ik wacht tot het universum werkt totdat onze harten een regenboog van tientallen kleuren worden.
Dan kan ik me niet anders dan voorstellen... -Je bent sterk, dat garandeer ik.
Hahaha.
Wees altijd bij je in de buurt.
Het is niet dat ik het niet geprobeerd heb, maar jij kwam met hem terug.
Er zullen zeker geen littekens achterblijven op de ketting van geluk en je zult verstrikt raken in de verleiding van liefde.
Ik wacht op het werk van het universum.
Als je misschien recht kunt doen aan de vasthoudendheid van vastberadenheid.
Ook al voelt het als lang.
Het is zeker een haven.
Het is niet dat ik het niet geprobeerd heb, maar jij kwam met hem terug.
Er zal zeker geen pijn schuilen in de paraplu van gevoelens en je zult gelukkig zijn en verstrikt raken in de verleiding van liefde.
Ik wacht tot het universum werkt totdat ons hart altijd een regenboog zal zijn, een regenboog met een tiental kleuren.