Beschrijving
Het geluid van grote ambities, gepolijst tot glans als nieuwe kettingen. Hier leven vermoeidheid en glans in één zin - tussen ‘alles onder controle’ en ‘iets klopt toch niet’. Geld, status, auto's - alles lijkt volgens plan te gaan, maar van binnen blijft datzelfde gevoel: je rent snel, maar haalt alleen leegte in.
De muziek vliegt voorbij als een late rit door de stad - ramen wijd open, gedachten luider dan de bas. In elk woord zit een beetje trots, een beetje verdriet en nog een beetje woede op degenen die niet geloofden. De wereld draait om cijfers en labels, maar de echte valuta hier is overleven. En zelfs als het glanst, hoor je nog steeds de echo: “Ja, je hebt het bereikt, maar tegen welke prijs?”
Songtekst en vertaling
Origineel
Yo, I'm takin' risks, gettin' my paper right
Ay, calm, I might get them, they gotta pay the price
I'm feelin' low, it could be worse, all of my VV shine
I been up and down, they gotta feel me now
Price went up, and they hate me now
Back then, they wouldn't hear me out
Absent, I gotta make it count
My main one ten, and I say that loud (bad)
You're talkin' hot, I told bro, "Take that down" (down)
I feel like Trent, right back talk of the town
I missed that call, it weren't about bread, heard I'm actin' different
Got no time, she thinks it's lies, she wanna act all distant
My members real, that's hard to find, 'cah these days, loyalty's is missin' (love)
Cut that off and I cut my ties, she's jarrin' though when I listen
Yo, yo, done it myself, ain't nobody bring in
Same drunk told her that I miss it, I got bread, but somethin' is missin'
Ay, shorty's bad, sexy, I wanna hit this ting
A.M. in a Lambo whizzin', trust no one, still, Kairo my flick ting
Yo, who's that? We got motion, never on eve
Ow, what's that? I hear man talk 'bout talkin' cheap
CC bad, and it made her wee, link with somebody that made this beat
I don't wanna link, my G
Yo, I'm takin' risks, gettin' my paper right
Ay, calm, I might get them, they gotta pay the price
I'm feelin' low, it could be worse, all of my VV shine
I been up and down, they gotta feel me now
Price went up, and they hate me now
Back then, they wouldn't hear me out
Absent, I gotta make it count
My main one ten, and I say that loud (bad)
You're talkin' hot, I told bro, "Take that down" (down)
I feel like Trent, right back talk of the town
(This is crazy)
(You're talkin' hot, I told bro, take that down)
(I feel like Trent, right back, talk of the town)
Nederlandse vertaling
Yo, ik neem risico's, zorg dat mijn papieren goed zijn
Ja, kalm, ik zou ze misschien kunnen krijgen, ze moeten de prijs betalen
Ik voel me neerslachtig, het kan erger zijn, al mijn VV glanst
Ik ben op en neer geweest, ze moeten me nu voelen
De prijs is gestegen en ze haten me nu
Toen wilden ze niet naar mij luisteren
Afwezig, ik moet ervoor zorgen dat het telt
Mijn belangrijkste tien, en ik zeg dat luid (slecht)
Je praat heet, ik zei tegen broer: 'Haal dat neer' (naar beneden)
Ik voel me als Trent, terug over de stad
Ik heb dat telefoontje gemist, het ging niet over brood, ik heb gehoord dat ik me anders gedraag
Ze heeft geen tijd, ze denkt dat het leugens zijn, ze wil afstandelijk doen
Mijn leden zijn echt, dat is moeilijk te vinden, maar tegenwoordig ontbreekt loyaliteit (liefde)
Snijd dat af en ik knip mijn banden door, maar ze schrikt als ik luister
Yo, yo, heb het zelf gedaan, er is niemand langsgekomen
Dezelfde dronkaard vertelde haar dat ik het mis, ik heb brood, maar er ontbreekt iets
Ay, Shorty is slecht, sexy, ik wil dit bereiken
AM in een Lambo die zoeft, vertrouw niemand, nog steeds, Kairo mijn flick
Wie is dat? We kregen beweging, nooit op de avond
Ow, wat is dat? Ik hoor de mens praten over goedkoop praten
CC slecht, en ze werd er wee van, link met iemand die deze beat maakte
Ik wil niet linken, mijn G
Yo, ik neem risico's, zorg dat mijn papieren goed zijn
Ja, kalm, ik zou ze misschien kunnen krijgen, ze moeten de prijs betalen
Ik voel me neerslachtig, het kan erger zijn, al mijn VV glanst
Ik ben op en neer geweest, ze moeten me nu voelen
De prijs is gestegen en ze haten me nu
Toen wilden ze niet naar mij luisteren
Afwezig, ik moet ervoor zorgen dat het telt
Mijn belangrijkste tien, en ik zeg dat luid (slecht)
Je praat heet, ik zei tegen broer: 'Haal dat neer' (naar beneden)
Ik voel me als Trent, terug over de stad
(Dit is gek)
(Je praat heet, ik zei tegen broer, haal dat weg)
(Ik voel me als Trent, terug, over de stad gesproken)