Meer nummers van Daddy Yankee
![I Like To Move It (Muévelo) [with Daddy Yankee]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851ffab00003ae0b7389293c351)
Beschrijving
Soms zit kracht niet in donder en storm, maar in een aanraking - licht, bijna gewichtloos, maar zo dat alles van binnen oplicht. Alsof iemand de lichtknop heeft omgedraaid en het leven plotseling weer warm, sappig en echt is. De nul van gisteren verandert in honderd, de vermoeidheid verdwijnt en zelfs het ritme van je hart klinkt vrolijker dan voorheen.
Dit gevoel is als een dans met de hemel: een beetje merengue, een beetje gebed. Wanneer alles om je heen pulseert van vreugde, alsof de zon zelf heeft besloten een akkoord te spelen dat past bij je ziel.
Songtekst en vertaling
Origineel
Nunca me ignoras cuando te llamo
Tú siempre para mí estás, contigo puedo contar
Tú siempre me llevas de la mano
En Ti puedo confiar, en nadie más
Vuelvo a tu lado a comenzar de nuevo
Contigo me renuevo, ahora me siento nuevo
Estoy en alta, pero andaba en cero
Contigo me renuevo, ahora me siento nuevo, ey
Tú me toca', Tú me toca', Tú me toca' con un toque sobrenatural
Tú me toca', Tú me toca', Tú me toca' con un toque, ay, tan especial
Tú me toca', Tú me toca', Tú me toca' con un toque sobrenatural
Tú me toca', Tú me toca', Tú me toca' con un toque, ay, tan celestial
Como un fuego ardiente
E' una llama dentro de mí
Mi corazón siente
Un amor nuevo gracias a Ti
Tu toque me enamoró, pro-pro-pro-pro
Estaba rookie y ahora pro-pro-pro-pro-pro
Si me canso dice, "No-no-no-no-no"
Me repite: "Dale, go-go-go-go-go"
La nota no miente
Estoy en sol, pero Tú tas en mi
Algo suavemente
Un merenguito dulce pa mí, ey
Tú me toca', Tú me toca', Tú me toca' con un toque sobrenatural
Tú me toca', Tú me toca', Tú me toca' con un toque, ay, tan especial
Tú me toca', Tú me toca', Tú me toca' con un toque sobrenatural
Tú me toca', Tú me toca', Tú me toca' con un toque, ay, tan celestial
Vuelvo a tu lado a comenzar de nuevo
Contigo me renuevo, ahora me siento nuevo
Estoy en alta, pero andaba en cero
Contigo me renuevo, ahora me siento nuevo, ey
Nunca me ignoras cuando te llamo (te llamo)
Tú siempre para mí estás, contigo puedo contar
Tú siempre me llevas de la mano (la mano)
En Ti puedo confiar, en nadie más
Tu toque, tu toque
Oh, Yeshua
Tu toque, tu toque
Oh, Yeshua
Nederlandse vertaling
Je negeert me nooit als ik je bel
Je staat altijd voor me klaar, ik kan op je rekenen
Je neemt mij altijd bij de hand
Ik kan jou vertrouwen, niemand anders
Ik keer terug naar jouw kant om opnieuw te beginnen
Met jou ben ik vernieuwd, nu voel ik me nieuw
Ik ben high, maar ik stond op nul
Met jou ben ik vernieuwd, nu voel ik me nieuw, hé
Je raakt me aan, je raakt me aan, je raakt me aan met een bovennatuurlijke aanraking
Je raakt me aan', Je raakt me aan', Je raakt me aan' met een aanraking, oh, zo speciaal
Je raakt me aan, je raakt me aan, je raakt me aan met een bovennatuurlijke aanraking
Je raakt me aan, je raakt me aan, je raakt me aan met een aanraking, oh, zo hemels
Als een brandend vuur
Er is een vlam in mij
mijn hart voelt
Een nieuwe liefde dankzij jou
Door jouw aanraking werd ik verliefd, pro-pro-pro-pro
Ik was een groentje en nu pro-pro-pro-pro-pro
Als ik moe word, zegt hij: 'Nee-nee-nee-nee-nee'
Hij herhaalt tegen mij: "Kom op, go-go-go-go-go"
Het briefje liegt niet
Ik ben in de zon, maar jij bent in mij
iets zachts
Een zoete meringue voor mij, hé
Je raakt me aan, je raakt me aan, je raakt me aan met een bovennatuurlijke aanraking
Je raakt me aan', Je raakt me aan', Je raakt me aan' met een aanraking, oh, zo speciaal
Je raakt me aan, je raakt me aan, je raakt me aan met een bovennatuurlijke aanraking
Je raakt me aan, je raakt me aan, je raakt me aan met een aanraking, oh, zo hemels
Ik keer terug naar jouw kant om opnieuw te beginnen
Met jou ben ik vernieuwd, nu voel ik me nieuw
Ik ben high, maar ik stond op nul
Met jou ben ik vernieuwd, nu voel ik me nieuw, hé
Je negeert me nooit als ik je bel (ik bel je)
Je staat altijd voor me klaar, ik kan op je rekenen
Je neemt me altijd bij de hand (hand)
Ik kan jou vertrouwen, niemand anders
Jouw aanraking, jouw aanraking
O Jesjoea
Jouw aanraking, jouw aanraking
O Jesjoea