Beschrijving
Regisseur: Victor Marcade
Cameraman: Leo Rodella
Directeur elektrische ontwerpen: Augustin Provost
Elektronica: Mateo Reinal
Art director: Clara Le Ru
Assistent-producenten: Margot Jemen, Marguerite Alexandre Brassier
Productiemanager: Jessica Monziols
Productie: Vertical
Productiemanager: Amiel Cazale
Assistent-producent: Lilu Salmeron
Songtekst en vertaling
Origineel
J'passe trop d'temps à m'demander quoi faire
J'ai
Tendance à faire que l'nécessaire
J'lève les yeux perdu dans mes pensées
Je mets trop de temps pour décoller
J'suis assez fasciné du temps qui passe
J'me sens tout petit dans l'espace
Je plane tout seul dans mon univers
Mais quand tu apparais tout devient clair
J'remets les pieds sur terre
J'ralentis
J'suis sûr de moi
Avec toi
Ça me suffit
J'remets les pieds sur terre
J'ralentis
J'suis sûr de moi
Avec toi
Dans la galaxie
J'ai l'tempérament un peu lunaire
Parfois à des années-lumière
Un jour j't'emmènerai dans ma fusée
Toi mon étoile dans la Voie Lactée
J'remets les pieds sur terre
J'ralentis
J'suis sûr de moi
Avec toi
Ça me suffit
J'remets les pieds sur terre
J'ralentis
J'suis sûr de moi
Avec toi
Dans la galaxie
J'remets les pieds sur terre
J'ralentis
J'suis sûr de moi
Avec toi
Ça me suffit
J'remets les pieds sur terre
J'ralentis
J'suis sûr de moi
Avec toi
Dans la galaxie
Nederlandse vertaling
Ik besteed te veel tijd aan de vraag wat ik moet doen
Ik heb
Neiging om alleen te doen wat nodig is
Verzonken in mijn gedachten kijk ik omhoog
Het duurt me te lang om op te stijgen
Ik ben behoorlijk gefascineerd door het verstrijken van de tijd
Ik voel me heel klein in de ruimte
Ik zweef helemaal alleen in mijn universum
Maar als je verschijnt, wordt alles duidelijk
Ik zette mijn voeten weer op de grond
Ik ging langzamer rijden
Ik ben zeker van mezelf
Met jou
Dat is genoeg voor mij
Ik zette mijn voeten weer op de grond
Ik ging langzamer rijden
Ik ben zeker van mezelf
Met jou
In de melkweg
Ik heb een licht maantemperament
Soms lichtjaren ver weg
Op een dag neem ik je mee in mijn raket
Jij bent mijn ster in de Melkweg
Ik zette mijn voeten weer op de grond
Ik ging langzamer rijden
Ik ben zeker van mezelf
Met jou
Dat is genoeg voor mij
Ik zette mijn voeten weer op de grond
Ik ging langzamer rijden
Ik ben zeker van mezelf
Met jou
In de melkweg
Ik zette mijn voeten weer op de grond
Ik ging langzamer rijden
Ik ben zeker van mezelf
Met jou
Dat is genoeg voor mij
Ik zette mijn voeten weer op de grond
Ik ging langzamer rijden
Ik ben zeker van mezelf
Met jou
In de melkweg