Meer nummers van Fish56Octagon
Meer nummers van Issey Cross
Beschrijving
Het ruikt naar nacht, elektriciteit en iets bovennatuurlijks. De ruimte trilt als de lucht boven een lamp en het lijkt alsof de muren elk moment kunnen verdwijnen als je je ogen sluit. Alles om je heen verliest zijn vorm - alleen je hartslag, je ademhaling en een vaag ‘iets in deze kamer’ blijven over, waardoor je gaat geloven dat een droom realistischer kan zijn dan de dag.
Het geluid omhult je als warme damp na een onweer - stroperig, hypnotiserend, zonder beloften en zonder einde. De wereld achter de deur lijkt uitgeschakeld, alleen het innerlijke licht blijft over, dat licht dat ontstaat tussen inademing en vergetelheid. En als je goed luistert, kun je horen hoe de muziek niet alleen klinkt, maar ook ademt.
Songtekst en vertaling
Origineel
Don't know where my head's gonna fall.
All I wanna do is get deeper in my feelings.
Close my eyes and break through the walls.
There's something in this room and it makes me feel like dreamin'.
Oh, I, I can feel it when I, when I breathe it.
My mind's on the ceiling.
Something in this room and it makes me feel like, feel like, feel like, feel like, feel like dreamin'.
Don't know where my head's gonna fall.
All I wanna do is get deeper in my feelings.
Close my eyes and break through the walls.
There's something in this room and it makes me feel like dreamin'.
Oh, I, I can feel it when I, when I breathe it.
My mind's on the ceiling. Something in this room and it makes me feel like dreamin'.
Dream, dream, dream, dream, dream, dream, dream, dream, dream, dream, dream, dream, dream.
It makes me feel like dreamin'.
Dream, dream, dream, dream, dream, dream, dream, dream, dream, dream, dream, dream, dream.
Don't know where my head's gonna fall.
All I wanna do is get deeper in my feelings.
Close my eyes and break through the walls.
There's something in this room and it makes me feel like dreamin'.
Dreamin', dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre- something in this, something in this.
Dreamin', dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre- something in this, something in this.
Nederlandse vertaling
Ik weet niet waar mijn hoofd zal vallen.
Het enige wat ik wil is dieper in mijn gevoelens duiken.
Sluit mijn ogen en breek door de muren.
Er is iets in deze kamer en het geeft me het gevoel dat ik droom.
Oh, ik, ik kan het voelen als ik, als ik het inadem.
Mijn gedachten zijn bij het plafond.
Er is iets in deze kamer en het geeft me het gevoel, het gevoel, het gevoel, het gevoel, het gevoel dat ik droom.
Ik weet niet waar mijn hoofd zal vallen.
Het enige wat ik wil is dieper in mijn gevoelens duiken.
Sluit mijn ogen en breek door de muren.
Er is iets in deze kamer en het geeft me het gevoel dat ik droom.
Oh, ik, ik kan het voelen als ik, als ik het inadem.
Mijn gedachten zijn bij het plafond. Er is iets in deze kamer en ik krijg het gevoel dat ik droom.
Droom, droom, droom, droom, droom, droom, droom, droom, droom, droom, droom, droom, droom.
Het geeft mij het gevoel dat ik droom.
Droom, droom, droom, droom, droom, droom, droom, droom, droom, droom, droom, droom, droom.
Ik weet niet waar mijn hoofd zal vallen.
Het enige wat ik wil is dieper in mijn gevoelens duiken.
Sluit mijn ogen en breek door de muren.
Er is iets in deze kamer en het geeft me het gevoel dat ik droom.
Dromen, dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre- iets in dit, iets in dit.
Dromen, dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre- iets in dit, iets in dit.