Meer nummers van Bruno Martini
Beschrijving
Warmte die niet kan worden uitgeschakeld, zelfs niet wanneer de nacht voorbij is en de lucht stroperig is geworden als honing. Alles lijkt op te gaan in het ritme: het licht, de ademhaling, de gedachten. Tussen de hartslagen en de beats is er een ruimte waar de tijd langzaam, bijna pijnlijk, maar mooi verstrijkt. Het gaat niet om dansen of bidden, maar om dat moment waarop het lichaam nog hier is, maar de ziel al ergens in het gouden licht, waar pijn muziek wordt en muziek het enige is dat je nog in leven houdt.
Songtekst en vertaling
Origineel
Hey, sweetheart, do you hear me when I pray?
I call your name.
Every second drips like poison, cold and light.
Memories haunt me in this lonely night.
In this lonely night. Oh, but the beat goes on.
Oh, but the beat goes on.
Oh, oh, oh, but the beat goes on.
Oh, oh, oh, but the beat goes on.
Every second drips like poison, cold and light.
Hey.
Memories haunt me in this lonely night.
Hey.
In this lonely night.
Oh, but the beat goes on.
Oh, but the beat goes on.
Oh, oh, oh, but the beat goes on.
Oh, but the beat goes on.
Oh, but the beat goes on.
Oh, oh, oh, but the beat goes on.
Oh, oh, oh, but the beat goes on.
In this lonely night. Oh, but the beat goes on.
Oh, but the beat goes on.
Oh, oh, oh, but the beat goes on
Nederlandse vertaling
Hé, lieverd, hoor je mij als ik bid?
Ik roep je naam.
Elke seconde druipt als vergif, kou en licht.
Herinneringen achtervolgen mij in deze eenzame nacht.
In deze eenzame nacht. Oh, maar de beat gaat door.
Oh, maar de beat gaat door.
Oh, oh, oh, maar de beat gaat door.
Oh, oh, oh, maar de beat gaat door.
Elke seconde druipt als vergif, kou en licht.
Hoi.
Herinneringen achtervolgen mij in deze eenzame nacht.
Hoi.
In deze eenzame nacht.
Oh, maar de beat gaat door.
Oh, maar de beat gaat door.
Oh, oh, oh, maar de beat gaat door.
Oh, maar de beat gaat door.
Oh, maar de beat gaat door.
Oh, oh, oh, maar de beat gaat door.
Oh, oh, oh, maar de beat gaat door.
In deze eenzame nacht. Oh, maar de beat gaat door.
Oh, maar de beat gaat door.
Oh, oh, oh, maar de beat gaat door