Meer nummers van Manolo Garcia
Beschrijving
Première: 17 oktober 2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Ese algo borroso de nuestros sueños
Ese esperar
El traer hasta ti la ficción
Que transforme tu vida
Que tu vida es esperar
Es espumear, es esperar
En la esperanza de que algo bueno
Para ti acontecerá
Y ya no puedo más
Salgo a tu encuentro
Y ya tu sol me ha de alumbrar
El caminará mis pasos
Lumbre, lumbre, lustre y lumbre
Lumbre, lumbre, lustre y lumbre
Quiero volver a la utopía y saltar
El parapeto que hay entre el malvivir y la vida
Quiero indignarme con los indignados
Y buscar aunque sea en el cajón de las camisas
La vía de salida
Peinaré en los días azules, sobre la noche
La noche astral
Y volver para amar y danzar
Por tejados y cornisas
Y que quede atrás ya por siempre nuestra inacción
En los tejidos del día a día
Abato muros para avanzar
Y ya quiero abrazarte
Salgo a tu paso
Y ya quiero besarte a ti
No a una pantalla con tu retrato
Lumbre, lumbre, lustre y lumbre
Lumbre, lumbre, lustre y lumbre
Lumbre, lumbre, lustre y lumbre
Lumbre, lumbre, lustre y lumbre
Nederlandse vertaling
Dat iets wazigs uit onze dromen
Dat wachten
Ik breng fictie naar je toe
Moge het je leven transformeren
dat je leven wacht
Het schuimt, het wacht
In de hoop dat er iets goeds komt
voor jou zal het gebeuren
En ik kan er niet meer tegen
Ik ga naar buiten om je te ontmoeten
En nu moet jouw zon mij verlichten
Hij zal mijn stappen volgen
Licht, licht, glans en licht
Licht, licht, glans en licht
Ik wil terugkeren naar de utopie en springen
De borstwering tussen slecht leven en leven
Ik wil verontwaardigd zijn over de verontwaardigden
En kijk eens of het in de overhemdla ligt
De uitgangsroute
Ik zal kammen op de blauwe dagen, op de nacht
De astrale nacht
En keer terug naar liefde en dans
Op daken en kroonlijsten
En laat onze passiviteit voor altijd achter ons blijven
In alledaagse stoffen
Ik breek muren af om vooruit te komen
En ik wil je nu al knuffelen
Ik ga jouw pad op
En ik wil je nu al kussen
Nee tegen een scherm met jouw portret
Licht, licht, glans en licht
Licht, licht, glans en licht
Licht, licht, glans en licht
Licht, licht, glans en licht