Meer nummers van U-KNOW
Beschrijving
Het geluid klinkt als een lift in een neonuniversum - en het is niet meer duidelijk waar hij naartoe gaat: naar het dak om onder de maan te dansen of naar je eigen hart, waar het al lang tijd is om wat lawaai te maken. Hier is alles simpel - aanzetten, vergeten, loslaten. Elke beat is als een flits van een camera die andermans glimlachen, toevallige bewegingen, dat ene moment waarop alles samenkomt, vastlegt. Je hoeft geen betekenis te zoeken als je zelf de betekenis kunt zijn, terwijl het podium brandt en de lucht naar vrijheid en zweet ruikt. De wereld achter de deur kan wachten, want nu is het tijd voor de generale repetitie van het geluk - onder luide microfoontests en een stralend “hi yes, we came to party”.
Songtekst en vertaling
Origineel
Yo, this one
Check, five
Check, five, five
Shicka, shicka, shicka, sha
Shicka, sha, sha
Shicka, shicka, shicka, sha, sha
Yo, yo, 비춰, spotlight, yo (hey)
I'm ready to rock the mic tonight 볼륨을 높여
What you want, 외쳐, 외쳐 (la-la)
Hit ya with the fun, oh, yeah, 다 같이 getting fly
Hey, woah, woah, woah, 터질 에너지
지금 one and the only, we know the vibe
Hi, yes, we came to party
정답 따윈 없는 act, uh-huh
누구에겐 단순한 놀이
누구에겐 make the story (oh, no)
저마다 춤을 춰 (uh-huh)
So 너와 나 모두를 위한 flow
We go rockin'
We go rockin'
We go rockin'
We go rockin'
몸이 기억하고 있는 것만 같은
심장의 두근거림보다 빠른 리듬
침묵 너머 다시 커지는 my tune
굳어있던 손발을 힘껏 뻗어내, one, two (uh-huh)
Hold on, baby, hang tight
다시 막이 올라 (uh-huh)
I like the way we do, I like the way we do
이 무대를 열어 right now, now
Hi, yes, we came to party
정답 따윈 없는 act, uh-huh
누구에겐 단순한 놀이
누구에겐 make the story (oh, no)
저마다 춤을 춰 (uh-huh)
So 너와 나 모두를 위한 flow
Play back
긴장을 늦춰 lay back
고민은 던져 내일에
불꽃을 지펴, tell me what you waitin' for?
이 순간을 태워 blazing (blazing hot)
비교할 수 없이 so amazing (amazing, hoo, hoo)
너와 나 사이의 new arrangement (brand new for us)
언어 그 이상의 body language
번진 온기 커진 멜로디
온몸으로 퍼져오는 열기 속
살아있다는 걸 느껴, that's for sure
Not yet, 겨우 이건 mic check
지금 멈추기는 너무 이른 걸
망설임 없이
올라타, onto the beat
Hi, yes, we came to party
정답 따윈 없는 act, uh-huh
누구에겐 단순한 놀이
누구에겐 make the story (oh, no)
저마다 춤을 춰 (uh-huh)
So 너와 나 모두를 위한 flow
Play back
긴장을 늦춰 lay back
고민은 던져 내일에
불꽃을 지펴, tell me what you waitin' for?
이 순간을 태워 blazing (blazing hot)
비교할 수 없이 so amazing (amazing, hoo, hoo)
너와 나 사이의 new arrangement (brand new for us)
언어 그 이상의 body language
Nederlandse vertaling
Yo, deze
Controleer, vijf
Controleer, vijf, vijf
Shika, shicka, shicka, sha
Shika, sha, sha
Shika, shicka, shicka, sha, sha
Yo, yo, 비춰, spotlight, yo (hey)
Ik ben klaar om vanavond de microfoon te rocken 볼륨을 높여
Wat je wilt, 외쳐, 외쳐 (la-la)
Raak je met het plezier, oh, ja, ik ga vliegen
Hé, woah, woah, woah, 터질 에너지
Dit is de enige echte, we kennen de sfeer
Hoi, ja, we kwamen om te feesten
정답 따윈 없는 act, uh-huh
Meer informatie
누구에겐 maak het verhaal (oh, nee)
저마다 춤을 춰 (uh-huh)
Dus ik ga door met stromen
We gaan rocken
We gaan rocken
We gaan rocken
We gaan rocken
Het is een goed idee om dit te doen
De beste manier om dit te doen
침묵 너머 다시 커지는 mijn melodie
굳어있던 손발을 힘껏 뻗어내, één, twee (uh-huh)
Wacht even, schatje, hou je vast
다시 막이 올라 (uh-huh)
Ik hou van de manier waarop we het doen, ik hou van de manier waarop we het doen
Nu, nu
Hoi, ja, we kwamen om te feesten
정답 따윈 없는 act, uh-huh
Meer informatie
누구에겐 maak het verhaal (oh, nee)
저마다 춤을 춰 (uh-huh)
Dus ik ga door met stromen
Afspelen
Ga achterover liggen
Zorg dat het apparaat goed werkt
Vertel me waar je op wacht?
이 순간을 태워 laaiend (gloeiend heet)
비교할 수 없이 zo geweldig (geweldig, hoo, hoo)
너와 나 사이의 nieuw arrangement (gloednieuw voor ons)
Probeer lichaamstaal te gebruiken
Het is een goed idee om dit te doen
De beste manier om dit te doen
Dat is zeker, dat is zeker
Nog niet. Microfooncontrole
Het is een goed idee om dit te doen
De temperatuur is bereikt
Ja, op de maat
Hoi, ja, we kwamen om te feesten
정답 따윈 없는 act, uh-huh
Meer informatie
누구에겐 maak het verhaal (oh, nee)
저마다 춤을 춰 (uh-huh)
Dus ik ga door met stromen
Afspelen
Ga achterover liggen
Zorg dat het apparaat goed werkt
Vertel me waar je op wacht?
이 순간을 태워 laaiend (gloeiend heet)
비교할 수 없이 zo geweldig (geweldig, hoo, hoo)
너와 나 사이의 nieuw arrangement (gloednieuw voor ons)
Probeer lichaamstaal te gebruiken