Meer nummers van The Magician
Beschrijving
Regisseurs Elodie Gérard Fazzano en Steven Fazzano
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh-oh-oh, mm-mm
Oh-oh, oh-oh-oh
J'repense à ces jours où j'ressentais plus ma lumière
J'avais seulement ces rêves qui tournaient dans ma tête
J'voulais revenir à l'essentiel, mm (Ouh)
J'ai grandi, j'ai mûri, j'ai pris conscience de c'qui m'animait
J'vous ferai rentrer dans mon cœur à travers ma voix
Et tout en restant moi
Ressentir mon âme
Il y a tant de choses qu'il faut construire
Si j'en perds le charme
Malgré les désordres je dois courir
Mais jamais rien ne pourra m'éloigner
Seuls les papillons peuvent me guider
Dans l'orage, des visions m'éclairent
Par les flammes je me suis évadée, yeah
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh-ouh
Hey, yeah-yeah
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh-ouh
Je n'veux plus avoir peur d'être moi
Partir de leur emprise, avoir le choix
Ils se demandent comment j'ai fait
Leurs mots ne m'font plus d'effet
J'aperçois ma lumière
Je lâche prise, dans mon éveil je vole, yeah
Qu'on me laisse, qu'on me laisse là
Qu'on me laisse, qu'on me laisse là
Loin des regards
Je dessine mon chemin comme je l'entends
Près de votre amour, là où le temps s'arrête
Ressentir mon âme (Ressentir mon âme)
Il y a tant de choses qu'il faut construire
Si j'en perds le charme (Si j'en perds le charme)
Malgré les désordres je dois courir
Mais jamais rien ne pourra m'éloigner
Seuls les papillons peuvent me guider
Dans l'orage des visions m'éclairent
Par les flammes je me suis évadée, yeah
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh-ouh
Hey, yeah-yeah
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh-ouh
Qu'on me laisse, qu'on me laisse là
Qu'on me laisse, qu'on me laisse là
Qu'on me laisse
Nederlandse vertaling
Oh-oh-oh, mm-mm
Oh-oh, oh-oh-oh
Ik denk terug aan die dagen dat ik mijn licht niet meer voelde
Ik had alleen deze dromen door mijn hoofd
Ik wilde terug naar de basis, mm (Ouh)
Ik groeide op, ik werd volwassen, ik werd me bewust van wat mij motiveerde
Ik breng je via mijn stem in mijn hart
En terwijl ik mezelf blijf
Voel mijn ziel
Er zijn zoveel dingen die gebouwd moeten worden
Als ik de charme verlies
Ondanks de problemen moet ik rennen
Maar niets kan mij ooit wegnemen
Alleen vlinders kunnen mij leiden
In de storm verlichten visioenen mij
Door de vlammen ben ik ontsnapt, ja
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Hé, ja-ja
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ik wil niet meer bang zijn om mezelf te zijn
Laat hun grip los, heb de keuze
Ze vragen zich af hoe ik het heb gedaan
Hun woorden hebben geen enkel effect meer op mij
Ik zie mijn licht
Ik laat los, in mijn ontwaken vlieg ik, ja
Laat mij achter, laat mij hier achter
Laat mij achter, laat mij hier achter
Ver uit het zicht
Ik teken mijn pad zoals ik wil
Dicht bij je liefde, waar de tijd stilstaat
Voel mijn ziel (Voel mijn ziel)
Er zijn zoveel dingen die gebouwd moeten worden
Als ik de charme verlies (als ik de charme verlies)
Ondanks de problemen moet ik rennen
Maar niets kan mij ooit wegnemen
Alleen vlinders kunnen mij leiden
In de storm verlichten visioenen mij
Door de vlammen ben ik ontsnapt, ja
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Hé, ja-ja
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Laat mij achter, laat mij hier achter
Laat mij achter, laat mij hier achter
Laat mij zijn