Meer nummers van T. Rucira
Beschrijving
Producent: Kil Petrus
Componist: Kil Petrus
Tekstschrijver, componist: Talita Ruchira Gati
Songtekst en vertaling
Origineel
Bukan maksud hatiku menyakiti.
Bukan maksud hatiku melukai.
Aku hanya terlalu mengagumimu.
Hanya hati yang penuh cemburu.
Karena dirimu terlalu kamu.
Hati mana yang tak akan jatuh.
Karena diriku terlalu aku.
Hati mana yang tak akan jemu.
Karena dirimu terlalu kamu.
Hati mana yang tak akan jatuh.
Karena diriku terlalu aku.
Hati mana yang tak akan jemu.
Maafku marah gundah.
Kukira ini menjengkelkan.
Kau cerah, rekah, tiada yang lebih indah.
Maafku marah gundah.
Kukira ini menjengkelkan.
Kau cerah, rekah, tiada yang lebih indah.
Kau cerah, rekah, tiada yang lebih indah.
Bukan maksud hatiku menyakiti.
Bukan maksud hatiku melukai.
Aku hanya terlalu mengagumimu.
Hanya hati yang penuh cemburu.
Nederlandse vertaling
Het was niet mijn bedoeling om je pijn te doen.
Het was niet mijn bedoeling om mijn hart pijn te doen.
Ik bewonder je gewoon te veel.
Gewoon een hart vol jaloezie.
Omdat jij ook jij bent.
Welk hart zal niet vallen.
Omdat ik te mezelf ben.
Welk hart zal zich niet vervelen.
Omdat jij ook jij bent.
Welk hart zal niet vallen.
Omdat ik te mezelf ben.
Welk hart zal zich niet vervelen.
Het spijt me dat ik boos ben.
Ik denk dat dit vervelend is.
Je bent helder, kwetsbaar, er is niets mooiers.
Het spijt me dat ik boos ben.
Ik denk dat dit vervelend is.
Je bent helder, kwetsbaar, er is niets mooiers.
Je bent helder, kwetsbaar, er is niets mooiers.
Het was niet mijn bedoeling om je pijn te doen.
Het was niet mijn bedoeling om mijn hart pijn te doen.
Ik bewonder je gewoon te veel.
Gewoon een hart vol jaloezie.