Meer nummers van Blasé
Meer nummers van Lewis OfMan
Beschrijving
De hartslag is gelijkmatig, bijna meditatief - alsof de tijd heeft besloten om het tempo een beetje te vertragen en gewoon even op adem te komen. Alles lost op in herhaling, maar dat maakt het niet saai - integendeel, in deze “miljoen manieren” voel je het leven dat niet stopt, zelfs als het moe is. Zoals ademhalen na een lange hardloopsessie: zwaar, maar eerlijk.
In elke regel zit beweging zonder doel, maar met het geloof dat het ergens verderop makkelijker zal worden. Het is geen drama en geen overwinning, maar een warm ‘ik ga nog steeds’, hardop uitgesproken om het niet te vergeten. De muziek strekt zich uit als avondlicht langs de muren, en daarin zit alles wat er na de stormen is overgebleven: stilte, hart en de gewoonte om door te gaan.
Songtekst en vertaling
Origineel
In a million ways
For real
I'm addicted to you in a million ways
I'm still
I'm addicted to you in a million days
I'm still
Moving on, recovering from harder days
I'm still
Movin' on, recover
In a million
Hey, I'm still movin'
I'm still movin' in a million
Ways, I'm still movin'
I'm still movin' in a million
Hey, I'm still movin'
I'm still movin' in a million
Ways, I'm still movin'
I'm still movin' in a million
Now I'm once again at the start
Now I'm once again at the start
In a million ways
For real
I'm addicted to you in a million ways
I'm still
I'm addicted to you in a million days
I'm still
Moving on, recovering from harder days
I'm still
Movin' on, recover
In a million
Hey, I'm still movin'
I'm still movin' in a million ways
I'm still movin'
I'm still movin' in a million
Hey, I'm still movin'
I'm still movin' in a million ways
I'm still movin'
I'm still movin' in a million
Now I'm once again at the start
Now I'm once again at the start
I'm still movin'
Now I'm once again at the start
I'm still movin'
Now I'm once again at the start
I'm still movin'
Nederlandse vertaling
Op een miljoen manieren
Echt waar
Ik ben op miljoenen manieren aan je verslaafd
Ik ben nog steeds
Ik ben binnen een miljoen dagen verslaafd aan je
Ik ben nog steeds
Verder gaan, herstellen van moeilijkere dagen
Ik ben nog steeds
Ga verder, herstel
Op een miljoen
Hé, ik ben nog steeds in beweging
Ik beweeg nog steeds in een miljoen
Manieren, ik ben nog steeds in beweging
Ik beweeg nog steeds in een miljoen
Hé, ik ben nog steeds in beweging
Ik beweeg nog steeds in een miljoen
Manieren, ik ben nog steeds in beweging
Ik beweeg nog steeds in een miljoen
Nu sta ik weer aan het begin
Nu sta ik weer aan het begin
Op een miljoen manieren
Echt waar
Ik ben op miljoenen manieren aan je verslaafd
Ik ben nog steeds
Ik ben binnen een miljoen dagen verslaafd aan je
Ik ben nog steeds
Verder gaan, herstellen van moeilijkere dagen
Ik ben nog steeds
Ga verder, herstel
Op een miljoen
Hé, ik ben nog steeds in beweging
Ik beweeg nog steeds op een miljoen manieren
Ik ben nog steeds in beweging
Ik beweeg nog steeds in een miljoen
Hé, ik ben nog steeds in beweging
Ik beweeg nog steeds op een miljoen manieren
Ik ben nog steeds in beweging
Ik beweeg nog steeds in een miljoen
Nu sta ik weer aan het begin
Nu sta ik weer aan het begin
Ik ben nog steeds in beweging
Nu sta ik weer aan het begin
Ik ben nog steeds in beweging
Nu sta ik weer aan het begin
Ik ben nog steeds in beweging