Meer nummers van Olive Jones
Beschrijving
Liefde die geen reden nodig heeft - het is er gewoon, punt. Geen uitbarsting, geen drama, maar een rustig, gezellig vuurtje dat zelfs in de regen niet dooft. Zinloze gesprekken, grappen zonder reden, stilte waarin alles al gezegd is.
Hier is geen haast, geen koude terughoudendheid - alleen oneindig blijven. Met die zachtheid, wanneer je niet vraagt, maar gewoon weet dat het niet anders kan. En zelfs als het buiten weer regent, is het toch warm - omdat degene die je kan verwarmen niet met zijn handen, maar met het feit dat hij bestaat, naast je staat.
Songtekst en vertaling
Origineel
We spend hours on the phone
We ain't got that much to say
No I can't leave you alone (ooh)
'Cause you brighten up my day (ooh)
I just wanted to tell you
That I love you
That I need you
That I want you
Right here by my side
Keeping me warm in the night
Know that I love you
I still need you
Know that I want you
Even after all this time
Oh won't you stay 'til the end of time
Ooh
Though the rainy days will come
(The rainy days will come)
(Clouds blow away)
But the clouds will blow away (ooh)
Yeah I know you're still the one for me
Baby, ooh
And I know you feel the same
I just wanted to tell you
That I love you
That I need you
That I want you
Right here by my side
Keeping me warm in the night
Know that I love you
I still need you
Know that I want you
Even after all this time
Oh won't you stay 'til the end of (ahh)
Time (won't you stay right here with me)
Time (oh right here by my side)
Time (ooh)
Right here by my side (ooh)
Just wanted to tell you
That I love you
That I need you
That I want you
Just wanted to tell ya (tell ya)
That I love you (love you)
That I need you (need you)
That I want you
Wanted to tell ya (just wanted to tell ya)
That I love you (love you)
That I need you (need you)
That I want you (ooh)
Wanted to tell ya (tell ya)
That I love you (love you)
That I need you (need you)
That I want you
Right here by my side
Keeping me warm in the night
Nederlandse vertaling
Wij brengen uren aan de telefoon door
Wij hebben niet zoveel te zeggen
Nee, ik kan je niet met rust laten (ooh)
Omdat jij mijn dag opfleurt (ooh)
Ik wilde het je gewoon vertellen
Dat ik van je hou
Dat ik je nodig heb
Dat ik je wil
Hier aan mijn zijde
Houdt mij warm in de nacht
Weet dat ik van je hou
Ik heb je nog steeds nodig
Weet dat ik je wil
Zelfs na al die tijd
Oh, wil je niet blijven tot het einde der tijden?
Oeh
Ook al zullen er regenachtige dagen komen
(De regenachtige dagen zullen komen)
(Wolken waaien weg)
Maar de wolken zullen wegblazen (ooh)
Ja, ik weet dat jij nog steeds degene voor mij bent
Schat, ooh
En ik weet dat jij hetzelfde voelt
Ik wilde het je gewoon vertellen
Dat ik van je hou
Dat ik je nodig heb
Dat ik je wil
Hier aan mijn zijde
Houdt mij warm in de nacht
Weet dat ik van je hou
Ik heb je nog steeds nodig
Weet dat ik je wil
Zelfs na al die tijd
Oh, wil je niet blijven tot het einde van (ahh)
Tijd (wil je niet hier bij mij blijven)
Tijd (oh hier aan mijn zijde)
Tijd (ooh)
Hier aan mijn zijde (ooh)
Ik wilde het je gewoon vertellen
Dat ik van je hou
Dat ik je nodig heb
Dat ik je wil
Ik wilde het je gewoon vertellen (vertel je)
Dat ik van je hou (van je hou)
Dat ik je nodig heb (je nodig hebt)
Dat ik je wil
Ik wilde het je vertellen (wilde het je gewoon vertellen)
Dat ik van je hou (van je hou)
Dat ik je nodig heb (je nodig hebt)
Dat ik je wil (ooh)
Ik wilde het je vertellen (vertel je)
Dat ik van je hou (van je hou)
Dat ik je nodig heb (je nodig hebt)
Dat ik je wil
Hier aan mijn zijde
Houdt mij warm in de nacht